Lade App herunter
educalingo
carafon

Bedeutung von "carafon" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CARAFON AUF FRANZÖSISCH

carafon


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CARAFON

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Carafon ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CARAFON AUF FRANZÖSISCH

Karaffe

Eine Karaffe ist ein Tisch, Glas oder Kristall-Container, so dass der Service von starken Alkohol, große Weine, Wasser oder sogar Enzian. Serie von Glas Karaffen ...

Definition von carafon im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Carafon im Wörterbuch ist kleine Dekanter, um Wein, seltener Alkohol zu servieren. Inhalt eines Carafons.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CARAFON

balafon · bouffon · chiffon · girafon · greffon · griffon

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CARAFON

caractérisation · caractérisé · caractériser · caractérisme · caractéristique · caractéristiquement · caractérologie · caractérologique · caracul · carafe · caragne · caraïbe · caraïsme · caraïte · caramba · caramba! · carambolage · carambole · caramboler · caramboleur

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CARAFON

participation · pension · permission · population · portion · position · production · promotion · proportion · protection · provision · publication · question · revision · simulation · situation · son · station · supervision · version

Synonyme und Antonyme von carafon auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CARAFON» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «carafon» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «CARAFON» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

carafon · bouteille · carafe · fiole · tête · maquette · vesinet · poulenc · récipient · table · verre · cristal · permettant · service · alcools · forts · grands · vins · encore · gentiane · série · carafes · carafon · définition · dans · petite · wiktionnaire · deux · tasses · café · vous · plaît · pour · sieur · mais · bonne · meilleure · comtesse · ségur · auberge · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · avec · argot · autre · trésor · crâne · cerveau · reverso · voir · aussi · caraco · carapaçon · carcan · expression · exemple · usage · contraire · mediadico · notrefamille · notre · wordreference · anglais · forums · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · servir ·

Übersetzung von carafon auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CARAFON

Erfahre, wie die Übersetzung von carafon auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von carafon auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «carafon» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

滗水器
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

garrafa
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

decanter
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

शीशे की सुराही
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المصفق
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

графин
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

decanter
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বোতল
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

carafon
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

decanter
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Karaffe
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

デカンター
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

마개있는 유리 병
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

decanter
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bình rượu
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

வடிகலம்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

मद्याची बाटली
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sürahi
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

caraffa
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

karafka
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

графин
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

decantor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καράφα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Decanter
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dekanteringsanordning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

karaffel
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von carafon

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CARAFON»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von carafon
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «carafon».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe carafon auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CARAFON» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von carafon in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit carafon im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le commis et la grisette: vaudeville en 1 acte
Qu'est-ce qu'il y a donc... monsieur Carafon, vous entrez chez moi comme sous la porte St-Denis... CARAFON. C'est que voilà une lettre qu'on vient d'apporter pour vous. .. c'est un petit nègre galonné sur toutes les coutures qui en était ...
Paul de Kock, 1834
2
Le Magasin théatral: choix de pièces nouvelles, jouées sur ...
CARAFON, ROBINEAU, accourant, une lettre à la main. Carafon. Monsieur Robineau! monsieur Robineau ! ah ! vous y êtes , tant mieux , j'avais une peur horrible que vous n'y fussiez pas... robineau. Qu'est-ce qu'il y a donc?... monsieur  ...
3
Sans titre
Ainfi, il efï entré fans doute dans le plan de la nature d'entre-méler le grand , le moyen & le pc-tir , le fart & le foible ; de mettre des nuances entre les extrêmes , c' eft-à-dire , de priver certaines chofes de carafon ; il eft entré dans les vues de ]a ...
4
Le Magasin théâtral, ou Choix de pièces nouvelles, jouées ...
CARAFON, entrant en riant. Ah, ah, ah! c'est-y drôle... oh! a-t-il donné dedans, il se fait conduire rue du Petit-Musc, maison du boulanger; je ne lui ai pas rendu la bourse pour qu'il n'aitpas de quoi payer le cocher... Ah , ah! j'en ai la rate enflée.
5
Le monde, ou la description générale de ses quatre parties...
Aíais ceux d'Abas les vainquirent i & Malab demeura mort auec plus de cent mille hommes de la race de Ben Humie, &NacerSayars'enfuitàSavva , oùilfut aussi tué; & en mefme temps AbuMocelem laissé dans Carafòn pour le çou- uerner ...
Pierre d' Avity, 1660
6
Dictionnaire de l'académie française
ilIettre du vin dans des carafes. Illettre des carafes de vin sur une soucoupe. CARAFON. s. m. Sorte de vaisseau de liège ou d'autre bois, dans lequel on met un flacon avec de la glace, pour faire rafraîchir du vin , de l'eau', ou d'autres liqueurs.
7
Correspondance Alexandre Vialatte, Henri Pourrat: Lettres de ...
Je me suis offert depuis tantôt 3 semaines ou un mois 3 délicieux petits opuscules4 du prix de 0 F,75, publication Offenstadt. Cela se nomme Hilarantes aventures de Trouille, détective ; Guenille, biffin5 et Pattefolle, mendigofi ; Carafon chien ...
Alexandre Vialatte, Dany Hadjadj, Henri Pourrat, 2001
8
Nouveau dictionnaire universel de la langue française: ...
CARAFON, n. m. (carafe.) Petits carafe dans laquelle on met de l'eau, du vin ou des liqueurs : Le carafon ne contient guère qu'un quart de bouteille. Il a bu un carafon d'eau-de-vie. — Vaisseau de liège ou de bois dans lequel on m«t un flacon ...
Prosper Poitevin, 1856
9
Encyclopédie, Ou Dictionnaire Universel Raisonné Des ...
CARAFON, (N) , s. maso., sorte de' vaisseau de bois, dans lequel on met ordinairement avec de la glace , un flacon rem li de vin ou d'autres liqueurs, pour les aire rafraichir. Il n'y a pa: ajjcz de _glace dans cc carafon. Carafon , se dit aussi du ...
Fortuné Barthélemy ¬de Félice, 1771
10
Bibliothèque choisie de médecine, tirée des ouvrages ...
Si l'on remplit un carafon de cette matière saline , préparée comme il faut, & qu' on le suspende sur le milieu d'une table , autour de laquelle plusieurs personnes soient assises, leur naleine se glacera sur le carafon, & le couvrira entièrement ...
François Planque, 1761

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CARAFON» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff carafon im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Été à la page (2/27) Nancy : un comics à l'esprit frappeur et tapageur !
Attention, en cas d'erreur, ni gomme ni session de rattrapage possible, c'est direct la bastos dans le carafon ! Southern Bastards (deux tomes ... «Est Républicain, Jul 15»
2
Mathilde Seigner garde les pieds sur terre
Louis a 7 ans et le carafon de sa maman. Rien que pour l'envoyer se coucher, il faut négocier. Il revient toujours à la charge. Il nous rend ... «Paris Match, Jul 15»
3
Mathilde Seigner : ''Être traînée dans la boue fait aussi du mal à ma …
... le personnage dans son film, elle répond : "Louis a 7 ans et le carafon de sa maman. Rien que pour l'envoyer se coucher, il faut négocier. (. «Pure People, Jul 15»
4
A Mykonos, le Caprice, c'est fini
Carafon d'ouzo. La guerre d'usure entre la Grèce et ses créanciers a pour l'instant différé l'application de ces mesures. Mais que sait-on de ... «Libération, Jun 15»
5
Le film du match
Le Mans a pris un gros coup sur le carafon. Et le shoot longue distance d'Howard n'arrange en rien sa migraine. Diot intercepte et marque ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, Jun 15»
6
Un tarif unique et un retour vers le «village vigneron»
Exit donc le bar «géant», «on n'aura plus à douiller pour avoir son carafon», soupire Jacques Tranier. En revanche, la restauration, avec les ... «ladepeche.fr, Mai 15»
7
Mathilde Seigner, coup de foudre pour Mathieu : ''Je lui ai dit …
Il a un carafon, mon vieux... il regardera l'émission et je le lui dis. Et il est costaud. Donc, il tient tête et il est aussi chiant que moi. Aussi borné" ... «Pure People, Mai 15»
8
Ribéry au Bayern, Kaizer Franz lui montre la porte
Mais il semble que pas mal de choses te passent au dessus du carafon, particulièrement le 2nd degré. Donc j'en rajoute une couche, ma vie ... «Foot01.com, Mai 15»
9
Test EliteHD : le câble magique ActiveHD upscale en 4k pour 80 euros
me direz-vous, « ça y est, il a un coup dans le carafon, il travaille du bigoudi ! ». Oui mais non : ce câble intègre un processeur Marseille dans ... «Ere Numérique, Mai 15»
10
Basket (Coupe de France) - Quatre clubs de Pro A à la trappe : cette …
C'est vrai qu'on avait pris un coup sur le carafon en rentrant au vestiaire avec neuf points de retard. Mais le coach a trouvé les mots pour nous ... «La Voix du Nord, Apr 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Carafon [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/carafon>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE