Bedeutung von "brûle-tout" im Wörterbuch Französisch

AUSSPRACHE VON BRÛLE-TOUT AUF FRANZÖSISCH

brûle-tout

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BRÛLE-TOUT

Brûle-Tout ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

SYNONYME VON «BRÛLE-TOUT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «brûle-tout» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Französisch von brûle-tout

binet · bobèche · bougeoir · brûle-bout

ÜBERSETZUNG VON BRÛLE-TOUT

Erfahre, wie die Übersetzung von brûle-tout auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von brûle-tout auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «brûle-tout» in Französisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 烧所有
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: quemar todo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: burn-all
• Übersetzer Deutsch - Hindi: जला-सब
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: حرق جميع
• Übersetzer Deutsch - Russisch: выгорание все
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: burn-tudo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বার্ন সব
• Französisch: brûle-tout
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: membakar semua
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Burn-all
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: バーンインすべて
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 번인 모든
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: diobong kabeh
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: burn-tất cả
• Übersetzer Deutsch - Tamil: எரிக்க அனைத்து
• Übersetzer Deutsch - Marathi: बर्न-सर्व
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yanmak-all
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: burn-tutto
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: spalić wszystko
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: вигоряння все
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: arde-toate
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κάψει όλους
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: brand-all
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: bränna-all
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: brenne-all

10 BÜCHER, DIE MIT «BRÛLE-TOUT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von brûle-tout in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit brûle-tout im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Les homonymes et les homographes de la langue française, ou ...

Brûle-tout, n. m., sorte de bobèche pour achever de brûler les bouts de chandelles ; brûle tout, verbe et pron. indéf., offrant séparément l'idée de brûler et l'idée de tout objet quelconque. — Le brûle-tout sert à brûler toute la chandelle jusqu'à ...

F. Dégardin, 1857

Dictionnaire de l'Académie française

BRÛLE-TOUT. s. m. Sorte de petit cylindre d'ivoire ou de métal, sur lequel on met un bout de bougie ou de chandelle qu'on vent brûler entièrement. Acheter un brûle-tout, des brûle-tout. BRÛLEUR, s. m. [1 n'est guère usité que dans celte ...

Académie française, 1835

Le petit dictionnaire des pluriels: 5000 mots

... ou bronchopneumonies » Broyeuse-teilleuse/ broyeuses-teilleuses » Brûle- gueule/brûle- gueule ou brûle-gueules « Brûle-parfum/brûle- parfums « Brûle- queue/brûle- queue ou brûle-queues » Brûle-tout invariable * Bucco-dentaire/ bucco- ...

Patrick Burgel, 2005

Dictionnaire russe-français dans lequel les mots russes sont ...

06rop1'uuñ, an, oe, adj. brûlé tout autour, brûlé de tous côtés. Orâpæ , sm. couleur basanée produite par l'ardeur du soleil. Orâpoxæ, pna, dim. orâpowen, axa, sm. bout de chandelle, reste de bougie; pIw-~ oràpxn, scories, écume de fer.

Karl Philipp Reiff, 1835

Radices seu Dictionarium linguae Latinae, in quo singulae ...

Nie/le ou nie/leute. 'l Ultim. se , f. Отв-371411”. A'iuro ,is , ußì ‚ ulìum, crc; Cic. Ale brûle. Ааипш , onis , f. Шт. Brûlure. Amburo з Plaut. je brule tout au tour. AmbuPtio , onis , f. Plin. Brûlure à Гашиш. Comburo ; Cic. je brûle. Deuro; Liv. Le même.

Pierre Danet, 1677

RRussko-frantsuzskìĭ slovar'...ili E̊timologicheskìĭ ...

Oôrop1'uuñ, au, oe, brûlé tout autour. brûlé de tous côtés. Orâp'b , sm. couleur basanée produite par l'ardeur du soleil. Crépon, pus, dîm. orâpowcn, mm, sur. bout de chandelle, reste de bougie; plut'. oràpwn, scories, écume de fer.

Carl Philipp Reiff, 1835

Русско-французскій словарь, въ которомъ русскія слова ...

Oôrop'iuufi, au, oe, brûlé tout autour, brûlé de tous côtés. Orâpæ. , sm. couleur basanée produite par l'ardeur du soleil. Crépon», p1<a, dim. orâpmerm, 'ma, sm. bout. de chandelle, reste de bougie; pIw-~ oràpnn, scories, écume de fer.

Ч. Ф Рейфф, 1835

Dictionnaire de la langue française: et supplément

Au plur. Des brûle-amorce. — êtym. Brûler, amorce. t BRCLE-BOUT (bru-le-bou) , s. m. Le même que brûle-tout. || Au plur. Des brûle-bout ou brûle- bouts. f BRÛLER (bru-lée), t. f. Maladie des vers à soie. — ÊTYM. Brûler. f BRÛLE- GUEULE ...

Emile Littré, 1863

Nouveau dictionnaire de la langue française

Scévola se brûle la main (ld.) \\ Se — à la chandelle, causer soi-même sa perte. - Se faire une brûlure: se — à la main. V. saci.a-ronttPOtnT. BRÛLERIE, s. £ atelier où l'on fait de l'cau-dc- vie brûlée. BRÛLE-TOUT , s. m. sorte de bobèche en ...

François Joseph Michel Noël, Charles Pierre Chapsal, 1832

Monde primitif, analysé et comparé avec le monde moderne;: ...

Ob-Ustut , a, um, brûlé tout autour. Pir-Uro , is , ujjì , uflum , rere , brûler entièrement, réduire en cendres. Per-Ustui , a, um, pirt. de Peruro, brûlé tout-à- fait ; ardent, brûlant , embrasé , enflammé. Pr^-Uro , is, ujji, ustum , ter» , brûler par le bout.