Lade App herunter
educalingo
brise-lames

Bedeutung von "brise-lames" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON BRISE-LAMES AUF FRANZÖSISCH

brise-lames


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BRISE-LAMES

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Brise-Lames ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BRISE-LAMES AUF FRANZÖSISCH

Wellenbrecher

Ein Wellenbrecher ist ein Deich- oder Stegbau, der vor einem Hafen, einem entwickelten Gebiet, einem Strand oder einer Küstenlinie, die anfällig für Erosion ist, etabliert ist. Es kann ein Schutz sein, um einen Ankerplatz bei schlechtem Wetter zu schützen. Der Wellenbrecher ist nicht anders als ein Deich oder ein Pier, der unbedingt vom Boden aus zugänglich ist. Aber ein Pier oder Deich wird oft als Wellenbrecher benutzt. Marine-Ingenieure benutzen oft den Begriff "Deich", um sich auf einen Wellenbrecher zu beziehen.

Definition von brise-lames im Wörterbuch Französisch

Die Definition des Wellenbrechers im Wörterbuch ist eine erhöhte Konstruktion am Eingang eines Hafens oder Hafens, um sie vor der Seegangwelle zu schützen, indem sie dazu gebracht wird, vor dem Wasserkörper zu brechen. vertikale Platte, die auf einigen Schiffen über einem Backdeck befestigt ist, um die Blätter zu brechen, wenn sie auf dieser Back gehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE BRISE-LAMES

amphigames · mesdames · messieurs-dames · ornithogames · phanérogames · préphanérogames · siphonogames

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE BRISE-LAMES

brisable · brisant · briscard · brise · brisé · brise-bise · brise-cou · brise-glace · brise-glaces · brise-jet · brise-raison · brise-tout · brisée · brisement · briser · briseur · briseuse · brisis · briska · brisoir

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE BRISE-LAMES

chaumes · cyprinodontiformes · gnathostomes · gymnospermes · interarmes · lance-flammes · mes · monotrèmes · ostracodermes · passériformes · physostomes · piciformes · plagiostomes · presse-agrumes · pélécaniformes · schistosomes · struthioniformes · suiformes · taille-légumes · thermes

Synonyme und Antonyme von brise-lames auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BRISE-LAMES» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «brise-lames» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «BRISE-LAMES» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

brise-lames · abri · break · water · brisant · digue · estacade · jetée · môle · brise · lames · construction · type · établie · devant · port · zone · aménagée · plage · littoral · vulnérable · érosion · peut · pull · marin · caban · duffle · coat · mariniere · site · officiel · boutique · saint · malo · bretagne · specialiste · vetements · marins · pulls · vrai · breton · cabans · dumont · nbsp · définition · dans · avant · martigues · lycee · lycée · privé · enseignement · professionnel · sous · contrat · association · avec · etat · possibilité · bourse · études · membre · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · difficultés · section_expression · provence · formation · lycées · métiers · bouches · rhône · france · privés · état · technologiques · chambres · hôtes ·

Übersetzung von brise-lames auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON BRISE-LAMES

Erfahre, wie die Übersetzung von brise-lames auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von brise-lames auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «brise-lames» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rompeolas
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

breakwater
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

बांध
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حائل الأمواج
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

волнолом
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

quebra-mar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঊর্মিবেগনিবারণার্থ বাঁধ
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

brise-lames
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pemecah ombak
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wellenbrecher
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

防波堤
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

방파제
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nusa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đê chắn sóng
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

சுவருள்ள
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

लाटांचा जोर कमी करण्यासाठी घातलेला बंधारा
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dalgakıran
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

frangiflutti
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

falochron
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

хвилелом
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

zăgaz
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κυματοθραύστης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

golfbreker
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vågbrytare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

molo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von brise-lames

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BRISE-LAMES»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von brise-lames
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «brise-lames».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe brise-lames auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BRISE-LAMES» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von brise-lames in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit brise-lames im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La gestion du trait de côte
vagues. L'effet obtenu est fortement lié aux paramètres de construction de l' ouvrage : longueur du brise-lames, distance à la côte, cote d'arase, espacement entre brise-lames (diffraction des houles). Le sable s'accumule de manière ...
‎2010
2
Construction et entretien des petits ports de pêche et ...
établir le profil du talus, on procède tous les 5 m à la même opération que celle décrite à la figure 32. Les figures 34a et 34b indiquent comment le brise-lames presque terminé est parachevé couche par couche. On y voit l'excavateur reculer  ...
‎1996
3
Portulan des cotes de la Manche, du canal de Bristol et de ...
math sont compris en dedans du triangle formépar les intar— aœtioaa des trois alignements suivants : la pointe Penlæ par l'extrémité Ouest du brise—lames, la ville de Cawsand par l'extrémité Ouest du brise-lames, et Round—Tovver (tour ...
V.A. Moulac
4
Revue Britannique ou choix d'articles traduits des meilleurs ...
Des brise-lames (breakwalers ) flottants. ——Les brise-lames (breakwat'ers, jetées) ont été jusqu'ici construits en maçonnerie solide, présentant ainsi un obstacle immobile aux vagues, et laissant s'accumuler derrière eux la vase et le sable.
5
IXèmes Journées Nationales Génie Cotier - Génie Civil, Brest ...
trait de côte comme les brise-lames détachés ou les épis constituent également des ouvrages en enrochements émergés ou submersibles. De nombreux modèles ont été développés pour décrire la transformation des vagues sur un fond ...
D. LEVACHER and J. L'HER
6
VIèmes Journées Nationales Génie Cotier - Génie Civil Caen 2000
Bilans. morphologiques,. répartition. granulométrique. et. directions. du. transport . sédimentaire. autour. du. brise-lames. de. Ste-Anne,. delta. du. Rhône,. Méditerranée. Iet2 Sabatier François' Provansal Mireille1 'Doctorant, CEREGE, ...
D. LEVACHER et al.
7
VIIèmes Journées Nationales Génie Cotier - Génie Civil ...
La modélisation numérique confirme que le volume déposé augmente si la distance à la côte ou la longueur du brise-lames augmentent. Par ailleurs, la zone de recirculation varie énormément suivant les différentes configurations. Pour le ...
D. LEVACHER et al.
8
Revue britannique
{tonte et €l)amstts. — Marine. Des brise-lames ( breakwaters ) flottons. — Les brise-lames (breakwaters, jetées) ont été jusqu'ici construits en maçonnerie solide, présentant ainsi un obstacle immobile aux vagues, et laissant s'accumuler  ...
9
La gestion de l'érosion des côtes: l'exemple aquitain
brise-lames : ce sont des ouvrages construits en avant de la côte et disposés parallèlement à celle-ci. Leur but est d'atténuer l'impact des vagues sur le rivage. En freinant la dérive littorale, ils induisent des dépôts sédimentaires à l'origine de  ...
Christine Clus-Auby, 2003
10
Revue britannique, publ. par mm. Saulnier fils et P. ...
Des brise-lames ( breakwaters ) flottans. — Les brise-lames [breakwaters, jetées) ont été jusqu'ici construits en maçonnerie solide, présentant ainsi un obstacle immobile aux vagues, et laissant s'accumuler derrière eux la vase et le sable.
Sébastien Louis Saulnier, 1841

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BRISE-LAMES» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff brise-lames im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
SETE - Opération nettoyage au brise-lames - Hérault Tribune
Tous les troncs, branchages et brindilles ont été brûlés sur place, enveloppant le brise-lames dans des nuages de fumée tandis que les déchets anthropiques ... «Hérault-Tribune, Jul 15»
2
Inauguration du brise-lames à Rimouski | ICI.Radio-Canada.ca
La Ville de Rimouski a procédé à l'inauguration du brise-lames situé au ... inciter les gens à se rendre sur le brise-lames pour admirer les ... «Radio-Canada, Jul 15»
3
Vos nouvelles du 16 juillet – 1935 : Invention du premier parcomètre …
-L'inauguration du brise-lames a lieu aujourd'hui. Il a subi une importante cure de rajeunissement. -Le sculpteur Michael Bergstaller est de ... «Journal L'Avantage, Jul 15»
4
Rush sur la plage des Sablettes : Heureux comme un Algérois …
Il y aura des brise-lames pour sécuriser toute la zone. On créera dans quatre ans des plages artificielles», a précisé le DTP. Entre autres ... «El Watan, Jul 15»
5
Sète : c'était la photographie la plus chère au monde !
À Cette, il installe son appareil sur le Môle, face au lazaret (1) du brise-lames. À cette époque, à cause des différences de luminosité, il était ... «Midi Libre, Jul 15»
6
Pays basque : des dauphins au large de Biarritz
endredi 10 juillet, il était environ 14 heures lorsque Christian Ducournau, plaisancier dont la vedette est amarrée au port du Brise-Lames à ... «Sud Ouest, Jul 15»
7
Le point sur la déconstruction des vieilles coques de la marine
Pour la suite, la marine va lancer un appel d'offres qui permettra de déconstruire d'anciens brise-lames de la région brestoise et toulonnaise. «Meretmarine.com, Jul 15»
8
Le Havre : Daniel Davoine expose ses pastels jusqu'au 31 juillet
À Sainte-Adresse, l'artiste a médité devant un brise-lames : « Ça m'a semblé intéressant de représenter la lutte entre cet élément vertical et le ... «Paris Normandie, Jul 15»
9
Brise-lames. Nouveau propriétaire
Martial Desvignes le nouveau propriétaire du Brise-lame avec son fils Alexis. Le bar-restaurant le Brise-lames créé en 2007 par Christian ... «Le Télégramme, Jul 15»
10
Anglet : une Fête de la mer sans patrouilleur
a traditionnelle Fête de la mer s'est tenue, dimanche, à Anglet, au port de plaisance de Brise-lames. L'absence du patrouilleur de la marine ... «Sud Ouest, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Brise-Lames [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/brise-lames>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE