Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cajoleur" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CAJOLEUR AUF FRANZÖSISCH

cajoleur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAJOLEUR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cajoleur kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CAJOLEUR AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cajoleur» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cajoleur im Wörterbuch Französisch

Die Definition von "cajoler" im Wörterbuch ist jemand, der durch das Zeigen mit zärtlichen Gesten oder weichen Worten seine Zuneigung oder Sympathie gegenüber anderen entlockt. Selbstsucht, durch Schmeichelei, um die guten Gnaden von jemandem zu gewinnen. Wer schmeichelt, schmeichelt.

La définition de cajoleur dans le dictionnaire est personne qui cajole en manifestant par des gestes tendres ou de douces paroles son attachement ou sa sympathie envers une autre. Individu cherchant, par la flatterie, à gagner les bonnes grâces de quelqu'un. Qui cajole, flatte.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cajoleur» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CAJOLEUR


batifoleur
batifoleur
bricoleur
bricoleur
cabrioleur
cabrioleur
cambrioleur
cambrioleur
caramboleur
caramboleur
farandoleur
farandoleur
fariboleur
fariboleur
fignoleur
fignoleur
gaudrioleur
gaudrioleur
monopoleur
monopoleur
oligopoleur
oligopoleur
picoleur
picoleur
pistoleur
pistoleur
pétroleur
pétroleur
racoleur
racoleur
rafistoleur
rafistoleur
rigoleur
rigoleur
violeur
violeur
vitrioleur
vitrioleur
voleur
voleur

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CAJOLEUR

caisse
caisserie
caissette
caissier
caissière
caisson
caissonné
caïtier
cajoler
cajolerie
cajoleuse
cajou
cajute
cake
cake-walk
cal
calabrais
calabraise
calade
calage

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CAJOLEUR

ampleur
assembleur
bailleur
carreleur
chaleur
chandeleur
contrôleur
couleur
douleur
ferrailleur
fleur
footballeur
haut-parleur
leur
meilleur
parleur
tableur
tailleur
travailleur
valeur

Synonyme und Antonyme von cajoleur auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CAJOLEUR» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cajoleur» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von cajoleur

ANTONYME VON «CAJOLEUR» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «cajoleur» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von cajoleur

MIT «CAJOLEUR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

cajoleur câlin caressant courtisan dorloteur enjôleur flagorneur flatteur obséquieux peloteur tendre bourru brusque brutal rébarbatif revêche rude lambert définition geai lettres reverso voir aussi cajoler cajolerie cajoleuse chaleur expression conjugaison exemple usage nbsp définitions larousse retrouvez ainsi cajoleur dans cajole manifeste tous utilisation service gratuite réservée présentés site sont édités avec idée intérêt individu cherchant flatterie gagner bonnes grâces quelqu synon quels spécialistes faux adjectif singulier affectueux cordial mediadico caresse notre

Übersetzung von cajoleur auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAJOLEUR

Erfahre, wie die Übersetzung von cajoleur auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von cajoleur auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cajoleur» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

wheedling
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

wheedling
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

wheedling
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

wheedling
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متملق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

льстивый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

lisonjeiro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভুলান
260 Millionen Sprecher

Französisch

cajoleur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bersifat bujuk
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

schmeichelnd
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

wheedling
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

wheedling
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wheedling
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự xoay tròn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

wheedling
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

wheedling
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pohpohçu
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

wheedling
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zalotny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

улесливий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

wheedling
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

wheedling
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

geflikflooi
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

inställsamhet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

wheedling
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cajoleur

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAJOLEUR»

Der Begriff «cajoleur» wird selten gebraucht und belegt den Platz 49.385 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
44
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cajoleur» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cajoleur
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cajoleur».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CAJOLEUR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cajoleur» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cajoleur» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cajoleur auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAJOLEUR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cajoleur in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cajoleur im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Mots et dictionnaires Tome 1798-1878 -
[a] Niais et indolent; dans ce sens us* au masc : C'est un — ; Faire le — ; [b] cajoleur : C'est un petit — ; une petite — e; [c] qqf. adj : Cet homme a l'air — ; Cet enfant est — ; on dit aussi : Avoir une démarche — ine, prendre un ton — .
René Journet, Jacques Petit, Guy Robert
2
Commerce et traite des noirs aux côtes occidentales d'Afrique
C'est par l'intermédiaire d'un agioteur ou cajoleur, comme nous en avons rencontré sur toute la côte, que se feront les marchés. Naturellement, ce cajoleur demandera pour son huile ou pour son ivoire, un paquet bien supérieur à leur valeur ...
Louis Edouard Bouët-Willaumez, 1848
3
Commerce et traite des noirs aux côtes occidentales ...
C'est par l'intermédiaire d'un agioteur ou cajoleur, comme nous en avons rencontré sur toute la côte , que se feront les marchés. Naturellement, ce cajoleur demandera pour son huile ou pour son ivoire , un paquet bien supérieur à leur valeur ...
Louis Édouard Bouët-Willaumez, 1848
4
Dictionnaire général et grammatical des dictionnaires ...
Voy. CAJOLER. CAJOLERIE , subst. fém. {ka-jole—rt*) , louange ; langage flatteur dont on se sert pour cajoler. Voyez ce mot dans ces deux premières acceptions. CAJOLEUR, subst. mas , au fém. CAJOLEUSE (ka-jo-leur , leùze) , celui, celle ...
Napoléon Landais, 1834
5
Le dictionaire royal: augmenté de nouveau et enrichi de ...
CAJOLEUR, raufeur. Hic Garrulus , li. Hic Locutu- ldus,i. Immodicx loquacitaris homo. Cajoleur, trompeur defarales.lafidiosc loquax. Illu- ior fraudulenrus. Cajoleur,flateur. V. Flateur, Vlaterie,Careffe. Cajoleur , envers les femmes. Amacorius ...
François Pomey, 1708
6
Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...
Amadouer, c'est faire patte de velours en patte-pélu. — Voy. ci-dessous. Amadouleu, s. Cajoleur ; personne qui cajole. Cajoleur, flagorneur, patte-pélu: Le cajoleur est plus fin, le flagorneur plus rampant , le patte- pélu plus vil et plus fourbe.
Laurent Remacle, 1852
7
Dictionnaire de l'Académie françoise
C'est un cuioleur, un vrai cajoleur. Ce n'est qu'une caCames, en termes de Fleuriste,'est l'évase— ment de l'extrémité des branches. GAI CAÎEU. subst. m. Rcjeton des ognona qui portent fleur. Caicu de tulipe. On dit aussi d'Une fleur qui vient ...
Académie française, 1822
8
Dictionnaire de l'académie française
CAJOLEUR, EUSE. s. Qui cajole. Cest un cajoleur, un vrai cajoleur. Ce n'ejl qu' une cajoleuse. C AÏQUE. s. m. Sorte de chaloupe , petit bâtiment qui sert ordinairement avec les Galères Tome I. "dans la Méditerranée. On envoya le calque póur ...
9
Dictionaire critique de la langue française
CAJOLER, v. a. Cajolerie , s. f. Cajoleur , eûse , subst m. et f. i°. Flater , louer, pour obtenir ce qu'on souhaite. » 11 Va tant cajole , qu'il en a obtenu ce qu'il demandait. = 20. Tâcher de séduire une femme ou une fille : » Une honéte femme ne ...
Jean François Féraud, 1787
10
Dictionnaire Wallon-Français: dans lequel on trouve la ...
Cajoler, c'est pa- tehner un grain de louange. Caresser, c'est donner ou feindre des marques d'affection. Amadouer, c'est faire patte de velours en patte-pélu. — Voy. ci-dessous. Amadoûleu, s. Cajoleur ; personne qui cajole. Cajoleur ...
Lambert Remacle, 1839

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAJOLEUR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cajoleur im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'assassinat du roi Henri IV
Allons, allons, reprit le roi, vous êtes un cajoleur, Vitry. Vous voulez demeurer ici pour causer avec les femmes. Faites ce que je vous dis: il y a ... «Sept.info, Jun 15»
2
Les 2Frères lancent Nous autres
Les 12 pièces proposent un feel good folk, un son accrocheur, cajoleur. Sans trop se mouiller, les gars sont capables d'observations et de ... «JournalLeGuide.com, Apr 15»
3
OM : Thauvin, Batshuayi... Ces révélations sur le comportement de …
On est loin de l'automne 2014, de la déprime passagère du Belge, et d'un Bielsa alors cajoleur », peut-on lire dans les colonnes de France ... «Le 10 Sport, Mär 15»
4
L'ex-numéro un du PS en Gironde « éperdument amoureux …
Il y exprime ses sentiments, mais aussi les faveurs sexuelles qu'il souhaiterait que son directeur de cabinet lui accorde ; se fait parfois cajoleur ... «Le Monde, Mär 15»
5
Le prof qui n'aimait pas les profs
Avant d'être un prof cajoleur, Stéphane Furina fut -- il le raconte dans son roman -- un élève mal-aimé, mauvais en classe, harcelé par ses ... «Le Parisien, Mär 15»
6
Les compliments me mettent mal à l'aise
Depuis l'enfant cajoleur dans l'espoir d'obtenir un cadeau jusqu'au patron qui nous trouve "formidable" avant de nous demander d'emporter ... «Santé Magazine, Mär 15»
7
Antonymes de RUDE
Affable, aimable, antiautoritaire, cajoleur, caressant,clair, clément, conciliant, délicat, diplomate,douillet, facile, poli, raffiné, suave. «Le Club de Mediapart, Feb 15»
8
"El-Moudeber" ou retour vers le futur
... culpabilisant, fit montre de toute sa science pour noircir la situation, parfois cajoleur, parfois colérique, il impressionna l'assistance à tel point ... «Le Matin DZ, Jan 15»
9
Tantôt cajoleur, tantôt explosif, Michel Orso n'a de cesse d'être en …
Il a été la mascotte d'Age Tendre et Têtes de Bois. Toujours prêt à dégainer, Michel Orso effectue son entrée dans «Rendez-vous avec les ... «Info-chalon.com, Okt 14»
10
Thierry Paulin, le tueur de vieilles dames
Thierry Paulin était jeune, fragile, charmant, cajoleur. Difficile de croire que ce métisse martiniquais d'une vingtaine d'années deviendrait le ... «RTL.fr, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cajoleur [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/cajoleur>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z