10 BÜCHER, DIE MIT «CAFORNION» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
cafornion in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
cafornion im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Courrier de Vaugelas: journal semimensuel consacré à la ...
H. T. (Vid., p. 122) a seul côtoyé la vérité; malheureusement, au lieu de s'arrêter,
il a passé outre. • Je crois me rappeler, disait-il, que George Sand, « dans un de
ses romans champêtres, fait dire au conteur: « Cafornion et non Capharnailm, ...
2
L'Intermédiaire des chercheurs et curieux
122) a seul côtoyé la vérité; malheureusement, au lieu de s'arrêter, il a passé
outre, a Je crois me rappeler, disait- il, que George Sand, dans un de ses romans
champêtres, fait dire au conteur : « Cafornion et non Capharnaûm, comme « veut
...
3
Courrier de Vaugelas: journal semimensuel consacré à la ...
Je crois me rappeler, disait-il, que George Sand, « dans un de ses romans
champêtres, fait dire au conteur: « Cafornion et non Capharnaiim, comme veut le
maître r d'école et qui n'a pas de sens. », Est-ce une boutade du chanvreur qui ...
Eh bienl conduisez-moi a son cafornion ' que je prenne sa hache. — Je vas vous
la chercher, monsieur Léon , dit une femme ; mais, dame ! faudra pas perdre l'
hache à mon homme. — Monsieur le curé faudra faire une pinte d'eau bénito, ...
George Sand, Johannot, 1853
Eh bien , conduisez-moi à son cafornion ' que je prenne sa hache. — Je vas vous
la chercher, monsieur Léon , dit une femme ; mais, dame ! faudra pas perdre l'
hache à mon homme. — Monsieur le curé faudra faire une pinte d'eau bénite, ...
Eh bien , conduisez-moi à son cafornion 1 que je prenne sa hache. — Je vas
vous la chercher, monsieur Léon , dit une femme ; mais, dame ! faudra pas
perdre Chacke à mon homme. — Monsieur le curé faudra faire une pinte d'eau
bénite ...
Eh bien , conduisez-moi à son cafornion ' que je prenne sa hache. — Je vas vous
la chercher, monsieur Léon , dit une femme ; mais, dame ! faudra pas perdre l'
hache à mon homme. — Monsieur le curé faudra faire une pinte d'eau bénite ...
8
La Langue Et Le Style Rustiques de George Sand
... les autrefois (J. 285). Bouriner (J. 55); bremer (Lég. R. 44). Caboche (Ang. 147
^; cafornion (J. 93, Fad. 196); carcas (J. 35); chasse à baudet (M. S. 66);
compagnie {M. D. 155); couverture (M. S. 313). Dérangé (Ang. 115); détempcer (
J. 186, ...
9
Revue de linguistique et de philologie comparée
... introduction de son vocabulaire. Mais le philologue du savoir et le philologue
de l'instinct ne se sont pas rencontrés dans leurs œuvres : ils se seraient
complétés. L'auteur de Jeanne aurait dit : « Je vous donne Cafornion, et je l'
interprète ».
10
Oeuvres complètes de George Sand: Jeanne
Eh bien , conduisez-moi à son cafornion ' que je prenne sa hache. — Je vas vous
la chercher, monsieur Léon, dit une femme ; mais, dame ! faudra pas perdre l'
hache à mon homme. — Monsieur le curé faudra faire une pinte d'eau bénite ...
