Lade App herunter
educalingo
broigne

Bedeutung von "broigne" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON BROIGNE AUF FRANZÖSISCH

broigne


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BROIGNE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Broigne ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BROIGNE AUF FRANZÖSISCH

Definition von broigne im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Broigne im Wörterbuch ist langgestreckte rüstungsbildende Tunika aus dickem Stoff oder Leder, die mit Ringen oder Metallschuppen bedeckt sind.


WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE BROIGNE

bénigne · châtaigne · consigne · digne · empeigne · empoigne · enseigne · guigne · indigne · insigne · interligne · ligne · maligne · peigne · pigne · poigne · rectiligne · signe · teigne · vigne

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE BROIGNE

brocoli · brodé · brodequin · broder · broderie · brodeur · brodeuse · brogue · broie · broiement · bromate · brome · bromé · broméliacées · bromhydrique · bromique · bromure · bronchade · bronche · broncher

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE BROIGNE

beigne · brehaigne · bréhaigne · bréviligne · cache-peigne · condigne · curviligne · grigne · intersigne · longiligne · lève-ligne · mixtiligne · musaraigne · médioligne · pointiligne · porte-enseigne · sphaigne · tire-ligne · varaigne · érigne

Synonyme und Antonyme von broigne auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BROIGNE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «broigne» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «BROIGNE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

broigne · haubert · tunique · maclée · ecaille · cuir · clouté · medieval · définition · reverso · conjugaison · voir · aussi · broie · bringé · bigne · bigorne · expression · exemple · usage · contraire · grammaire · nbsp · lostdesseigneursdesaintonge · désigne · sous · cotte · mailles · portée · surtout · cavaliers · vêtement · lequel · sont · cousues · pièces · broigne · orth · compl · seule · enregistrer · propose · broingue · besch · reste · dict · admet · étymol · wiktionnaire · autre · jour · encore · empereur · était · assis · ombre · neveu · vint · devant · vêtu · chanson · roland · première · partie · trahison · fourreaux · epees · armure · canon · escacelles · boutique · medievale · plaque · articuiros · créateur · objets · cette · contient · plaques · pour · épaisseur · rigidifiée · peau · souple · chevaliers · moyen · quoi · sert · févr · destinée · protéger ·

Übersetzung von broigne auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON BROIGNE

Erfahre, wie die Übersetzung von broigne auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von broigne auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «broigne» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

broigne
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

broigne
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

broigne
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

broigne
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

broigne
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

broigne
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

broigne
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

broigne
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

broigne
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

broigne
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

broigne
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

broigne
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

broigne
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

broigne
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

broigne
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

broigne
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

broigne
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

broigne
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

broigne
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

broigne
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

broigne
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

broigne
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

broigne
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

broigne
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

broigne
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

broigne
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von broigne

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BROIGNE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von broigne
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «broigne».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe broigne auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BROIGNE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von broigne in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit broigne im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lexique militaire et guide médiéval
Brigantine, n. f. (brigandine) - Vêtement de guerre dérivé de la broigne* ou du gambison* de la seconde moitié du XIVe siècle, particulièrement apprécié par les piétons et archers. Ce pourpoint, descendant jusqu'aux genoux était composé ...
Jacques Broquin, 2001
2
Chevaliers Noirs, Vif-argent
Armure, latin populaire:Brunea, Brunia, germanique :Brunja, ancien français: Broigne, Brugne,Brunie. Désigne un ancientype d'armure ettoute une famillede cuirasses,parfois avec des pièces de fer. Le terme « broigne » est utilisé dans les  ...
Hugues Delalande, 2013
3
Histoire de l'ordre héréditaire du Cigne, dit l'ordre ...
$04 R I S T O I > E ' i .que par lettre» dudit Comte Henry ladite terre & Seigneurie de Broigne n'est fujette a ce , esquels lettres contre ce que dessus est specifié, est ainsi contenu ; tallìam prœca- r'iam , accuhitam violentum 3 ìnfracmram ...
Antoine-François Le Paige, 1780
4
Histoire de l'Ordre Héréditaire du cigne, dit L'Ordre ...
que par lettres dudit Comte Henry ladite terre & Seigneurie de Broigne n'eft fujette a ce , efquels lettres contre ce que defluseft fpecifié, eftainfi contenu; talliam precca- riam , acculitum violcntum f infracturam , numquam in hit iocis excrccbo me ...
Antoine François Le Paige (comte de Bar.), 1780
5
Apologie de l'histoire de l'ordre héréditaire de Clèves, dit ...
1»4 fí I S T O ï t X que pïrlettret dudit Comte Henry ladite terre & Seigneurie de Broigne n'est fujette a ce , esquels lettres contre ce que dessus est specifié , est ainsi contenu ; talliam prœca- riam , cccub 'wuh yiolentum 3 insraçturam ...
Antoine François Le Paige, 1780
6
Mémoires de la Société nationale des antiquaires de France
... la signification de verre, cristal. La hante ou hanste, haste ou aste, lance, est surtout ici le bois de la lance, comme l'indiquent ces épithètes grosse et roide. La broigne, espèce de cuirasse dont il est déjà fait mention sous le nom de brun- ca  ...
7
Mémoires de la Société royale des antiquaires de France
L'armure de mailles recevait aussi le nom de broigne ou brugne (brunia, bronia, du saxon byrna, suivant M. Meyrick), qu'elle conserva assez tard; il est fait mention dans les Mémoires de Du- clercq ( i 448 à i 467) de héraults embrugnés,  ...
8
Memoires des contraventions faites par la France ... de paix ...
Dom Guillaume de Bey n Abbé de l' Eglise dt Broigne , a relevé la maison , tour , la terre, apartenances & appendances deLibinnes tu la manière que sacques le Usurier son Prédécesseur en avoit jour. Que le 11. de May 1507 . Dom Thomas ...
‎1682
9
Mémoires des antiquaires de France: 1817-1869
L'armure de mailles recevait aussi le nom do broigne ou brugne (brunia, bronia, du saxon byrna, suivant M. Meyiïck), qu'elle conserva assez tard; il est fait mention dans les Mémoires de Du- clercq ( \ 44^ à i 467) de héraults embrugnés, c'est- ...
10
Altfranzösisches Wörterbuch
Fahlin 2540. la broigne treslïe, Fier. 31. la broigne treslïe, Gayd. 150. une broigne a mailles trel- 15 lies, Blancandin 4076. Les escuz percent et ces aubers descirent, Les connoissances et les broines treillïes, MAym. 2925. la broigne tre- lice, ...
Adolf Tobler, Erhard Lommatzsch, 1955

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BROIGNE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff broigne im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
aSSOCIATION Les archers de la troupe médiévale du Val d'Oye en …
... président du club (70 adhérents, dont 50 participent aussi aux activités médiévales), qui a opté pour une épaisse et seyante « broigne » de ... «Est Républicain, Jun 15»
2
Odin, le roi des dieux
Une fois en transe, habités par la furor du dieu, leur force se décuple : ils combattent sans broigne au corps à corps et sont invincibles. «Histoire pour Tous, Mai 14»
3
Se vêtir au temps des vikings
Un bouclier, un casque et une broigne permettent de se protéger. L'épée est à double tranchant ; elle est souvent gravée avec des caractères ... «Histoire pour Tous, Mai 14»
4
Se vêtir au temps de l'empereur Charlemagne
Pour se protéger, le soldat carolingien revêt une « broigne », corselet de grosse toile sur lequel sont cousus des renforts ou anneaux de métal. «Histoire pour Tous, Apr 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Broigne [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/broigne>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE