Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "frocard" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FROCARD AUF FRANZÖSISCH

frocard play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FROCARD

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Frocard ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FROCARD AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «frocard» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von frocard im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Frocard im Wörterbuch ist ausreichend. pej. Trainer von adj. oder subst. Qualifizierung oder Ernennung von Personen.

La définition de frocard dans le dictionnaire est suff. péj. formateur d'adj. ou de subst. qualifiant ou désignant des personnes.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «frocard» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE FROCARD


beccard
beccard
blocard
blocard
bocard
bocard
boscard
boscard
brancard
brancard
briscard
briscard
brocard
brocard
bécard
bécard
chicard
chicard
cocard
cocard
faucard
faucard
flicard
flicard
picard
picard
placard
placard
politicard
politicard
raccard
raccard
rencard
rencard
smicard
smicard
tocard
tocard
tricard
tricard

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE FROCARD

frivole
frivolement
frivolité
froc
frocaille
froid
froide
froidement
froideur
froidi
froidir
froidure
froissabilité
froissable
froissage
froissant
froissement
froisser
froissis
froissure

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE FROCARD

bard
bayard
blizzard
boulevard
brouillard
broussard
canard
dard
hasard
jacquard
lard
lombard
regard
richard
standard
steward
substandard
tard
yard
égard

Synonyme und Antonyme von frocard auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FROCARD» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «frocard» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von frocard

MIT «FROCARD» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

frocard moine religieux frocard définition dans définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp wiktionnaire tout cette paisible sent effet elle jadis régentée couvent carmes michel zévaco capitan reverso voir aussi froc froussard frouardais froncer expression exemple usage contraire mediadico notrefamille terme péjoratif pour popularité généalogie origine apprendre patronyme construire arbre généalogique tous présenté synonymo utilisation service gratuite dico exionnaire prononciation rébus rimes masculin déclinaison inversé paronymes interagir avec recherchez geneanet vous découvrirez ainsi famille répartition géographique pourrez partie habit moines couvre tête épaules vêtement monastique comportant capuchon couvrant pieds dérivés analogique allemand bilingue langues stéphane

Übersetzung von frocard auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FROCARD

Erfahre, wie die Übersetzung von frocard auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von frocard auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «frocard» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

修士
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

fraile
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

friar
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तपस्वी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

راهب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

монах
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

frade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

খ্রীষ্টান ভিক্ষু
260 Millionen Sprecher

Französisch

frocard
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rahib
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Mönch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

修道士
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

탁발 수도사
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Friar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thầy dòng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சமயத் துறவி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ख्रिश्चन धर्मातील काही पंथातील महंत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

keşiş
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

frate
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zakonnik
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

монах
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

călugăr
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μοναχός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

monnik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

friar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

friar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von frocard

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FROCARD»

Der Begriff «frocard» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 67.919 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
23
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «frocard» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von frocard
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «frocard».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FROCARD» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «frocard» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «frocard» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe frocard auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FROCARD» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von frocard in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit frocard im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Œuvres complètes de Voltaire avec des remarques et des notes ...
Certain frocard, moitié blanc, moitié noir... «Le frocard est celui qui porte le froc : ce mot se prend en mauvaise part, probablement parce que les capucins ne sont pas les seuls indignes de se couvrir de cette robe dont la vertu est connue et ...
Voltaire, 1826
2
Oeuvres complètes de Voltaire avec des remarques et des ...
Certain frocard , moitié blanc , moitié noir... * Le frocard est celui qui porte le froc : ce mot se prend en mauvaise part, probablement parce que les capucins ne sont pas les seuls indignes de se couvrir de cette robe dont la vertu □ est connue ...
Voltaire, 1825
3
Oeuvres complètes de Voltaire: avec des remarques et des ...
Certain frocard , moitié blanc, moitié noir... * Le frocard est celui qui porte le froc : ce mot se prend en mauvaise part, probablement parce que les capucins ne sont pas les seuls indignes de se couvrir de cette robe dont la vertu est connue et ...
Voltaire, 1825
4
Dictionnaire universel françois et latin, vulgairement ...
FROCARD, f. m. C'est le nom qu'on donne quelquefois aux Moines, à cause qu' ils portent le troc. On ne se sert guère de ce ternie qu'en mauvaise part. C'est un frocard, c'est tout dire. M. de Choiseul , Evêque de Comminges , ayant conseillé ...
5
Une araignée dans le patrimoine
Renart. Frocard. Après toutes ses embrouilles et son jugement devant Noble le roi Lion, Renart se fait moineton pour racheter ses péchés. On lui donne à manger du poiscaille et on l'embobine à la règle du monastère. On le sape en frocard, ...
Hubert Lesigne, 2009
6
La Petite Illustration. Série théâtre
.BARDIN, donnant des cartes. — Oh! c'est rien, un pari GEORGES, désignant Bardin. — Le grand roux... qu'on avait fait avec Bncard... . LE FROCARD. — Ah! Bardin... Ils continuËnt à causer et à jouer. Pendant ce temps, TONY. -— T'en verras ...
7
Philologie française: ou, Dictionnaire étymologique, ...
De fine , on a dérivé frocard, qui se trouve dans le Traité de l'Orthographe française , revu par Restant, pour dire revêtu d'un froc, un moine: « Moi ! devenir frocard, » disait l'abbé de Rancé, avant de se jeter à la Trappe. Il aperçut dons le fond ...
François Noel, L. J. Carpentier, 1831
8
Les encouragemens de la jeunesse par J.-N. Bouilly
.æ—wp-æ-u' r .—-.':' chez un libraire nommé Frocard, homme instruit et plein de probité, qui demeurait rue du Bac, et devant lequel il passait tous les jours, en se rendant à l'hôtel de l'Instruction publique , alors situé rue de ...
‎1834
9
Cité Champagne, esc. i, appt. 289, 95 - Argenteuil: Champ ...
Et belle sentence, quoique démentie, dix minutes plus tard, par les calamiteuses sorties du mois de mars que me téléphona le directeur de la Sodis – lequel s' appelait Frocard et non Rothschild. Exception faite du Pierrot le fou et du Carles et ...
Gérard Guégan, 2006
10
Dictionnaire étymologique, critique, historique anecdotique ...
De froc, on a dérivé frocard, qui se trouve dans le Traité de V Orthographe française, revu par Restau t, pour dire revêtu d'un froc, un moine: « Moi ! devenir frocard, » disait l'abbé de Rancé, avant de se jeter à la Trappe. Il aperçut duns le fond ...
François-Joseph-Michel Noël, L.M.J. Carpentier, 1839

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FROCARD» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff frocard im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Taxis de la Marne: en 2014, quels seraient les plus compétitifs? Les …
Ce transport motorisé de troupes fut une première et un sacré foutoir, comme le montre le rapport de mission du lieutenant colonel Frocard. «Slate.fr, Sep 14»
2
Jossot, caricaturiste de génie et génie du monstrueux
Invention du trait, gueules tordues par la colère, rage anti-va-t-en-guerre, anti-prêtres ("rabin, pasteur, frocard : Croassez mais ne multipliez pas ... «Le Monde, Apr 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Frocard [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/frocard>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z