Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "trait d'union" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TRAIT D'UNION AUF FRANZÖSISCH

trait d'union play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRAIT D'UNION

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Trait d'union ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TRAIT D'UNION AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trait d'union» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
trait d'union

Verbindung

Trait d'union

Der Bindestrich "-" ist ein kurzer Bindestrich. Es wird auch manchmal Bindestrich, Minuszeichen oder nach Divisions-Typographen genannt. Le trait d’union « - » est un tiret court. Il se nomme aussi parfois tiret, signe moins ou selon les typographes division.

Definition von trait d'union im Wörterbuch Französisch

Die Bindestrichdefinition im Wörterbuch ist ein strichförmiges orthographisches oder diakritisches Zeichen, das verwendet wird, um die Elemente bestimmter Wörter oder Verbformen mit einem aufgeschobenen enklitischen Pronomen zu vereinigen. Niemand oder etwas, um Menschen, Dinge zu vereinen.

La définition de trait d'union dans le dictionnaire est signe orthographique ou diacritique, en forme de tiret, servant à unir les éléments de certains mots ou de formes verbales à pronom enclitique postposé. Personne ou chose servant à unir des personnes, des choses.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trait d'union» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE TRAIT D'UNION


acanthinion
acanthinion
anion
anion
biquaternion
biquaternion
borgnion
borgnion
communion
communion
céraunion
céraunion
dominion
dominion
désunion
désunion
fanion
fanion
hypolimnion
hypolimnion
intercommunion
intercommunion
opinion
opinion
opisthocranion
opisthocranion
porte-fanion
porte-fanion
postcommunion
postcommunion
quaternion
quaternion
réunion
réunion
sans-opinion
sans-opinion
trade-union
trade-union
union
union

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE TRAIT D'UNION

traîner
traînerie
traîneur
traîneuse
traîneux
traînier
training
traînotter
traire
trait
traitable
traitailler
traitant
traite
traité
traitement
traiter
traiteur
traiteur-rôtisseur
traître

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE TRAIT D'UNION

acquisition
action
addition
administration
admission
adoption
allocation
application
association
attention
cafornion
certification
chénnion
citation
classification
collection
commission
compensation
composition
conclusion

Synonyme und Antonyme von trait d'union auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TRAIT D'UNION» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «trait d'union» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von trait d'union
lien · tiret

ANTONYME VON «TRAIT D'UNION» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «trait d'union» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von trait d'union

MIT «TRAIT D'UNION» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

trait d'union lien tiret barrière cloison séparation trait union beloeil insécable paysan nombre anglais mouscron d’union court nomme aussi parfois signe moins selon typographes division grammaire orthographe typographie généralités dans numéraux syntaxique nbsp agence conseils communication lyon nancy vous devez activer javascript votre navigateur mettre jour player flash créée étend champ accueil roche envie agir local développant projet économique service démarche sociale solidaire permis depuis centaines france madagascar association dont objet envoyer livres neufs créer assurer

Übersetzung von trait d'union auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRAIT D'UNION

Erfahre, wie die Übersetzung von trait d'union auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von trait d'union auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trait d'union» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

连字符号
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

guión
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

hyphen
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हैफ़ेन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الواصلة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

дефис
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

hífen
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হাইফেন
260 Millionen Sprecher

Französisch

trait d´union
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tanda sempang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bindestrich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ハイフン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

하이픈
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

hyphen
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gạch nối
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஹைபன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

हायफन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tire
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

trattino
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

łącznik
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дефіс
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cratimă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ενωτικό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

koppelteken
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bindestreck
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bindestrek
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von trait d'union

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRAIT D'UNION»

Der Begriff «trait d'union» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 29.074 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
67
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «trait d'union» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von trait d'union
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «trait d'union».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TRAIT D'UNION» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «trait d'union» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «trait d'union» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe trait d'union auf Französisch

BEISPIELE

ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «TRAIT D'UNION»

Zitate und Redensarten mit dem Wort trait d'union.
1
David Herbert Lawrence
Le phallus sert de trait d'union entre ces deux fleuves : il conjugue leurs rythmes différents en un courant unique.

10 BÜCHER, DIE MIT «TRAIT D'UNION» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von trait d'union in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit trait d'union im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Trait d'union: 1
Fenêtre ouverte sur la société française, Trait d'Union s'adresse à des adultes débutants peu ou non scolarisés dans leur pays d'origine et vise principalement l'acquisition d'une compétence de communication orale.
Adami, Claire Verdier, Thomas Iglésis, 2004
2
Trait d'union: 1
Fenêtre ouverte sur la société française, Trait d'Union s'adresse à des adultes débutants peu ou non scolarisés dans leur pays d'origine et vise principalement l'acquisition d'une compétence de communication orale.
Thomas Iglésis, Claire Verdier, 2004
3
La transversale Alpes-Atlantique: le trait d'union entre ...
Créer une transversale ferroviaire dont Limoges serait la plaque tournante et qui concernerait plus de 100 millions d'habitants : la Transversale Alpes Atlantique (T.A.A.).
Michel Caniaux, Michel Joindot, Yvon Roccon, 2000
4
Trait d'Union 2: Culture et citoyenneté
Ce cahier s'adresse prioritairement à un public de jeunes et d'adultes migrants.
Adami, Catherine Carlo, Lola Bringuier, 2006
5
Le Trait d'union des mondes: Malhorne
Malhorne Jérôme Camut. Craig, sans écouter les commentaires de Spencer. — C'est fait ! Et pour le moins curieux, lui répondit Franklin en sortant une feuille d' un dossier. Voyez vousmême... Denis Craig prit lafeuille dactylographiéedes ...
Jérôme Camut, 2011
6
Trait d'union de A à Z
L'homme ne sait plus aimer / La femme non plus / On cherche à s'en cacher / De plus en plus / Quel drôle de jeu / De faire comme si.../ Valentin et Valentine / Quelle Polyphonie !
Mary Brilli, 2012
7
Grammaire française
780 Le trait d'union, plus court que le tiret, unit divers éléments linguistiques. • Le trait d'union réunit les syllabes d'un mot que l'on a coupé, faute de place, et que l' on écrit sur deux lignes. Ce trait d'union s'écrit à la fin de la ligne, jamais au ...
Monique Breckx, 1996
8
Fais gaffe! : guide autocorrecteur des fautes de français écrit
Ces règles d'emploi du trait d'union s'appliquent à tous les préfixes en -a, tels que méga, méta, infra, intra, supra, etc. 23. C > Le préfixe ultra se soude au mot qui suit si celui-ci commence par une consonne (ultrachic, ultrafrais, ultamoderne ).
Michel Therrien, 2001
9
Trait D'union 2: Méthode de Français Pour Migrants
Fenêtre ouverte sur la société française, Trait d'Union 2 s'adresse à des adultes de niveau intermédiaire en français, peu ou non scolarisés dans leur pays d'origine.
Hervé Adami, 2005
10
Grammaire générale des grammaires fran̨caises: présentant la ...
Il est certain que le tiret du mot faites—moi, exigeant un trait d'union, même dans le corps de la ligne, sera tout à la fois et trait d'union et trait de division; mais si c' est un mot comme habitation, dans lequel il n'entre point de tiret, qui soit coupé ...
Napoléon Landais, 1856

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRAIT D'UNION» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff trait d'union im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
à frauenberg La fête du pont symbole de l'amitié
Le pont piétonnier d'une cinquantaine de mètres de long qui relie Frauenberg et Habkirchen constitue un trait d'union entre la Moselle et la ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
2
Les 5 raisons pour lesquelles l'accord sur le lait ne convainc pas les …
C'est aussi un trait d'union nécessaire entre les citadins et les ... Un trait d'Union entre les professionnels du secteur et les pouvoirs publics. «Le Figaro, Jul 15»
3
Chantier international : ils sont revenus
Ce pont trait d'union entre les habitants des alentours était laissé à l'abandon depuis plusieurs décennies, de plus emporté par la crue en 1958 ... «ladepeche.fr, Jul 15»
4
Jacob Blais toujours invaincu en dix combats
En entrevue avec le Trait d'Union, ce dernier concède que de montrer les rudiments du métier à un enfant demande une approche différente: ... «Trait d'Union, Jul 15»
5
Si la matière grise était rose personne n'aurait plus d'idées noires …
Dans sa salopette à la Coluche - comme un trait d'union entre l'humour d'après guerre et d'aujourd'hui -, il a construit un spectacle à partir ... «La Provence, Jul 15»
6
Les comptes communautaires s'installent sur Twitter
C'est aussi l'occasion de créer un trait d'union entre ceux qui vivent au pays et la diaspora. La Sud-Africaine Amanda Lambe a été la première ... «Le Monde, Jul 15»
7
Le Trait d'union organise cinq soirées jeunes
Le centre socioculturel, le Trait d'union, a dévoilé son programme d'animations destiné aux 12-18 ans. Il organise cinq soirées sur le thème de ... «Ouest-France, Jul 15»
8
Le foot comme trait d'union du val d'Illiez
Les présidents Ismaël Perrin (Val-d'Illiez) et Luc Fellay (Champéry), ainsi que le municipal du tourisme Jacques Michaud (Troistorrents) et ... «Le Nouvelliste, Jul 15»
9
Pascale Picard chasse la pluie à Terrebonne
... du premier, quelques-unes du 2e et du 3e et gâter le monde», explique l'artiste en entrevue avec Le Trait d'Union après le spectacle. «Trait d'Union, Jul 15»
10
Un défi sportif et solidaire
Mais leur Trait d'union à eux, en huit étapes, s'étalera sur 650 km. Un challenge sportif. Mais, là encore, de beaux moments à partager en ... «Sud Ouest, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Trait d'union [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/trait-dunion>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z