Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "burgrave" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BURGRAVE AUF FRANZÖSISCH

burgrave play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BURGRAVE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Burgrave ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BURGRAVE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «burgrave» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Burggraf

Burgrave

Burgrave war der Name, der in Deutschland während des Mittelalters dem militärischen Kommando einer Stadt oder einer Festung gegeben wurde, als er gleichzeitig das Gerichtsrecht über die Bourgeoisie ausübte. Es gab vier erbliche burgraviats im heiligen Römischen Reich: ▪ das Burgraviat von Antwerpen, ▪ das Burggraviet von Magdeburg, ▪ das Burgraviat von Friedberg, ▪ das Burgraviat von Nürnberg: Dieser letzte Titel wurde im Jahre 1060 vom Kaiser Heinrich IV. Geschaffen für das Haus von Vohburg und ging dann an das Haus von Hohenzollern, das, seit Friedrich I., es bis 1801 besaß. Einige edle Familien Deutschlands haben den Titel der Burggrafen bewahrt, hielt ihm keinen territorialen Besitz an: Dieser Titel verlieh ihm trotzdem den Rang des Fürsten des Imperiums. In einem flämischen Kontext ist dieses Wort gleichbedeutend mit einem Viscount, manchmal sogar ein Squire. Burgrave est le nom donné en Allemagne pendant le Moyen Âge au commandement militaire d'une ville ou place forte lorsqu'il exerçait en même temps sur les bourgeois le droit de juridiction. Il y avait quatre burgraviats héréditaires dans le Saint-Empire : ▪ le burgraviat d'Anvers, ▪ le burgraviat de Magdebourg, ▪ le burgraviat de Friedberg, ▪ le burgraviat de Nuremberg : ce dernier titre fut créé en 1060 par l'empereur Henri IV pour la maison de Vohburg, et passa ensuite à la maison de Hohenzollern, qui, depuis Frédéric Ier, ne cessa de le posséder jusqu'en 1801. Quelques familles nobles d'Allemagne ont conservé le titre de burgraves, sans qu'il s'y attache aucune possession territoriale : ce titre donnait néanmoins à son titulaire le rang de prince d'Empire. Dans un contexte flamand, ce mot est synonyme de vicomte, voire parfois de châtelain.

Definition von burgrave im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Burggraf im Wörterbuch ist Kommandant einer Festung oder Stadt; Seite ext. Titel oder Würde bestimmter Herren des Schlosses.

La définition de burgrave dans le dictionnaire est commandant d'une place forte ou d'une ville; p. ext. titre ou dignité de certains seigneurs châtelains.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «burgrave» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE BURGRAVE


aggrave
aggrave
architrave
architrave
betterave
betterave
brave
brave
céleri-rave
céleri-rave
drave
drave
entrave
entrave
grave
grave
landgrave
landgrave
margrave
margrave
rave
rave
rhingrave
rhingrave
étrave
étrave

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE BURGRAVE

burele
burelé
burelle
buret
burette
burg
burgau
burgaudine
burgauté
burgonde
burgraviat
burin
burinage
buriné
buriner
burineur
buriniste
burinos
burlesque
burlesquement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE BURGRAVE

agave
autoclave
ave
bave
cave
chave
concave
enclave
esclave
gave
have
lave
moldave
nave
octave
scandinave
slave
suave
yougoslave
épave

Synonyme und Antonyme von burgrave auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BURGRAVE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «burgrave» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von burgrave

MIT «BURGRAVE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

burgrave barbon burgrave donné allemagne pendant moyen âge commandement militaire ville place forte lorsqu exerçait même temps bourgeois droit juridiction avait quatre burgraviats héréditaires dans saint empire définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp wiktionnaire masculin histoire commandant outre reverso voir aussi burger burg burgauté expression exemple usage contraire chasse wikisource mars odes ballades œuvres complètes essais poésies diverses orientales ollendorf esprit nature lieux avaient fait croître singulière race seigneurs constance sept montagnes chaque crête merriam webster military governor german city centuries noble ruling hereditary right castle town adjacent lands encyclopædia universalis terme deux significations bien distinctes flandre siècle elbe jusque vers sens était époque moyenâgeuse

Übersetzung von burgrave auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BURGRAVE

Erfahre, wie die Übersetzung von burgrave auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von burgrave auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «burgrave» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Burggraf
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Burggraf
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Burggraf
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Burggraf
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Burggraf
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Burggraf
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Burggraf
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Burggraf
260 Millionen Sprecher

Französisch

burgrave
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Burggraf
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Burggraf
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Burggraf
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Burggraf
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Burggraf
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Burggraf
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Burggraf
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Burggraf
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Burggraf
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Burggraf
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Burggraf
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Burggraf
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Burggraf
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Burggraf
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Burg
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Burggraf
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Burggraf
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von burgrave

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BURGRAVE»

Der Begriff «burgrave» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 37.920 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
57
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «burgrave» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von burgrave
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «burgrave».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BURGRAVE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «burgrave» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «burgrave» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe burgrave auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BURGRAVE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von burgrave in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit burgrave im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Fragmens généalogiques
184 BURGRAVE ou B URGGRAVE. THiery de Burgrave épOusa Gertrude Brandt , &t en eur Arnoud Burgrave, époux d'Anne van Dale, fille de Gerard, chevalier, chambellan du roi de Castille, 5c de Catherine van Broecke, alias Musch, dont 1.
Dumont, 1776
2
L'art de vérifier les dates des faits historiques, des ...
Germ. T. III, p. 660.) La Chronique de Hoff, qui l'a transcrite , nomme, sur l'an 1307 , p. 663, Frédéric et Conrad son frere Burgraves de Nurernberg , comme ayant acquis plusieurs fonds du deux freres étoient fils et successeurs du Burgrave ...
Maur Dantine, Clément, 1787
3
L' Art De Vérifier Les Dates Des Faits Historiques, Des ...
Henri de Luxembourg étant parvenu, en i3o8, au trône impérial , eut un zélé partisan dans le Burgrave Frédéric, qui aida, l'an i3op, Jean, fils de ce Prince, à se mettre en possession du Royaume de Bohême. Frédéric,, l'année suivante, ...
François Clément, 1787
4
L'Art de vérifier les dates des faits historiques, des ...
Henri de Luxembourg étant parvenu , en 1 3o8 , au trône impérial , eut un zélé partisan dans le Burgrave Frédéric , qui aida, l'an 009, Jean, fils de ce Prince, à se mettre en possession du Royaume de Bohême. Frédéric, l'année suivante, ...
Maur-François Dantine, François Clément, Ursin Durand, 1787
5
Encyclopédie moderne, ou Dictionnaire abrégé des hommmes et ...
Nom et titre d'une ancienne famille amenée de la Gaule viennoise ( Dau- phiné) en Allemagne, par Charlcmagne , en 806 , pour défendre les frontières de l' empire sur les bords de l'Elbe contre les Wen- des. — Fabien, burgrave de DOHBA, ...
Eustache Marie Pierre Courtin, 1828
6
L'art de vérifier les dates des faits historiques, des ...
663, Frédéric et Conrad son frere Burgrgyes de Nureinberw , comme ayant acquis plusieurs fonds du Comte dïÿrlamunde; ce qui porte à croire que ces deux freres étoient fils et successeurs du Burgrave Jean I. A l'égard de Frédéric, frere de ...
Maur-François Dantine, 1787
7
Le journal des sçavans
Commentaires sur l'odyssèe; qui trouva le secret d'òter de l'OJyisife tous les figma. Belle occupation 1 La douzième & la treizième Lettres, écrites par M. Frederic Dona , sont pleines de recherches curieuses touchant le titre de Burgrave , dont ...
8
Table générale des noms propres contenus dans les dix-huit ...
Frédéric-Francois, grand-duc de Mecklenbourg-Schwérin, XVI, 34-2. Frédéric I , roi de Naples , XVIII , 222. Frédéric II, roi de Naples, XVIII, 250. Frédéric III , roi de Naples, XVIII, 259. Frédéric I . burgrave, de Nuremberg , XVI , 378. Frédéric II ...
Maurists, 1830
9
L'art de verifier les dates ...
Frédéric I , burgrave de Nuremberg , XVI , 378. Frédéric II , burgrave de Nuremberg , XVI , 378. Frédéric III , burgrave de Nuremberg , XVI, 379. Frédéric IV, burgrave de Nuremberg, XVI , 38 1. Frédéric V, burgrave de Nuremberg, XVI, 383, 384- ...
Saint-Allais (Nicolas Viton, M. de), Nicolas Viton de Saint-Allais, Jean Baptiste Pierre Jullien de Courcelles, 1819
10
L'Art de vérifier les dates
Frédéric-Francois , grand-duc de Mecklenbourg-Schwérin , XVI, 342. Frédéric I, roi de Naples, XVIII, 222. Frédéric II, roi de Naples, XVIII, 25o. Frédéric III , roi de Naples, XVIII, 259. Frédéric I. burgrave de Nuremberg, XVI, 378. Frédéric II ...
David Bailie Warden, Nicolas Viton de Saint-Allais, Jean Baptiste Pierre Jullien de Courcelles, 1830

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BURGRAVE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff burgrave im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
[résumé] Tome 1: Le Sorceleur.
Face à Velerad, le burgrave, Geralt ne fait preuve d'aucuns regrets quant à ses actes, il se contente simplement de révéler la véritable raison ... «Gamekyo.com, Mär 15»
2
La dégradation des monuments historiques : une affaire qui …
... nous savons que sa construction a été commandée par le burgrave du château de Křivoklát et le principal conseiller du roi, Jíra de Roztoky. «Radio Prague, Feb 14»
3
« Au Panthéon ? Joséphine BAKER ! » (Penser la France)
Le burgrave gémira. La vertu hoquettera. Si le kitsch consiste, comme le dit Kundera, à « se regarder dans le miroir du mensonge embellissant ... «poilitque-actu, Dez 13»
4
Et si Joséphine Baker entrait au Panthéon ?
Le burgrave gémira. La vertu hoquettera. Si le kitsch consiste, comme le dit Kundera, à « se regarder dans le miroir du mensonge embellissant ... «Le Monde, Dez 13»
5
Non, bien sûr, Bob Dylan ne mérite pas la Légion d'honneur
En conséquence, voilà une liste non exhaustive des louches individus dont ce burgrave confit estime qu'ils devraient être interdits de ... «Le Huffington Post, Mai 13»
6
Les coups de coeur de Jean-Luc Rivera - Mars 2013
... des actions, l'immortel burgrave de Ness, le redoutable et sanguinaire Mörget et sa tout aussi redoutable et sanguinaire soeur Mörgain, l'ignoble naine Balint, ... «Actusf, Feb 13»
7
Le préfet prend son arrêté sur la fusion des CIS de Jenlain et du …
Guy Burgrave, membre de l'ASPV59, officier représentant les officiers volontaires au conseil d'administration du SDIS, semblait hier résigné à ... «La Voix du Nord, Dez 12»
8
Antennes relais: la difficile percée du principe de précaution
... ce n'était pas un hasard, que quelque chose ne tournait pas rond avec ces antennes relais" confie Isabelle Burgrave, la maman de Romain. «L'Express, Nov 12»
9
Les coups de coeur de Jean-Luc Rivera - Octobre 2012
C'est ce que va apprendre, à ses dépens, Malden qui va se retrouver chargé de voler la couronne du burgrave de la ville, symbole de son autorité, afin de ... «Actusf, Okt 12»
10
Syndrome de Stockholm ou œillères idéologiques ? Le curieux …
Au cours du débat, Vanessa Burgrave, la journaliste-présentatrice, a inséré une brève entrevue en direct de Bogotá avec Roméo Langlois et ... «Atlantico.fr, Jun 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Burgrave [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/burgrave>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z