Lade App herunter
educalingo
bouge

Bedeutung von "bouge" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON BOUGE AUF FRANZÖSISCH

bouge


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BOUGE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Bouge ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BOUGE AUF FRANZÖSISCH

Bouge

Die Bewegung eines Bootes bezeichnet die Querkrümmung der Brücke; die Längskrümmung heißt schiere. Es wird durch den Höhenunterschied zwischen dem höchsten Punkt der Brücke und dem tiefsten Punkt am Master-Bau gemessen. Es wird manchmal als Sturz bezeichnet, obwohl es ein Anglismus ist, der aus Sturz gebildet wird. Die meisten Gefäße haben eine positive Ausbuchtung, was bedeutet, dass die Seiten des Schiffes niedriger liegen als die Mitte, so dass das Wasser leicht ablaufen kann.

Definition von bouge im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Umzug im Wörterbuch ist kleiner Raum, Dachbodenraum im Halbkreis, wo es Platz für nur ein Bett gibt. Hotel, miserables Hotelzimmer.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE BOUGE

carouge · cou-rouge · gouge · infra-rouge · infrarouge · peau-rouge · queue-rouge · rouge · trypanorouge · vouge

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE BOUGE

bougainvilléa · bougainvillée · bougainvillier · bougeant · bougement · bougeoir · bougeotte · bougeotter · bouger · bougerie · bougette · bougeur · bougie · bougier · bougna · bougnat · bougnou · bougnoul · bougnoule · bougnouliser

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE BOUGE

auge · bauge · calcifuge · calorifuge · centrifuge · déluge · fébrifuge · grabuge · hydrofuge · ignifuge · jauge · juge · lucifuge · luge · muge · refuge · sauge · subterfuge · transfuge · vermifuge

Synonyme und Antonyme von bouge auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BOUGE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «bouge» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «BOUGE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «bouge» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «BOUGE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

bouge · appartement · fond · bastringue · bauge · beuglant · bombement · bordel · boui · bousin · bousingot · boxon · cabaret · cabinet · cambuse · chenil · convexité · galetas · gargote · gîte · maison · réduit · renflement · repaire · tanière · bouge · wiktionnaire · elle · posa · lampe · coffre · phœbus · habitué · ouvrit · porte · donnait · obscur · victor · hugo · notre · dame · paris · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · définition · ainsi · homonymes · section_expression · dans · site · éducatif · apprentissage · fiches · facilite · aide · vidéos · pédagogiques · permettant · découvrir · régions · allociné · jérôme · cornuau · avec · ambre · boukebza ·

Übersetzung von bouge auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON BOUGE

Erfahre, wie die Übersetzung von bouge auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von bouge auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bouge» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

移动
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

se mueve
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

moves
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

चाल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التحركات
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

движется
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

movimentos
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্যাচসমূহ
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

bouge
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bergerak
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bewegt
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

動きます
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

이동
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gerakane
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

di chuyển
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

நகர்வுகள்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

यानुरूप
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hamle
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

si muove
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

porusza
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

рухається
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mută
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κινήσεις
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

beweeg
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

drag
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

trekk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bouge

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BOUGE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bouge
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bouge».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bouge auf Französisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «BOUGE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort bouge.
1
Ronald Reagan
Les gouvernements ont une vision très sommaire de l’économie. Si ça bouge, ajoute des taxes. Si ça bouge toujours, impose des lois. Si ça s’arrête de bouger, donne des subventions.
2
Charles Du Bos
La santé bouge, la maladie ne bouge pas.
3
Pierre Desproges
Je ne suis pas pour la femme-objet, au contraire j'aime bien quand c'est moi qui ne bouge pas.
4
Salvador Dali
Le moins que l'on puisse demander à une sculpture, c'est qu'elle ne bouge pas.
5
Michel Field
Média nomade par excellence, émancipée de toute contrainte spatiale, la radio bouge, la radio n'est que mouvement. Sa seule voie, la voix.
6
Jacques Chaban-Delmas
Le centre est immobile : la roue avance, son centre ne bouge pas.
7
Taisen Deshimaru
Marcher est aussi le zen... Que l'on bouge ou que l'on soit immobile le corps demeure toujours en paix même si l'on se trouve face à une épée l'esprit demeure tranquille.
8
Kaga No Chiyo
Sur la plage, à marée basse tout ce qu’on ramasse bouge.
9
Uma Thurman
Bouge le gros orteil.
10
Jacques Roubaud
Un poème bouge avec le temps.

10 BÜCHER, DIE MIT «BOUGE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bouge in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bouge im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tout bouge autour de moi
Le 12 janvier 2010, Dany Laferrière se trouvait à Port-au-Prince.
Dany Laferrière, 2011
2
Bouge ton pied que je voie la mer
"- Bouge ton pied que je voie la mer, soupira Véra.J'ai bougé mon pied.Elle a vu la mer.Et du même coup, le spectacle le plus effrayant, le plus incrédulant, le plus tout ce que tu voudras qui se puisse imaginer !Si tu crains pas les ...
SAN-ANTONIO, 2010
3
La Valise Qui Bouge Jaws Level 3 French Translations
Lilai et Ationo sont des cousines et vivent ensemble en Ouganda.
N Oloro, 2005
4
Le cadavre bouge encore: précis de réanimation littéraire
Plus l'époque produit d'objets culturels, plus elle cède à l'indifférenciation, au nivellement égalisateur, à la dilution médiatique, et plus l'époque menace la création littéraire.
Pierre Bottura, Oliver Rohé, Juliette Joste, 2002
5
La France Qui Bouge
Quand la nouvelle mobilité des Français vient transformer leurs territoires de vie.
Jean-Marc Benoit, Philippe Benoit, 1995
6
Épisode 6 dans lequel on bouge son corps sur le dancefloor ...
bouge. son. corps. sur. le. dancefloor. delamort. Un humain pouvaitil impunément emmerderàce point unvampire? Unhumain pouvaitil impunément humilier publiquement unvampire?Un humain pouvaitil impunément refouler un vampire  ...
Laurent Bettoni, 2013
7
René Char: une poétique de résistance : être et faire dans ...
Rompre avec l'expérience surréaliste Il écrit dans « Le bouge de l'historien » : « Onze hivers tu auras renoncé au quantième de l'espérance, à la respiration de ton fer rouge, en d'atroces performances psychiques ». S'appuyant sur des ...
Isabelle Ville, 2006
8
La vie ... vite: Lausanne bouge 1980-1981 : une chronique
II. LOZANE. BOUGE. : UN. MOUVEMENT. QUI. NOUS. PARLE. DE. LIBERTÉ. 1 . Dire. la. révolte. et. l'espoir. Mais qui sont-ils donc ? Et que veulent-ils? Aux tables des bistrots, les propos fleurissent : «enfants gâtés», «fils à papa», « voyous».
Anne Catherine Menétrey, 1982
9
Bouge ta gauche
" On nous a fait suffisamment zapper.
Régis Passerieux, 2002
10
Si sa danse bouge, l'Afrique bougera
La danse africaine demeure encore un savoir inconnu dont beaucoup de facettes restent à découvrir. Si sa danse bouge, l'Afrique bougera !
Alphonse Tiérou, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BOUGE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bouge im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Bourse: ce qui bouge sur les marchés avant l'ouverture jeudi …
1-Wall Street est en voie d'amorcer la séance de jeudi en hausse, après la publication de résultats meilleurs que prévu des chefs de file de la ... «LesAffaires.com, Jul 15»
2
Transferts : Ça bouge enfin du côté de l'ES Métlaoui ! - Kawarji
L'ES Métlaoui a engagé ces dernières heures quatre nouveaux joueurs pour une durée de deux années. Il s'agit de Marouane Atoui, Achraf ... «Kawarji, Jul 15»
3
Thonon-les-Bains | Cet écosystème bouge tout le temps
Suivez toute l'actualité de votre région en continu sur le support de votre choix. Rester connecté avec les infos, images et vidéos à Grenoble, ... «Le Dauphiné Libéré, Jul 15»
4
Chine : ce steak bouge tout seul dans l'assiette !
Une Chinoise de la province de Shandong a saisi des images étonnantes : celle de son steak pris de « convulsions » au moment d'être ... «SciencePost, Jul 15»
5
Escapade au Touquet, une station qui bouge plus qu'on l'imagine
Paris-Plage ne porte plus très bien son nom. La station picarde accueille moins de Parisiens qu'autrefois. Pourtant elle offre de l'espace à ... «Le Figaro, Jul 15»
6
Dieppe : "Bouge ton été" fait bouger les enfants - France 3 Haute …
Dieppe : "Bouge ton été" fait bouger les enfants. Tous ces enfants sont réunis par la même envie, s'amuser, tout l'été. Bien que la saison soit ... «Francetv info, Jul 15»
7
Bourse: ce qui bouge sur les marchés avant l'ouverture mercredi
Publié à 07:29. Bourse >. Revue des marchés. Bourse: ce qui bouge sur les marchés avant l'ouverture mercredi. Publié à 07:29. 580255 0 ... «LesAffaires.com, Jul 15»
8
Lille : ça bouge dans le sens des arrivées ! - Foot-National.com
Lille : ça bouge dans le sens des arrivées ! mercredi 15 juillet 2015 - Andrea Chazy - Réagir à cet article. Tweet ... «Foot National, Jul 15»
9
Journal du Mercato : le PSG multiplie les offensives, ça bouge enfin …
Du lundi au vendredi, Foot Mercato vous propose de faire un rapide tour d'horizon des principales actualités transferts de la journée. «Foot Mercato, Jul 15»
10
Haïti - Tourisme : Ça bouge partout !
Transat France, avec son Lookéa Magic Haïti, situé dans un parc de plus de 55 hectares, sur la côte des Arcadins, vise quelque 5,000 clients ... «Haitilibre.com, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Bouge [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/bouge>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE