Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cagouille" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CAGOUILLE AUF FRANZÖSISCH

cagouille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAGOUILLE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cagouille ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CAGOUILLE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cagouille» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
cagouille

Helix aspersa aspersa

Helix aspersa aspersa

Helix aspersa aspersa, der Petit-gris, ist eine Unterart der Helicidae-Familie der Gattung Helix und der Spezies Helix aspersa. Es ist sehr weit verbreitet an der französischen Atlantikküste. Es ist zu einem der Charentais-Symbole geworden, die die führenden französischen Produzenten sind. Es findet sich auch in den Mittelmeerländern. Helix aspersa aspersa, le Petit-gris, est une sous-espèce d'escargot de la famille des Helicidae du genre Helix et de l'espèce Helix aspersa. Il très répandu sur la façade atlantique française. Il est devenu l'un des symboles des Charentais qui en sont les premiers producteurs français. On le trouve aussi dans les pays méditerranéens.

Definition von cagouille im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Cagouille im Wörterbuch ist Volute, die als Verzierung an der Spitze des Sporns eines Schiffes dient.

La définition de cagouille dans le dictionnaire est volute qui sert d'ornement au haut de l'éperon d'un vaisseau.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cagouille» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CAGOUILLE


aiguille
aiguille
andouille
andouille
anguille
anguille
bouille
bouille
brouille
brouille
citrouille
citrouille
coquille
coquille
couille
couille
douille
douille
débrouille
débrouille
dépouille
dépouille
embrouille
embrouille
feuille
feuille
fouille
fouille
grenouille
grenouille
mouille
mouille
patrouille
patrouille
portefeuille
portefeuille
ratatouille
ratatouille
tranquille
tranquille

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CAGOUILLE

cagnard
cagnarde
cagnarder
cagnardise
cagne
cagner
cagneuse
cagneux
cagniardelle
cagnot
cagnotte
cagot
cagote
cagoterie
cagotisme
cagou
cagouince
cagoulard
cagoule
cague

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CAGOUILLE

antirouille
bredouille
béquille
chatouille
chèvrefeuille
fripouille
gargouille
gribouille
houille
jonquille
magouille
maquille
mille-feuille
ouille
poiseuille
pouille
quille
rouille
souille
tambouille

Synonyme und Antonyme von cagouille auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CAGOUILLE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cagouille» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von cagouille

MIT «CAGOUILLE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

cagouille escargot express ouvrir argile recette cuisine garden vadrouille blog helix aspersa petit gris sous espèce famille helicidae genre très répandu façade atlantique restaurant poissons cave cognac paris cagouille situé formules prix pour groupes wiktionnaire père était originaire charentes cagouillards comme disait volontiers rentre facilement nbsp définition volute utilisée décoration définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes site officiel confrérie accueil serveur amis charentaise informations fête annuelle production promotion cagouilles gastronomie régionale exotique menace sudouest mars envahisseur nouvelle guinée constitue sonnette alarme escargots charente maritime appellent nomme habituellement préférant terme affectueux notre oléron marennes produits saveurs illustration eric vilair moulin andré route rémigeasse dolus tél cagouillard depuis ème poisson chaleureuse institution marine montparnasse arrondissement fait années bonheur amateurs huîtres bidouilles créas réalisations

Übersetzung von cagouille auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAGOUILLE

Erfahre, wie die Übersetzung von cagouille auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von cagouille auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cagouille» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

cagouille
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cagouille
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cagouille
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

cagouille
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

cagouille
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

cagouille
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Cagouille
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

cagouille
260 Millionen Sprecher

Französisch

cagouille
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cagouille
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Cagouille
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

cagouille
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

cagouille
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cagouille
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cagouille
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

cagouille
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

cagouille
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Cagouille
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cagouille
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cagouille
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

cagouille
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cagouille
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

cagouille
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cagouille
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Cagouille
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Cagouille
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cagouille

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAGOUILLE»

Der Begriff «cagouille» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 40.817 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
54
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cagouille» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cagouille
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cagouille».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CAGOUILLE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cagouille» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cagouille» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cagouille auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAGOUILLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cagouille in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cagouille im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Petit Futé Ile-de-France
Restaurant crée il y a plus de 20 ans, La Cagouille est l'un des plus grands spécialistes du poisson, des coquillages et crustacés à Paris. Et ce qui surprend ici se trouve dans l'assiette avec toujours une qualité et une fraîcheur de poisson  ...
Jean-Paul Labourdette, Pauline Rossignol, 2008
2
Richesses du français et géographie linguistique
cagouille n. f. «escargot petit-gris (helix aspersa)» (RézeauOuest) «Le placier leur avait raconté les bouleversements dans la vie de M. Rougierà la mort de son fils unique à la guerre. Auparavant, il menait la vie dissipée d'un homme gâté. [.
André Thibault, Pierre Rézeau, 2008
3
Luma, Cagouille et autres nouvelles du pays: Poitou, ...
Le succès rencontré par les deux premiers livres d'Edgar Chaigne qui permettaient de se familiariser avec le parler de sa région natale, Le Parlanjhe, l'a poussé à écrire ces histoires qui, avec talent et malice, font toujours honneur ...
Edgar Chaigne, 1998
4
De la mer à l'assiette: Recettes du restaurant La Cagouille
Mais ce sont aussi des hommes, des lieux, des rencontres, des histoires de pêche, de travail ou d'amitié. Faites avec Gérard Allemandou ce voyage d'une vie qui découvre l'alchimie d'une cuisine dont il vous livre les secrets.
Gérard Allemandou, 2004
5
Petit Futé France
La cagouille, ce drôle de gastéropode cornu, est un véritable héros dans les Charentes. Parfois appelé luma (en Poitou et dans la partie septentrionale de l' Aunis), mais plus souvent cagouille, cet escargot sort après la pluie. C'est à ce ...
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, Dominique Auzias, Gaëlle Girard-Marchandise, 2007
6
Petit Futé Charente-Maritime
cagouille. «O's'fait juste quand y mouille» et comme à l'automne «o mouille» souvent, on prend l'imper, un bâton et un panier à poissons «qu'est ben pratique, pasqu'o l'est do grillage, avec un couvert que la cagouille elle peut pas lever».
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, Delphine Cohen, 2010
7
Charente Maritime 2011
ACPEL (ASSOCIATION CHARENTE-POITOU D'EXPERIMENTATION LEGUMIERE) Le Petit Chadignac La chasse à la cagouille « O's'fait juste quand y mouille » et comme à l'automne « o mouille » souvent, on prend I'imper', un bâton et un ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
8
Ile-de-France-Paris et environs 2011-12
Autres adresses : 33, boulevard Beaumarchais (3e) &❘01 48 87 98 92 • 33, rue Saint-Jacques (5e) & 01 44 07 27 37 • 69, avenue de Wagram (17e) & 01 43 80 63 54 LA CAGoUILLE 10, place Constantin-Brancusi (14e) & 0143 22 09 01.
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
9
Paris resto 2014 Petit Futé (avec photos et avis des lecteurs)
Le Rubis c'est aussi une salle de réception pouvant contenirjusqu'à 50 personnes pour l'organisation de tout type d'événement. Voilà, un esprit brasserie mais dans un décor moderne et tout le monde s'y plaît. LA CAGOUILLE 10, place ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2014
10
Guide de l'amateur de Cognac 2013 Petit Futé (avec cartes, ...
Sur une petite place tranquille, un peu à l'écart du bouillonnant quartier de Montparnasse, la Cagouille est un restaurant qui sort vraiment de l'ordinaire. André Robert, Gérard Allemandou et toute leur équipe s'activent au quotidien pour ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAGOUILLE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cagouille im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Le château de Meux, 800 ans d'histoire - SudOuest.fr
Aujourd'hui encore, on peut deviner, aux bas de ses fenêtres à fines colonnes, ici, une cagouille, là, un ange, ou encore les faciès, gravés dans ... «Sud Ouest, Jul 15»
2
Une course très originale
... fait preuve d'imagination pour présenter le véhicule le plus surprenant : un lit décoré de fleurs, un char romain ou une cagouille charentaise, ... «Sud Ouest, Jul 15»
3
Le bonus des lycéens
Seule dans sa catégorie, la « Roul'Cagouille » de Delage a atteint 423 km. « C'est un circuit fermé, contrairement à Rotterdam, mais il est ... «Sud Ouest, Jun 15»
4
La Seugne en fleurs
De la cagouille aux Schtroumpfs, il y eut aussi une étonnante scène de Noël très réussie, deux fantômes du passé, Richard Cœur de Lion et ... «Sud Ouest, Jun 15»
5
Le musée de l'escargot lance un nouveau jeu
Cette pipe-cagouille (photo du centre) a été réalisée par un maître-pipier de Saint-Claude. C'est un des milliers d'objets du musée consacré à ... «Charente Libre, Jun 15»
6
Des travaux à l'ordre du jour
... les bateaux de papiers de Marennes, les pommes de pin à Saint-Georges-de-Didonne, la cagouille de Lorignac ou, plus loin de chez nous, ... «Sud Ouest, Jun 15»
7
Une fête de quatre jours
Le lundi après-midi, de nombreux jeux seront proposés aux enfants comme la chasse à la cagouille, l'œuf sauteur, le ski en herbe, bowling, jeu ... «Sud Ouest, Mai 15»
8
Marmande Course à pied: Vincent Courrèges enclenche la deuxième
... Vincent Courrèges (Marcellus) et Frédéric Drubay (Team Cagouille) annonçaient la couleur. Dans la plaine, balayée par un vent contrariant, ... «Le Républicain, Mai 15»
9
Coffe : "Vous allez encore écrire que je m'insurge facilement"
Attablé en terrasse de la Cagouille dans le 14e arrondissement de Paris, l'homme entreprend de se venger sur une délicate poêlée de coques ... «Le Point, Mai 15»
10
Cognac: les Binuchards en concert pour fêter leur nouvel album
leur nouvel opus, est un hymne à la joie de vivre, avec une cagouille hilare sur la pochette. "Si tu ne veux pas mourir un jour, tâche de sourire, ... «Charente Libre, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cagouille [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/cagouille>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z