Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "candeur" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CANDEUR AUF FRANZÖSISCH

candeur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CANDEUR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Candeur ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CANDEUR AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «candeur» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von candeur im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Offenheit im Wörterbuch ist brillante Weiße, sehr rein. Die Reinheit der Seele manifestiert sich in einem einfachen und aufrichtigen Verhalten.

La définition de candeur dans le dictionnaire est blancheur éclatante, très pure. Pureté de l'âme qui se manifeste par un comportement simple et sincère.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «candeur» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CANDEUR


blondeur
blondeur
commandeur
commandeur
demandeur
demandeur
défendeur
défendeur
détendeur
détendeur
entendeur
entendeur
fendeur
fendeur
fondeur
fondeur
frondeur
frondeur
grandeur
grandeur
pourfendeur
pourfendeur
profondeur
profondeur
revendeur
revendeur
rondeur
rondeur
répondeur
répondeur
sondeur
sondeur
splendeur
splendeur
tendeur
tendeur
tondeur
tondeur
vendeur
vendeur

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CANDEUR

cancérologique
cancérologue
cancérophobie
cancérose
canche
cancoillotte
cancre
cancrelat
cancroïde
candélabre
candi
candidat
candidat-suicide
candidate
candidature
candide
candidement
candir
cane
canéficier

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CANDEUR

amendeur
codemandeur
covendeur
dépendeur
fécondeur
gourmandeur
grondeur
guirlandeur
mandeur
manodétendeur
marchandeur
pendeur
pondeur
quémandeur
ramendeur
rendeur
répandeur
réprimandeur
vilipendeur
émondeur

Synonyme und Antonyme von candeur auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CANDEUR» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «candeur» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von candeur

ANTONYME VON «CANDEUR» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «candeur» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von candeur

MIT «CANDEUR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

candeur blancheur bonhomie bonté crédulité fraîcheur franchise grâce ignorance ingénuité innocence naïveté niais niaiserie pureté simplesse simplicité sincérité virginité astuce calcul cautèle coquetterie dissimulation fausseté finesse fourberie hypocrisie candeur définition dans définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire petite roulait vingt était aguichante possible mince rembourrée yeux clairs mouillés vicieuse victor méric homme sensible sent poids immense attache chaque parole aime semble décider sort comment anglais reverso francais voir aussi chandeleur canoteur cane cancer expression wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser

Übersetzung von candeur auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CANDEUR

Erfahre, wie die Übersetzung von candeur auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von candeur auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «candeur» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

直率
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sinceridad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

candor
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्पष्टवादिता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صراحة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

откровенность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

candura
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অকপটতা
260 Millionen Sprecher

Französisch

candeur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berterus terang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Offenheit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

率直
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

공평 무사
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

candor
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không thiên vị
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கள்ளங்கபடமற்ற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रांजळपणा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

samimiyet
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

candore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

szczerość
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відвертість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nepărtinire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ειλικρίνεια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

eerlikheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

candor
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

oppriktighet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von candeur

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CANDEUR»

Der Begriff «candeur» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 21.163 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
76
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «candeur» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von candeur
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «candeur».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CANDEUR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «candeur» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «candeur» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe candeur auf Französisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «CANDEUR»

Zitate und Redensarten mit dem Wort candeur.
1
August Strindberg
Quelle candeur de croire à la chasteté en amour !
2
Eugène Cloutier
Cette candeur des bêtes. Cette merveilleuse inconscience qu'elles promènent aux quatre coins du monde comme un message.

10 BÜCHER, DIE MIT «CANDEUR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von candeur in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit candeur im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tableau des frères composant la loge de la Candeur, à Lyon, ...
' ' Î 4 Î _' lisant les nom: des Ouvriers de notre comptez. autant d'Amis qui vous sont en4 fièrement dévoués.' La plume est ici l'inter-ï ÿrèté du cœur. - ' ' ' NoussommequrlesN.'.M.'. A.*.VÇ'.C,'., T.'.-V.'. et T.T.'.—CC.'-. FF.
2
Belle de candeur
Belle de Candeur, pratiquant dans ses joutes amoureuses la « méthode de la Fille de Candeur pour recueillir les fruits de la bataille », obtiendra enfin – à force de rapports fréquents et prolongés avec des partenaires multiples et ...
ANONYME, 2014
3
Oeuvres de Shéridan traduites par Benjamin Laroche
MlSTRISS CANDEUR. Il est vrai que ses manières étaient un peu trop libres; mms elle était si jeune! LADY DAUBENCOUR. Et puis elle avait quelques bonnes qualités. MIsI'RISs CANDEUR. C'est vrai. Mais avez-vous appris les détails ?
Richard Brinsley Sheridan, 1844
4
L'esthétique des "Fleurs du mal": essai sur l'ambiguïté poétique
La « candeur de l'antique animal », c'est la franchise primitive dans l'amour d'un bon sauvage n'ayant aucune connaissance du péché originel. Cette candeur est impossible à un homme comme Baudelaire et prend peut-être une valeur ...
Judd David Hubert, 1953
5
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
L'âme candide n'a aucune idée de ce qui pourrait ternir sa candeur. On peut être naïf, ingénu par instants ; on ne peut être candide qu'à la condition de l'être toujours. La candeur est la perfection de l'innocence. On peut s'en vouloir de de sa ...
M. Guizot (François), 1861
6
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française
L'âme candide n'a aucune idée de ce qui pourrait ternir sa candeur. On peut être naïf, ingénu par instants ; on ne peut être candide qu'à la condition de l'être toujours. La candeur est la perfection de l'innocence. On peut s'en vouloir de de sa ...
François Guizot, 1863
7
Œuvres complètes de Richard-Brinsley Shéridan
Entre SIR BENJAMIN MORDENTRAITRE. uistriss candeur, continuant. 0 mon Dieu! sir Ilcnjamin, vous connaissez sans doute la nouvelle — SIR BENJAMIN. Relative à lady Aigrcmont et à monsieur Surface — MISTRISS CANDEUR.
Richard Brinsley Sheridan, Benjamin Laroche, 1844
8
Dictionnaire de l'Académie française
CANDEUR. 9. f. Pureté d'âme. La candeur de son âme. La candeur de ses mœurs. Agir avec candeur. Un procédé plein de candeur. Abuser de la candeur de quelqu'un. Un faux air de candeur. Fausse candeur. On dirait la candeur même.
Académie française, 1835
9
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
CANDEUR. s. f. Pureté d'âme. La candeur de son âme. La candeur de ses mœurs. 'lgir avec candeur. Un mcéde' plein de candeur. Abuser de la candequr de quelqu'un. Un faux air de candeur. Fausse candeur. On dimit la candeur même.
Académie Française (Paris), 1835
10
Mercure de France: par une société de gens de lettres ...
La candeur sur le front , la bonne foi- dans Pâme, Présente l'innocerice aux loix qu'elle réclame l Profondément ému , saintement pénétré , •• , Dans l'enceinte sacrée a peine est-tt" entré, Le respect l'environne; on l'obíerxe en silence, Et d' un ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CANDEUR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff candeur im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Des singes se déchaînent dans une cuisine IKEA - bibamagazine.fr
On adore le petit malin qui s'enfuit avec une boite en plastique et celui qui, avec toute la candeur du monde, brise une tasse à café ! Un grand ... «Biba Magazine, Jul 15»
2
Proximus Goformusic - Louane
Aujourd'hui, à 18 ans, Louane avance avec maturité et assurance tout en gardant cette fragilité et cette candeur qui font de sa musique notre petite madeleine ... «GO for Music, Jul 15»
3
Paris : les cendriers de poche, une arme vraiment efficace contre les …
Même avis pour Noé, en plus tranché : "L'initiative est d'une candeur ahurissante. Le manque d'hygiène des fumeurs sur la voie publique est ... «metronews, Jul 15»
4
Zhang Ziyi : l'actrice du Secret des Poignards Volants en 6 rôles …
Mais derrière sa candeur et sa soif de liberté se cache une femme redoutable formée par la terrible Hyène. Jen est bientôt poursuivie par Li, ... «Premiere.fr Télé, Jul 15»
5
Terrorisme : longue bataille | Le blog de Richard Liscia
De ce point de vue, les socialistes au pouvoir n'ont pas la candeur d'il y a quelque quinze ans, époque où ils attribuaient la hausse de la ... «Le Quotidien du Médecin, Jul 15»
6
La mélodie du bonheur : la comédie musicale à la belge a de beaux …
... cantonnée la scène belge, la jeune comédienne déploie une palette délicate, d'une candeur jamais forcée et d'une générosité touchante. «Le Soir, Jul 15»
7
AG2R en pleine détresse - Le Parisien
C'est le petit Baptiste Péraud, tout en candeur et en... > Venez débattre et poser vos questions sur nos forums ! Pour lire l'article complet. «Le Parisien, Jul 15»
8
L'accord avec Téhéran change la donne géostratégique, Monde
Un pari non dénué de candeur. « L'Iran ne va certainement pas devenir accommodant sous prétexte qu'il a signé cet accord, des rivalités ... «Les Échos, Jul 15»
9
À Łazienki, Chopin grandeur nature
À cette fillette dansant avec candeur au rythme d'une polonaise. À ces ingénieurs, elle et lui, tombés amoureux ici même il y a quarante-cinq ... «La Croix, Jul 15»
10
Cindy Bruna : "Il y a encore beaucoup à faire pour les femmes …
Pourtant, j'aimais les chiffres et les mathématiques », raconte avec candeur cette nouvelle déesse des podiums. Mais le destin en décida ... «Madame Figaro, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Candeur [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/candeur>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z