Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "grigne" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GRIGNE AUF FRANZÖSISCH

grigne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GRIGNE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Grigne ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GRIGNE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «grigne» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von grigne im Wörterbuch Französisch

Die Definition von grigne im Wörterbuch ist gefaltet. Grimasse.

La définition de grigne dans le dictionnaire est plissement. Grimace.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «grigne» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE GRIGNE


bénigne
bénigne
châtaigne
châtaigne
consigne
consigne
digne
digne
empeigne
empeigne
empoigne
empoigne
enseigne
enseigne
guigne
guigne
indigne
indigne
insigne
insigne
interligne
interligne
ligne
ligne
maligne
maligne
peigne
peigne
pigne
pigne
poigne
poigne
signe
signe
teigne
teigne
vigne
vigne
érigne
érigne

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE GRIGNE

griffonneuse
griffonnis
griffouiller
griffu
griffue
griffure
grifouiller
grignard
grigner
grignolet
grignon
grignotage
grignotement
grignoter
grignoteur
grignoteuse
grignotis
grigou
grigouterie
grigri

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE GRIGNE

beigne
brehaigne
broigne
bréhaigne
bréviligne
cache-peigne
condigne
curviligne
intersigne
longiligne
lève-ligne
mixtiligne
musaraigne
médioligne
pointiligne
porte-enseigne
rectiligne
sphaigne
tire-ligne
varaigne

Synonyme und Antonyme von grigne auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GRIGNE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

grigne définition reverso conjugaison voir aussi grigner gringe grignoter expression exemple usage contraire nbsp grigne dans internaute fente trouvant faire pain nombreuses ressources recettes marque fabrique boulanger permet lever harmonieusement four grignage pains cuisine facile donc geste anodin simplement décoratif bien grigné cuit votre prendra alors aspect irrésistible mediadico notrefamille berry miette menue parcelle dents montrer humeur menace proprement action dérive définitions larousse retrouvez section_expression homonymes wiktionnaire frédéric godefroy ancienne langue française tous dialectes siècle édition paris vieweg camping porge océan municipal avenue tél lame grignette coud breveté fabrication artisanale

Übersetzung von grigne auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GRIGNE

Erfahre, wie die Übersetzung von grigne auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von grigne auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «grigne» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

grigne
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

grigne
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

grigne
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

grigne
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

grigne
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Grigne
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Grigne
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

grigne
260 Millionen Sprecher

Französisch

grigne
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

grigne
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Grigne
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

grigne
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

grigne
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

grigne
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

grigne
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

grigne
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

grigne
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

GRIGNE
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Grigne
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Grigne
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Grigne
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Grigne
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Grigne
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

grigne
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Grigne
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Grigne
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von grigne

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GRIGNE»

Der Begriff «grigne» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 35.584 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
60
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «grigne» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von grigne
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «grigne».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GRIGNE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «grigne» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «grigne» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe grigne auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GRIGNE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von grigne in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit grigne im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Glossaire du Centre de la France
GRIGNADD, grIGnaude, adj. De mauvaise humeur, maussade. (Voy. Gricoux et Grigner.) || Couvert d'aspérités. GRIGNE, grignotte, s. f. Menue parcelle d'une chose, une miette. (Voy. Gremille.) || Grigne. Morceau de pain garni de sa croûte.
Hippolyte-François Jaubert, 1855
2
Maison rustique du 19e siècle
Tourner le pain est une opération facile pour les pains-ronds, mais elle exige du savoir-faire pour les pains fendus ou à grigne. Chaque ouvrier prétend avoir une manière à lui pour faire fendre le pain à grigne. A Paris, les grignes manquent ...
Charles-François Bailly
3
Maison rustique du XIXe siècle: contenant les meilleures ...
Chaque ouvrier prétend avoir une manière à lui pour faire fendre le pain à grigne . ... qualité; mais dans beaucoup de localités, où l'ouvrage est moins fort, moins bien suivi et les levains plus négligés, la grigne est presque toujours nulle.
Jacques Alexandre Bixio, 1844
4
Maison rustique du 19e siècle: encyclopédie d'agriculture ...
Chaque ouvrier prétend avoir une manière à lui pour faire fendre le pain à grigne . A Paris, les grignes manquent peu, parce qu'en général ou travaille sur levains jeunes et sur des farines de bonne qualité; mais dans beaucoup de localités, ...
Bailly de Merlieux, 1836
5
Dictionnaire Du Langage Populaire Verduno-chalonnais
(V. Relate.) GRÛGNÔT, s. m., moreeau de pain, ee qui reste de la miche, ou du moreeau que l'on grignote. Berry, grigne. Forez, grougnou. Jura, grognon. Maine, grigne, grignette. Morv., grougnon. Pie., çrigniote. Poit., grigne, grogne, grignon.
Collectif
6
Dictionnaires des homonymes de la langue française
p. v. Grigne v. n.f. n.f. n.f. n.f. Grignons n.m. v. Grigue n.f. v. Gril n.m. n.m. la griffe du rapace mettez votre griffe sur chaque page du contrat la griffe du génie elle lui griffe le visage le jardinier griffe le sol entre les rosiers le forestier griffe l'arbuste ...
Jean Camion, 1986
7
Mémoires de la Société royale des antiquaires de France
Gourrer , attraper, tromper. Grémir , briser entièrement, jusqu'au centre (us- que ad gremiuni). Grésiller , trembler de froid. Grier , glisser. On grie sur la glace. Grigne (de pain béni), morceau de pain béni à partir du bord extérieur du pain ...
8
Glossaire Du Centre de la France
(Voy. ce mot.) GRIGNE, s. f. Lorsqu'une femme enceinte va visiter une nouvelle accouchée, on dit qu'elle va chercher la grigne, pour signifier que son tour arrivera bientôt. * GRIGNON, s. m. Même sens que grigne. (Voy. ce mot au Glossaire.) ...
Collectif
9
Revue de géographie alpine
Les glaciers quaternaires (on a identifié dans les Grigne deux glaciations seulement, une de plateaux [1250 à 1O0O m.], l'autre de vallées) ont là, comme dans le reste des Alpes, marqué la topographie de leurs dépôts et de leurs érosions.
10
Glossaire de langue d'oïl (XI.-XIV. siècles): contenant les ...
GRIGNART, — de adj. qui montre les dents, grimaçant, rechigné , laid, affreux. Et. grigne 2 et le suffixe péjoratif art. 1. GRIGNE, grine s. f. grigne- ment s. m. action de montrer les dents, de grincer des dents, grimace, fureur, haine; fente du pain ...
Alphonse Bos, 1891

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GRIGNE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff grigne im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Feu vert pour les apprentis
Les invités ont pu découvrir la qualité indispensable à ce mets croustillant : « Un beau coup de lame pour une belle grigne, une belle couleur ... «Paris Normandie, Jun 15»
2
Brillon: Rodrigue Hallaert vient d'obtenir le diplôme de maître artisan …
Rodrigue Hallaert a répondu à l'appel et a ouvert « La Grigne ». Avant de s'installer à Brillon, Rodrigue Hallaert a travaillé à Wervicq dans la ... «La Voix du Nord, Apr 15»
3
Le distribpain, un service gagnant
«Le principe est simple, on met une pièce de monnaie, on lève une trappe et la baguette apparaît» précise le boulanger de La Grigne à ... «ladepeche.fr, Apr 15»
4
L'aventure intérieure d'une bonne pâte
Y compris dans l'appréciation de la grigne. Quoi ? Vous ne connaissez pas la grigne ! Je vous explique : avant de me glisser dans son four où ... «la Nouvelle République, Mär 15»
5
Pétrin et perceuse pour Didier Robert et Jean-Luc Minatchy
On m'a dit que ma grigne n'était pas au top du top... », soupire Didier Robert, qui préfère se rattraper en posant de multiples questions sur la ... «Clicanoo, Mär 15»
6
La sentence en intégrale
Huissier 2 « A la barre nous les huissiers, vos serviteurs Pelachni et Grigne-Bouèche. Le premier grand procureur, Tournecou, entame la ... «Le JSL, Feb 15»
7
Excelsiors 2015: dévoilement des finalistes
Quatre finalistes en lice: Dimanche Matin, Isolation Rochette, La Grigne, boulangerie artisanale et Solution Apprentissage. Catégorie ... «L'Action - Joliette, Feb 15»
8
League of Legends – Cloud9 Tempest disqualifié à cause d'un patch
Le remplacement aurait été possible seulement si l'équipe avait fait appel à son remplaçant officiel : Jonathan « Grigne » Armao. En plus de ... «WarLegend.net, Feb 15»
9
Anthony Trontin nouveau boulanger
Notez cet article : le 29/11/2014 à 05:00 | S. P. (CLP). Élodie et Anthony Trontin se sont installés sous l'enseigne La Crousti'Grigne. Photo S. P. (CLP). Partager ... «Le JSL, Nov 14»
10
Mettre la main à la pâte
Pétri, fariné, appris le sens des mots «grigne» (déchirure à la surface du pain obtenue après la cuisson), «pointage» (l'étape pendant laquelle ... «LaPresse.ca, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Grigne [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/grigne>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z