Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "caducée" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CADUCÉE AUF FRANZÖSISCH

caducée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CADUCÉE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Caducée ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CADUCÉE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «caducée» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
caducée

caduceus

Caducée

Der Caduceus ist einer der Attribute des Gottes Hermes in der griechischen Mythologie, dargestellt als ein Zauberstab aus Lorbeer oder Olivenbaum, der von zwei Flügeln überragt und von zwei miteinander verflochtenen Schlangen umgeben ist. Der Caduceus wird verwendet, um Schlangenbisse zu heilen und deshalb ist es geschmückt. Der Begriff "Caduceus" wird oft im medizinischen Kontext mit dem Taktstock von Asclepios angewendet und ein Spiegel, der die Klugheit symbolisiert, den Hygie-Schnitt für Apotheker, eine Stimmgabel für Audioprosthetisten oder eine Schlange, die die Krümmung des Bauches darstellt von schwangeren Frauen für Hebammen. Le caducée est un des attributs du dieu Hermès dans la mythologie grecque, représenté comme une baguette de laurier ou d'olivier surmonté de deux ailes et entouré de deux serpents entrelacés. Le caducée sert à guérir les morsures de serpents et c'est pourquoi il en est orné. Le terme « caducée » est souvent appliqué dans le contexte médical au bâton d'Asclépios et à un miroir symbolisant la prudence, à la coupe d'Hygie pour les pharmaciens, à un diapason pour les audioprothésistes ou à un serpent représentant la courbure du ventre de la femme enceinte pour les sages femmes.

Definition von caducée im Wörterbuch Französisch

Die erste Definition von Caduceus im Wörterbuch ist Emblem von Hermes, die das Zeichen von Herolden, Boten wurde. mit Samt und Lilien geschmückt, die der Feldkönig oder der Herold in großen Zeremonien trug. wird auch gesagt, Stöcke des Herolds, gebildet von einem mit Girlanden geschmückten Olivenstock. Eine andere Definition von Caduceus ist die Möbel des Schildes. Caduceus ist auch ein Emblem, das von der Ärzteschaft angenommen wird, bestehend aus einem Lorbeerstab, der von zwei kleinen Flügeln überragt wird und von zwei ineinander verschlungenen Schlangen umgeben ist.

La première définition de caducée dans le dictionnaire est emblème d'hermès, qui devint la marque des hérauts, des messagers. bâton couvert de velours et fleurdelisé que portaient dans les grandes cérémonies le roi d'armes ou le héraut d'armes. se dit aussi des baguettes de héraut, formées d'un bâton d'olivier orné de guirlandes. Une autre définition de caducée est meuble de l'écu. Caducée est aussi emblème adopté par le corps médical, constitué d'une baguette de laurier surmontée de deux petites ailes et entourée de deux serpents entrelacés.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «caducée» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CADUCÉE


acanthacée
acanthacée
alcée
alcée
aracée
aracée
avancée
avancée
circée
circée
cucurbitacée
cucurbitacée
divorcée
divorcée
gallinacée
gallinacée
gynécée
gynécée
lancée
lancée
lycée
lycée
panacée
panacée
percée
percée
pincée
pincée
resucée
resucée
rincée
rincée
saucée
saucée
sucée
sucée
théodicée
théodicée
tracée
tracée

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CADUCÉE

cadine
cadis
cadméen
cadmie
cadmium
cadole
cadolle
cadoter
cadotter
cadouille
cadrage
cadran
cadranure
cadrat
cadratin
cadre
cadrer
cadreur
caduc
caducité

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CADUCÉE

abiétacée
acéracée
agaricacée
alismacée
alliacée
amarantacée
androcée
borraginacée
caprifoliacée
euphorbiacée
jacée
labiacée
liliacée
linacée
nymphéacée
papilionacée
princée
renonculacée
tiercée
tubéracée

Synonyme und Antonyme von caducée auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CADUCÉE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «caducée» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von caducée

MIT «CADUCÉE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

caducée baguette bâton infirmière libérale définition infirmier gratuit aide soignante imprimer asclépios hermès attributs dieu dans mythologie grecque représenté comme laurier olivier surmonté deux ailes entouré caducee actualité médicale hospitaliere médecine santé caducée copyright tous droits réservés mentions légales partenaires mesure audience statistique webanalytics symbolisme symboles grand robert langue française donne définitions attribut mercure constitué entourée nbsp médecins emblème fonction image montrant composition formé enroule autour medarus asklépios ancien existe types larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes wiktionnaire

Übersetzung von caducée auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CADUCÉE

Erfahre, wie die Übersetzung von caducée auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von caducée auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «caducée» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

手杖
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

caduceo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

caduceus
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Caduceus
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صولجان هرمس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

кадуцей
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

caduceu
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

caduceus
260 Millionen Sprecher

Französisch

caducée
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lambang kedokteran
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

caduceus
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

カドゥケウス
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

신들의 사자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Caduceus
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trượng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

caduceus
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

caduceus
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

caduceus
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

caduceo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Kaduceusz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кадуцей
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

caduceu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κηρύκειο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

caduceus
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

caduceus
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

caduceus
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von caducée

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CADUCÉE»

Der Begriff «caducée» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 32.611 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
63
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «caducée» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von caducée
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «caducée».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CADUCÉE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «caducée» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «caducée» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe caducée auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CADUCÉE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von caducée in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit caducée im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'aigle et le caducée: Médecins et chirurgiens de la ...
Ce livre retrace le destin de treize médecins et chirurgiens qui virent naître puis s'écrouler le rêve d'une Europe unie sous la bannière des Lumières.
Roger Teyssou, 2011
2
Les lys et le caducée: Soigner à la cour de Versailles
Connaissances scientifiques, pratiques thérapeutiques, relations entre le malade et son médecin, rivalités professionnelles sont passées au crible avec bonheur, précision et non sans un certain humour.François Iselin a publié chez ...
François ISELIN, 2012
3
Attributs et symboles dans l'art profane: dictionnaire d'un ...
Francois Ier tient un caducée ds son portrait par Nicolas de Modène, où le roi figure avec les attributs de diverses divinités (Bibl. Nat., Paris. Cat. de l'exposition «L'Europe humaniste», Bruxelles, 1954-55, n° 50, pl. 49). D. SYMBOLE DE LA ...
Guy de Tervarent, 1997
4
La caducée d'Estat
v. — □ □'□» * v» □* * □ □□/□.. f*> ^ *□ « . □ i f r □□ □ □ : .... j , , r .« 0" □ ».'«'. ' \ \ - '□ □□□ " ' * □□. *□ □ - '-'Y : - \ ^ ... 1 TRakchons hardiment le mot , donc le silence couste tant. □> i * A4,-.;. . 1 A: 5.', V > ij.tw□ - ;':5» : ', - □ □'^.
5
Le Symbolisme du caducée
A la suite d'un long article écrit sur le caducée pour la revue Médecine de France en 1972 (n°225) et à la suite des très vives félicitations du Docteur Jean Robert Debray, membre de l'Institut, Jean Pierre Bayard a voulu élargir ...
Jean Pierre Bayard, 1978
6
Manuel de l'amateur d'estampes...
Cet artiste est vulgairement nommé le Maitre au Caducée, et on l'appelle souvent aussi, mais à tort, François Babylone. La galerie d'Augs- bourg possède un tableau qui porte sa marque ordioaire, le caducée, et, de plus, son nom en toutes  ...
Charles Le Blanc, 1854
7
Manuel de l'amateur d'estampes, contenant: Un dictionnaire ...
Une réduction de cette p. rare et curieuse a étégrav. sur pierre par Etienne de Laplante. BARBARY (Jac. de). C|J Peint, et Grav. au bur., italien selon toute pro- Nabililé. Cet artiste est vulgairement nommé le Haitre au Caducée , et on l' appelle ...
Charles Le Blanc, 1854
8
Le guide de l'infirmière libérale: de l'installation à la ...
Historiquement7", le caducée est le symbole d'Hermès : dieu du commerce dans l'antiquité grecque. Il est alors composé d'une branche d'olivier, surmontée de deux ailes, entourée de deux serpents entrelacés. Cet emblème est repris par les  ...
Muriel Caronne, 2005
9
Manuel de l'amateur d'estampes: A-Bosse.1 ...
Ottley, Il, 585. — lleller, 29. THEOLOGIB. 1. Juditb. Haut. 189 millim. Larg. 121. Le caducée est a la dr. du bas. Delbec , 100 fr. 2. La S. ierge et l'enfant Jésus; elle est assise, tient l'enfant Jésus debout sous son bras dr., et se retourne vers la dr.
Charles Le Blanc, 1854
10
Tropique du caducée
V. 2- AVANT-PROPOS Le Tome Premier de la série « Tropique du Caducée » a provoqué maints grincements de dents. L'auteur s'y attendait. Il s'attendait en particulier à Vinterdiction qui a frappé Touvrage au Maroc et en Tunisie, au nom de ...
Paul Malar, 1953

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CADUCÉE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff caducée im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Logiciel permissif : le Conseil d'Etat statue
En l'espèce, lors d'un contrôle fiscal (opération Caducée), les inspecteurs des impôts avaient eu connaissance d'informations couvertes par le ... «Le Moniteur des pharmacies, Jul 15»
2
De l'art de ne rien faire face à Daech et ses prêcheurs
... sur notre drapeau pour la remplacer par "Allah ouakbar", sur certaines enseignes de pharmacies, le signe du serpent du Caducée a disparu, ... «Le Huffington Post, Jul 15»
3
Inquiétudes pour la place des Bancs
L'ancienne pharmacie Brunot, au 22-24, se signale par le caducée d'Hygie qui orne sa façade. La présence d'une pharmacie à cet ... «Francetv info, Jun 15»
4
Le mot du mercredi : Lemniscate
caducée Quel est le symbole des médecins? Signification de la couleur des roses rougetdelislemarseillaise La Marseillaise: chant de guerre, ... «Culture générale, Jun 15»
5
Destination Pérou pour trois étudiants en soins infirmiers
Partenaire Etudiants, équipez-vous à petit prix grâce au PACK RENTREE 2014 ! Pince + Ciseaux + Montre + Caducée = 16,75 euros. «Infirmiers.com, Jun 15»
6
Santé et numérique : big data et bracelets connectés au coeur des …
A l'image de la caducée et ses deux serpents, le numérique peut être à la fois le remède et le poison. « Il peut servir au bien-être de l'humanité ... «Clubic, Mai 15»
7
Après l'agression de trop à Pierrefitte, le docteur arrête les visites à …
Le caducée de médecin était visible sur le tableau de bord, alors pour Joselyne Rousseau, c'est bien la voiture du médecin qu'on visait. «Le Parisien, Apr 15»
8
Le patient, le médecin et la mort
Plus largement, à propos de ce que certains appellent la "confiscation" de la fin de vie par la médecine, il observe : « Là, le caducée se mord la ... «JIM.fr, Apr 15»
9
Les peintres du Caducée à la Grange
Les peintres du Caducée rassemblent des professionnels de santé en exercice ou retraités, qui pratiquent la peinture ou la sculpture. «Paris Normandie, Apr 15»
10
Supression de l'Ordre : réactions et témoignages partagés après le …
Par contre nous piquer 75 euros pour avoir un caducée ça fait un peu cher le .... Un système de caducée avec mentions Parking ou Visite et ... «ActuSoins, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Caducée [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/caducee>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z