Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "carlingage" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CARLINGAGE AUF FRANZÖSISCH

carlingage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CARLINGAGE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Carlingage ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CARLINGAGE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «carlingage» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von carlingage im Wörterbuch Französisch

Die erste Definition des Carling im Wörterbuch ist ein großer rechteckiger Abschnitt, der im Inneren des Schiffes auf den Dielen und parallel zum Kiel angebracht ist, um ihn zu verstärken. Eine andere Definition von Carling ist ein Rahmenstück, das in Richtung der Länge und der Stützgewichte am Boden des Schiffes angeordnet ist: Maschinen, Motor, Wasserballast. Carling ist auch eine Konstruktion, die am Boden eines Wasserflugzeugs platziert ist. Teil des Flugzeugs, in dem sich das Cockpit befindet.

La première définition de carlingage dans le dictionnaire est grosse pièce à section rectangulaire placée à l'intérieur du navire sur les varangues et parallèlement à la quille pour la renforcer. Une autre définition de carlingage est pièce de charpente placée au fond du navire dans le sens de la longueur et supportant des poids: machines, moteur, water-ballasts. Carlingage est aussi pièces de charpente placées au fond d'un hydravion. Partie de l'avion où se trouve le poste de pilotage.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «carlingage» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CARLINGAGE


aigage
aigage
bagage
bagage
bastingage
bastingage
catalogage
catalogage
dragage
dragage
gage
gage
langage
langage
largage
largage
mort-gage
mort-gage
métalangage
métalangage
paralangage
paralangage
protolangage
protolangage
pré-langage
pré-langage
seringage
seringage
tangage
tangage
trélingage
trélingage
wagage
wagage
zingage
zingage
élagage
élagage

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CARLINGAGE

carillonné
carillonner
carillonneur
carin
carissime
caristade
caritatif
carle
carlin
carline
carlingue
carlisme
carliste
carmagnole
carme
carmel
carmeline
carmélitain
carmélite
carmin

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CARLINGAGE

age
cottage
courage
damage
davantage
dosage
drainage
garage
image
linkage
massage
message
package
page
partage
passage
stage
tonnage
vintage
voyage

Synonyme und Antonyme von carlingage auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CARLINGAGE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

carlingage définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp reverso voir aussi carline carlingue carlin câlinage expression exemple usage contraire carlingage fausse quille brick avait été séparée avec violence inexplicable elle même arrachée plusieurs points était rompue dans notre ligne conjugaion flamanville industrie petites annonces constructions navales bankexam principal composé deux parties partie supérieure démontable assemblée lors phase

Übersetzung von carlingage auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CARLINGAGE

Erfahre, wie die Übersetzung von carlingage auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von carlingage auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «carlingage» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

carlingage
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

carlingage
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

carlingage
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

carlingage
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

carlingage
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

carlingage
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

carlingage
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

carlingage
260 Millionen Sprecher

Französisch

carlingage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

carlingage
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

carlingage
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

carlingage
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

carlingage
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

carlingage
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

carlingage
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

carlingage
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

carlingage
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

carlingage
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

carlingage
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

carlingage
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

carlingage
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

carlingage
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

carlingage
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

carlingage
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

carlingage
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

carlingage
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von carlingage

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CARLINGAGE»

Der Begriff «carlingage» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 43.784 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
50
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «carlingage» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von carlingage
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «carlingage».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CARLINGAGE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «carlingage» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «carlingage» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe carlingage auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CARLINGAGE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von carlingage in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit carlingage im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Bulletin de l'Association technique maritime et aéronautique
Sur les onze cas de rupture signalés, trois concernent des automoteurs où le carlingage est ainsi réalisé en construction légère. Les huit autres se rapportent à des automoteurs à carlingage continu incorporé à la charpente, la liaison ...
Association technique maritime et aéronautique, 1955
2
VISITE DES INSTALLATIONS DE MACHINES, Edition de 2004
Carlingage du dispositif de l'actionneur. Les appareils à gouverner doivent être montés sur des portages solides, qui transmettront efficacement le couple du gouvernail à la structure de la coque. Le bordé de pont situé sous le palier support ...
Organisation Maritime Internationale
3
Bulletin de l'Association technique maritime
Si ce rapport est très faible, c'est-:'i-dire si le carlingage est très souple. le premier maximum peut prendre une valeur considérable. Lorsqu'on augmente la rigidité du carlingage, le premier maximum diminue et le second augmente.
4
Traité de machines à vapeur marines, la machine alternative
Nous avons indiqué précédemment l'influence de la rigidité du carlingage. La manière dont se sont comportés les croiseurs Galilée et IYEstrées est particulièrement intéressante au point de vue de l'influence de la rigidité du carlingage.
E. Brosser, 1909
5
Cours de construction du navire
On constitue dans ce but, au moyen de tôles et de cornières, une assise qui perle le nom de carlingage. ... de boulons appelés boulons de fandation, traversant les pinces horizontales des cornièresdc la partie supérieure du carlingage.
L. Callou, 1902
6
Revue de la navigation interieure et rhenane
Sur les onze cas de rupture signalés, trois concernent des automoteurs où le carlingage est ainsi réalisé en construction légère. Les huit autres se rapportent à des automoteurs à carlingage continu incorporé à la charpente, la liaison ...
7
La ribote: Le repos du marin
Autant dire que l'appareil est alors mis au rencart pour le temps nécessaire au changement de l'hélice, du moteur, du carlingage avant et parfois du train. L' officier d'appontage, lui-même pilote très expérimenté, a donc une forte tendance , ...
Alain Denis, 2005
8
22ème SESSION 2001 (résolutions 902 à 935)
le carlingage de la (des) machine(s) principale(s) / auxiliaire(s) / . . . . .1.3 Deformation(s) / indentation(s) to plating / to . . . . Il y a une (des) déformation(s) / entaille(s) du bordé / du .... .1.4 Deformation(s) / indentation(s) to . . . . Il y a une ( des) ...
Organisation Maritime Internationale, 2002
9
Dictionnaire des techniques et technologies nouvelles - ...
... entrée fd'air du réacteur ~ at idle: (auto) moteurm au ralenti; (aero) réacteurm réduit ~ bay: (aero) baie fréacteur ~ bearer: support m de moteur, berceau m moteur ~ bearers: (ship) carlingage m des machines ~ bed: berceau m de moteur , ...
Jeannine R. Forbes, 1990
10
Vocabuliare Maritime
Poutre métallique parallèle à la quille, et consolidant la structure longitudinale des fonds; > Carlingage (Engine seating) Ensemble des structures supportant le moteur de propulsion. Carré nm. (Mess- ou Ward-room) (Lat. Quadratus) Autr.
Jean Jacques Tusseau, 2009

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CARLINGAGE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff carlingage im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La documentation technique ne connaît pas la crise
... on doit retirer un moteur des années 80 pour le remplacer par un moteur neuf, cela implique beaucoup d'études de carlingage notamment.». «Nice-Matin, Apr 15»
2
Ingéliance. Nouvelles ambitions au port
On est sur des réalisations sur mesure, comme des outillages de levage pour les charges lourdes, des supports de carlingage ou des calculs ... «Le Télégramme, Feb 15»
3
Au-delà des Mistral russes, les trois chantiers du patron de DCNS
Le carlingage [éléments de support, ndr], le câblage et les conduits d'évacuation ont été confiés à des prestataires », explique Laurent Hébert, ... «L'Usine Nouvelle, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Carlingage [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/carlingage>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z