Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "brancard" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BRANCARD AUF FRANZÖSISCH

brancard play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BRANCARD

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Brancard ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BRANCARD AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «brancard» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
brancard

Bahre

Civière

Eine Trage oder Trage ist ein Gerät, das benutzt wird, um die Verwundeten und Kranken zu transportieren. Im Allgemeinen bezieht sich der Begriff "Trage" auf die beiden Holzstücke, zwischen denen ein Pferd gespannt wird, oder die Arme einer Schubkarre oder eines Wagens oder die beiden Längsträger, die auf den Achsen ruhen, Basis eines Pferdewagens; "Stretcher" bedeutet die Arme einer Trage, und daher die Trage selbst durch Metonymie. In dem üblichen Vokabular der sofortigen Erleichterung wird der Begriff "Trage" oder "Trage" nach der Art des Materials verwendet; Im Allgemeinen wird der Begriff "Trage" verwendet, wenn es Schächte gibt, aber das ist nicht immer wahr. Die Verlegung auf die Trage wird genannt Heben, wenn aus dem Krankenhaus, und Übersetzung, wenn das Opfer ist auf einem Krankenhausbett. Der Transport auf einer Trage wird als Trage bezeichnet. Une civière, ou brancard, est un dispositif utilisé pour le transport des blessés et des malades. De manière générale, le terme « brancard » désigne les deux pièces de bois entre lesquelles on attelle un cheval, ou bien les bras d'une brouette ou d'une carriole, ou les deux montants longitudinaux, reposant sur les essieux, qui constituent la base d’une voiture hippomobile ; « brancard » désigne donc en fait les bras d'une civière, et donc la civière elle-même par métonymie. Dans le vocabulaire habituel des prompts secours, on utilise le terme « brancard » ou « civière » selon le type de matériel ; en général, le terme « brancard » est utilisé lorsqu'il y a des hampes, mais ce n'est pas toujours vrai. La dépose sur le brancard s'appelle le relevage lorsque l'on est hors de l'hôpital, et la translation lorsque la victime est sur un lit d'hôpital. Le transport sur un brancard s'appelle le brancardage.

Definition von brancard im Wörterbuch Französisch

Die Definition der Bahre im Wörterbuch wird durch die zwei hölzernen Stäbe gebildet, die den Körper eines Wagens stützen, ein Auto, und sich nach der Vorderseite erstrecken, um ein Pferd zu erlauben, gespannt oder gezogen zu werden. Fahrzeug mit den Armen des Mannes. Eine andere Definition der Trage ist ein Stück Holz oder Eisen, das in einem Fahrzeug das vordere Ende mit dem hinteren Ende verbindet. Eine der hölzernen Stangen, die an der Frontseite oder an der Rückseite eines schweren und sperrigen Gegenstandes angebracht werden und verwendet, um das letztere zu transportieren. Tragbahre mit Tragbahren zum Tragen von schweren oder wertvollen Gegenständen oder Liegen.

La définition de brancard dans le dictionnaire est ensemble formé par les deux barres de bois qui soutiennent la caisse d'une charrette, d'une voiture, et qui se prolongent à l'avant, pour permettre d'atteler un cheval ou de tirer le véhicule à bras d'homme. Une autre définition de brancard est pièce de bois ou de fer, qui, dans un véhicule, reliait le train avant au train arrière. Une des barres de bois fixées à l'avant ou à l'arrière d'un objet lourd et volumineux et qui servent à transporter ce dernier. La civière munie de brancards servant à transporter des objets lourds ou précieux, ou des personnes allongées.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «brancard» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE BRANCARD


beccard
beccard
blocard
blocard
bocard
bocard
boscard
boscard
briscard
briscard
brocard
brocard
bécard
bécard
chicard
chicard
cocard
cocard
faucard
faucard
flicard
flicard
frocard
frocard
picard
picard
placard
placard
politicard
politicard
raccard
raccard
rencard
rencard
smicard
smicard
tocard
tocard
tricard
tricard

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE BRANCARD

bran
branc-ursine
brancardier
branchage
branche
branc
branche-ursine
branchée
branchement
brancher
branchette
branchial
branchie
branchier
branchille
branchillon
branchiopodes
branchu
branchure
brand

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE BRANCARD

bard
bayard
blizzard
boulevard
brouillard
broussard
canard
dard
hasard
jacquard
lard
lombard
regard
richard
standard
steward
substandard
tard
yard
égard

Synonyme und Antonyme von brancard auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BRANCARD» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «brancard» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von brancard

MIT «BRANCARD» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

brancard bard bayard bras chaise civière comète limon limonière litière longeron palanquin prolonge timon kartsana définition chapuis stryker anglais ambulance ruer dans brancards brancard wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition être modifié depuis définitions larousse retrouvez ainsi citations section_expression nbsp reverso conjugaison voir aussi porte brancarder expression exemple usage wordreference forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit technol souvent plur ensemble formé barres soutiennent caisse charrette prolongent passage agence qualité

Übersetzung von brancard auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BRANCARD

Erfahre, wie die Übersetzung von brancard auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von brancard auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «brancard» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

担架
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

camilla
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

stretcher
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्ट्रेचर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نقالة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

носилки
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

esticador
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্ট্রেচার
260 Millionen Sprecher

Französisch

brancard
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

stretcher
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bahre
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

担架
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

들것
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

usungan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giường căng vải
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஸ்ட்ரெச்சரில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

रुग्णशिबिका
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sedye
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

barella
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nosze
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

носилки
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

targă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φορείο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

draagbaar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bår
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

båre
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von brancard

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BRANCARD»

Der Begriff «brancard» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 22.040 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
75
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «brancard» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von brancard
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «brancard».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BRANCARD» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «brancard» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «brancard» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe brancard auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BRANCARD» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von brancard in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit brancard im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Urgences médico-chirurgicales de l'adulte
Le relevage correspond à l'étape initiale du ramassage d'une victime, c'est-à-dire aux techniques permettant de l'installer en toute sécurité sur un brancard. Le brancardage correspond à l'acheminement du brancard jusqu'au vecteur ...
Pierre Carli, 2004
2
Revue militaire de l'étranger
mies, ce qui fait que le brancard est muni d'un dossier pour la tête. A ce même système se rattachent: Le brancard des cazad0res de Madrid; la traverse, au lieu d'être en bois massif, consiste en une tringle de fer, terminée par deux pieds en ...
3
Essai sur les moyens de transport et des secours en général ...
Vient ensuite le brancard d roues et portatif de Barbieri (pl. V, fig. IV). Sous la civière se trouvent deux grands supports en x. Montée sur l'essieu des roues dans l'intersection des deux pièces du support, elle forme un brancard à roues; ...
G. F. ¬van Dommelen, 1870
4
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
Le cuivre recouvre le brancard et le barreau , pour les préserver de l'humidité et leur assurer une plus longue durée. b, Cabriolet se fermant par des rideaux en cuir attachés à l'impériale. Des palettes en fer ajustées sur la volée, au-dessous ...
France min. du commerce, Claude Pierre Molard, 1824
5
Les premiers secours en milieu africain: Pratiques ...
Il est indiqué lorsqu'on ne peut pas ac- céder à la victime avec un brancard. Le relevage par pont simple nécessite quatre secouristes. Il est indiqué d'emblée pour tout relevage simple, et limite la mobilisation de la colonne vertébrale.
Fidèle Binam, 2011
6
Guide pratique du secours en milieu périlleux
Brancards Enfin, différents modèles de brancard sont disponibles, flottants ou non selon la conformation du gouffre, souples ou rigides. Le patient est conditionné, déshabillé dans un sac de couchage polaire de type sarcophage, sanglé dans ...
Dominique Savary, 2006
7
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
portions avec le premier pivot b sont approximativement, pour le diamètre, comme 3 à 2, et, pour la longueur, comme A à 6 ; il roule aussi dans la boite ou brancard f et sans frottement; cette boite laisse au-dessus de lui un vide n, d' environ 5 ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1848
8
Description des machines et procedes specifies dans les ...
CERTIFICAT D'ADDITION, En date du 20 mars 1857. Cette addition a pour objet d'indiquer les perfectionnements que la pratique nous a suggérés. Le système qui forme la base de notre invention consiste à faire porter le brancard, soit au ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1860
9
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
BRANCARD, f. m. assemblage de plu sieurs pieces de bois de charpente, su lequel on place des pierres, ou autres Fardeaux d'une grande pesanteur, quand én craint d'en gâter la forme par des Chocs. Ori donne le même n»m à une espece ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert
10
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
A une distance d'environ deux pieds de la culasse & du bout de la volée, l'on attacheroit le plus solidement qu'il seroit possible deux prolonges au brancard; l' on passeroit lesmèmes cordages pardessus lapiece pour l'envelopper; l'on feroit  ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1776

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BRANCARD» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff brancard im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cercueil et caveaux : la taille, ça compte, 2/2
La solution, la seule qui se présenta à nous, fut d'appeler l'équipe de TSC et de descendre le défunt au brancard. La mise en bière se fit ... «Funéraire-info, Jul 15»
2
Un homme blessé par balles à Ixelles: deux suspects recherchés …
La victime, dans un état grave, a été sortie en brancard de l'habitation et conduite de toute urgence à l'hôpital. Elle n'a pas encore pu être ... «dh.be, Jul 15»
3
Mali : Gouvernement : C'est un ministre RPM qui a lancé la rumeur …
Et feu IBK a lieu de sortir par l'arrière dans un brancard, les deux pieds devant, descend fièrement par l'escalier, vêtu d'un superbe boubou ... «Mali Actu, Jul 15»
4
Honfleur Chez les Alleaume, on cultive les fruits depuis 5 générations
Ses salariés devaient le porter sur un brancard pour l'emmener au verger”, raconte-t-il avec amusement. Il a accepté le challenge en 2009 de ... «Le Pays d'Auge, Jul 15»
5
Les Etats-Unis auraient fait des pressions pour l'inculpation de …
Deux mois plus tard, Dadis Camara quittait la scène politique sur un brancard, très grièvement blessé à la tête par une balle tirée à bout portant ... «Guinee58 news, Jul 15»
6
“Le Vivier des noms” : Avignon sous l'avalanche des mots de Valère …
Ce grand jeu de hasard ainsi dessiné donne sans doute la clé de ce Vivier des noms où les acteurs font souvent irruption sur un brancard à ... «Télérama.fr, Jul 15»
7
Retrouvailles avec celui qui lui a sauvé la vie
... Jermaine Lindsay s'est fait exploser le 7 juillet 2005, doit sa vie à un policier qui a utilisé un brancard de fortune pour l'extraire de la rame. «Paris Match, Jul 15»
8
Canicule : des milliers de morts supplémentaires redoutés
Lorsqu'un patient attend des heures sur un brancard avant d'être admis, ou quand les médecins traitants ne se rendent plus en maison de ... «Pourquoi Docteur ?, Jul 15»
9
Dix ans après, le Royaume-Uni commémore les attentats de Londres
... Andrew Maxwell, un policier qui lui avait sauvé la vie le 7 juillet 2005 en utilisant un brancard de fortune pour l'extraire d'une rame de métro. «L'Express, Jul 15»
10
Foo Fighters : Dave Grohl se croit dans Game Of Thrones en concert …
... d'arrêter le show ! Il s'est fait rapidement poser une atèle et est revenu sur scène, sur un brancard, prêt à continuer comme si de rien n'était ! «Staragora, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Brancard [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/brancard>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z