Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cadreur" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CADREUR AUF FRANZÖSISCH

cadreur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CADREUR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cadreur ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CADREUR AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cadreur» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
cadreur

Kameramann

Cadreur

Ein Kameramann, Kameramann oder Kameramann ist ein Techniker, der eine Kamera in der Hand hat und wer die Kamera bei der Aufnahme für Filme oder Fernsehen leitet, sei es Filme oder Live-Sendungen ; Er ist verantwortlich für die Gestaltung. Un cadreur, caméraman, ou opérateur de prise de vue est un technicien qui a une caméra en main et qui la dirige lors de prises de vues pour le cinéma ou la télévision, qu'il s'agisse de films ou d'émissions en direct ; il est responsable du cadrage.

Definition von cadreur im Wörterbuch Französisch

Die erste Definition von Kameramann im Wörterbuch soll in Beziehung gesetzt werden, um sich harmonisch an etwas anzupassen. Eine andere Definition von Kameramann ist die Immobilisierung des Bullen. Der Kameramann stellt auch sicher, dass das projizierte Bild gut zu den Abmessungen des Bildschirms passt.

La première définition de cadreur dans le dictionnaire est être en rapport avec, s'adapter harmonieusement à quelque chose. Une autre définition de cadreur est immobiliser le taureau. Cadreur est aussi faire en sorte que l'image projetée s'ajuste bien aux dimensions de l'écran.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cadreur» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CADREUR


acquéreur
acquéreur
assureur
assureur
calandreur
calandreur
coureur
coureur
couvreur
couvreur
dégivreur
dégivreur
démarreur
démarreur
empereur
empereur
encadreur
encadreur
engendreur
engendreur
enregistreur
enregistreur
erreur
erreur
fureur
fureur
horreur
horreur
mesureur
mesureur
poudreur
poudreur
procureur
procureur
saupoudreur
saupoudreur
terreur
terreur
tireur
tireur

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CADREUR

cadine
cadis
cadméen
cadmie
cadmium
cadole
cadolle
cadoter
cadotter
cadouille
cadrage
cadran
cadranure
cadrat
cadratin
cadre
cadrer
caduc
caducée
caducité

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CADREUR

aigreur
avant-coureur
bagarreur
barreur
cireur
doreur
découvreur
encreur
foreur
fourreur
franc-tireur
laboureur
livreur
maigreur
métreur
ouvreur
pleureur
vibreur
éclaireur
éventreur

Synonyme und Antonyme von cadreur auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CADREUR» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cadreur» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von cadreur

MIT «CADREUR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

cadreur caméraman filmeur opérateur définition formation salaire cinéma monteur emploi recherche cherche prise technicien caméra main dirige lors prises vues pour télévision agisse films émissions direct responsable cadrage cadreur euse onisep panoramique réussi mouvement travelling impeccable oeuvre assure métier très convoité nbsp fiche etudiant letudiant conseils réalisateur détermine angles mouvements travellings éclairage dans études diplômes jcomjeune cameraman image harmonie appareil cadreuse débouchés sept kelformation wiktionnaire recommandé officiellement france place anglicisme dglflf depuis arrêté janvier journal officiel wordreference anglais forums discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit devenir parisien missions formations avec guide audiovisuel métiers directeur eicar propose

Übersetzung von cadreur auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CADREUR

Erfahre, wie die Übersetzung von cadreur auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von cadreur auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cadreur» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

摄影师
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cámara
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cameraman
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कैमरामैन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مصور
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

кинооператор
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cinegrafista
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আলোকচিত্র-গ্রহণকারী
260 Millionen Sprecher

Französisch

cadreur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

jurukamera
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kameramann
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

カメラマン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

카메라맨
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cameraman
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người chụp hình
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒளிப்பதிவாளர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कॅमेरामन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kameraman
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cineoperatore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

operator
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кінооператор
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fotograf
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κάμεραμαν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kameraman
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kameraman
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kameramann
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cadreur

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CADREUR»

Der Begriff «cadreur» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 26.358 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
70
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cadreur» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cadreur
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cadreur».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CADREUR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cadreur» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cadreur» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cadreur auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CADREUR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cadreur in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cadreur im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Mesure des mots (La)
cameraman cadreur opérateur de prises de vues « Personne chargée du maniement d'une caméra, de la mise au point, ainsi que de la définition d'un champ de prises de vues pour composer l'image » (arrêté du 24/01/1983). Dictionnaires ...
Gina Mamavi, Loïc Depecker, Michel Chansou
2
LE CINÉMA DES ANNÉES CINQUANTE PAR CEUX QUI L'ONT FAIT: Tome ...
... La bataille silencieuse (Pierre Billon) Assistant Opérateur Drôle de drame ( Marcel Carné) Assistant Opérateur Mollenard (Robert Siodmak) Cadreur Ramuntcho (René Barberis) Assistant Opérateur Quai des brumes (Marcel Carné ) Cadreur ...
Christian Gilles, 2001
3
LE CINÉMA DES ANNÉES CINQUANTE PAR CEUX QUI L'ONT FAIT - ...
... La bataille silencieuse (Pierre Billon) Assistant Opérateur Drôle de drame ( Marcel Carné) Assistant Opérateur Mollenard (Robert Siodmak) Cadreur Ramuntcho (René Barberis) Assistant Opérateur Quai des brumes (Marcel Carné ) Cadreur ...
Christian Gilles, 2000
4
Les métiers de l'image
Cadreur. H. C'est lui qui, grâce à sa caméra, fixe les images. Au cinéma, il est chargé de réaliser les mouvements de caméra demandés par le réalisateur, sous le contrôle du chef opérateur qui, selon les cas, lui laisse plus ou moins de liberté  ...
Marie Héron, 2000
5
Le Communicationnaire
cadreur. Technicien de cinéma ou de télévision chargé du maniement de la caméra et des cadrages de prises de vues. Bon nombre de disputes sur un plateau de tournage viennent du fait des cadreurs qui n'aiment pas être traités par le ...
Pierre Lasne, 2008
6
L'écran post-moderne: Un cinéma de l'allusion et du feu ...
Au centre de ce petit clip, pourtant, va venir s'inscrire une façon d'utiliser le cinéma opposée à la précédente. Denis Lavant accélère brusquement, de façon à atteindre le bord droit de l'écran ; de l'autre côté de la caméra le cadreur ...
Laurent Jullier, 1997
7
Journalisme de télévision: Enjeux, contraintes, pratiques
Elle ne laisse pas l'œil se promener dans une scène complexe : elle va droit à l' essentiel, et cet essentiel est choisi par le cadreur en fonction des impératifs de l' information tels qu'ils sont définis par la prémisse et par l'angle. Le cadreur ...
Jean-Jacques Jespers, 2009
8
Barcelone ou comment refaire une ville:
Iîintervieweur se rappellera qu'il doit permettre au cadreur de changer de valeur de plan quand il y a interruption de Pinterview (à cause d'un bruit gênant ou de I' irruption d'une personne dans le champ, par exemple). En faisant une pause ...
Béatrice Sokoloff, Claude Sauvé, 1999
9
Scripte: Pratique du métier en mono- et multicaméras
Le cadreur C'est une des relations les plus poussées. Il a un casque dans lequel il reçoit nos « ordres » ainsi que ceux du réalisateur pendant qu'il compose son image, d'où l'intérêt de bien savoir quand il faut, et surtout quand il ne faut pas, ...
Catherine Coste, 2002
10
Dictionnaire historique de télévision: de ABC à Zworykin
Sources : • « Une dramatique "en direct", vécue par un cadreur en 1956 », traduction par Jean-Jacques Ledos dans Les Cahiers du Comité d'Histoire de la Télévision, (n° 3, juin 1998).d'un article publié sous le titre « Diary of a cameraman ...
Jean-Jacques Ledos, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CADREUR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cadreur im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
William Friedkin «choqué par l'échec de Sorcerer» - Le Figaro
Le cadreur avait sous-exposé toutes les séquences dans la jungle. On ne s'en est rendu compte qu'en voyant les rushes, des semaines plus ... «Le Figaro, Jul 15»
2
"Honeymoon", le nouveau single glam' et mystérieux de Lana del Rey
Pour accompagner Honeymoon, une courte vidéo volontairement filmée en mode amateur, cadreur tremblant et qualité VHS inclus. On y voit la ... «Radio Monaco, Jul 15»
3
Jendouba : Le journaliste Moez Somrani menacé | Directinfo
Le cadreur-journaliste de la chaîne TV, Al Hiwar Ettounsi, Moez Somrani, a reçu ce Jeudi 16 Juillet des menaces sous forme d'expressions ... «Directinfo.tn, Jul 15»
4
Gaspar Noé :«Je ne suis plus du tout l'actu du X, j'ai décroché …
Ce n'est pas le spectateur qui décide de ses mouvements, mais le cadreur. Alors, même si tu veux voir la tête de la fille, tu te retrouves face à ... «Libération, Jul 15»
5
La Réunion sous le givre
Les images réalisées par Jonathan et son collègue, Guillaume Hoarau, cadreur-vidéo, sont époustouflantes. En voici quelques unes. D'autres ... «Clicanoo, Jul 15»
6
Grève à la maison Georges Rawiri : le mouvement se durcit
... autres fonctionnaires » S'est interrogé un cadreur. «La télé et la radio fonctionnent 24/24 parce qu' il y'a des agents qui travaillent pour cela. «Gabon Eco, Jul 15»
7
Bienvenue chez les Boops : un pekin express version surf
Avec cette nouvelle saison, l'équipe de Bienvenue Chez les Boops composée du cadreur monteur Antoine Ossière, du couteau multi-fonction ... «e-adrenaline, Jul 15»
8
Cinq appareils photo étanches à la mer
Comme les Caraïbes c'est très surfait, nous sommes partis en contrée ciotadenne, Clément Milker cadreur en chef et moi-même. Accessoirement, de Lyon, c'est ... «Clubic, Jul 15»
9
Les films à Colmar, Munster, Orbey et Ribeauvillé
Les vents participent aux mouvements de l'outil caméra et le cadreur essaye d'orienter son point de vue. Par un aller-retour sensoriel, les deux ... «L'Alsace.fr, Jul 15»
10
Jérémy Michalak et sa « punkette à roulettes »
En compagnie de l'auxiliaire de vie de la jeune femme, d'un cadreur et d'une chargée de production, ils se sont envolés hier pour New York, ... «Le Parisien, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cadreur [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/cadreur>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z