Lade App herunter
educalingo
carrelette

Bedeutung von "carrelette" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CARRELETTE AUF FRANZÖSISCH

carrelette


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CARRELETTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Carrelette ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CARRELETTE AUF FRANZÖSISCH

Fliesenschneider

Eine Fliese ist ein Werkzeug zum Schneiden von Fliesenfliesen. Es besteht aus einem Tablett, oft gepolstert, auf dem die Fliese platziert ist, und ein Schiebehebel, der mit einem Glasschneider Diamant und einem Y-Stück ausgestattet ist. Es wird durch Reiben des Diamanten auf der Fliese verwendet die Lage des zu schneidenden Schnittes, der eine Bruchinitiierung schafft, und dann durch Drücken des Hebels mit dem Hebel das Y-Stück auf beiden Seiten des Risses erzeugt. Die Fliese ist also sauber gebrochen. Es gibt auch kleine Kreissägen mit Diamantscheibe zum Schneiden der Fliesen, aber dann ist das Prinzip nicht mehr eine kontrollierte Pause durchzuführen. Der Ausdruck LA CARRELETTE ist seit 1990 das eingetragene Warenzeichen der französischen Firma PRCI der Gruppe QEP, die sich auf die Werkzeuge für die Fliesen- und Sanitärindustrie spezialisiert hat. Es wird empfohlen, dass die Verwendung des Begriffs "Handfliesenschneider" oder "Fliesenschneider" bevorzugt wird, um auf diese Kategorie von Werkzeugen zu verweisen. In einigen Regionen Frankreichs wie Savoyen, Haute Savoie und Südfrankreich bedeutet ein Carrelette "eine kleine Fliese".

Definition von carrelette im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Kacheln im Wörterbuch ist eine kleine Metalldatei mit rechteckigem Querschnitt.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CARRELETTE

branlette · ciboulette · cueillette · fillette · follette · galette · goulette · houlette · lette · molette · omelette · palette · paulette · raclette · roulette · squelette · tablette · toilette · villette · violette

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CARRELETTE

carrare · carre · carré · carreau · carrée · carrefour · carrelage · carrelé · carreler · carrelet · carreleur · carrelure · carrement · carrément · carrer · carrick · carrier · carrière · carriérisme · carriériste

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CARRELETTE

amulette · belette · bicyclette · biellette · briolette · doublette · douillette · mallette · mobylette · mollette · motocyclette · novelette · oreillette · paillette · pipelette · poulette · riflette · rondelette · starlette · tartelette

Synonyme und Antonyme von carrelette auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CARRELETTE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «carrelette» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «CARRELETTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

carrelette · carreau · carrelet · lime · electrique · location · sigma · leroy · merlin · rubi · brico · depot · castorama · prix · outil · pour · découper · carreaux · carrelage · consiste · plateau · souvent · rembourré · bien · choisir · permet · toute · sécurité · faïence · grès · version · électrique · manuelle · choix · nbsp · achat · vente · neufs · occasion · priceminister · neuf · achetez · vendez · votre · retrouvez · autres · outillage · main · dans · notre · rayon · utilisation · maçonnerie · pratique · vous · posez · suivez · guide · utiliser · valise · coupe · confort · excellente · précision · chariot · monté · roulements · billes · amortisseur · caoutchouc · molette · carbure · tungstène · fiche · internaute · avère · particulièrement · précieux · facile · permettra · produire · finitions · qualité · voici ·

Übersetzung von carrelette auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CARRELETTE

Erfahre, wie die Übersetzung von carrelette auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von carrelette auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «carrelette» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

瓷砖切割机
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cortador de baldosas
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

tile cutter
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

टाइल कटर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قطع البلاط
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

резак плитки
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cortador de azulejo
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

টালি কর্তনকারী
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

carrelette
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pemotong jubin
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Fliesenschneider
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

タイルカッター
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

타일 ​​커터
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kothak cutter
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

máy cắt gạch
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஓடு கட்டர்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

टाइल कापणारा
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

fayans kesici
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tagliapiastrelle
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

płytki frez
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

різак плитки
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tăietor de țiglă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κόφτης πλακιδίων
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

teëlsnyer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kakel cutter
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

flis kutter
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von carrelette

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CARRELETTE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von carrelette
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «carrelette».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe carrelette auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CARRELETTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von carrelette in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit carrelette im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Carrelette ; se dit d'une lime plate , moins grosse que le carreau : au reste il y en a de plus ou moins fortes > selon les besoins qu'on peut en avoir. Cavessine j forte de cavesson composée d'im dessus de tète , d'une fous-gorge , d'un frontail  ...
2
Encyclopédie méthodique: Arts et métiers mécaniques ...
Carrelette ; c'est une lime dont la coupe forme un tr angle. Cisaille; outil de taillanderie. C'est une forte de ciseaux très- for s. Une des branches de la cifaille est recourbée par le bo t. Cette partie recourbée s'insère d.ns un trou pratiqué a un ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja)), 1791
3
Encyclopédie: ou dictionnaire raisonné des sciences, des ...
A, lahlime. B, Ie шпал; с е. ' 42. Lime d'Allemagne demiroucle..A,'la. limefß, le manche. ‚ ` ' _ 45. Lime d'Allemagne tiers-point. A., la lime. B,le manche. ' 44. Lime cl'Allemagne queue дата'. А', la lime. B, le; manche. ` ` ' ' " 4g. Rape carrelette.
Denis Diderot, Briasson, 1771
4
Arts et métiers mécaniques
Carrelette ; se dit d'une lime plate, moins grosse que le carreau : au reste il y en a de plu» ou moins fortes , selon les befoins qu'on peut en avoir. Cavessine; forte de cavesson composée d'ua 448 É P E dessus de tête , d'une fous-gorge.
Jacques Lacombe
5
Cours pratique de Commerce, à l'usage des agriculteures, ...
Des copeaux ou déchet de pierres , on en fait encore de trois sortes : la taillette , la carrelette , et le fendis. L'ardoise cofine , qui sert à couvrir les dômes des églises est très-rare ; à son défaut , on se sert de la carrelette , qui est la plus petite de ...
J. J. C. J. Neveu, 1802
6
Recueil De Planches Sur Les Sciences, Les Arts Liberaux Et ...
Lime d'Allemagne carrelette. A , la lime. B, le manche. 42. Lime d'Allemagne demi-ronde. A , la lime. B , le manche. 43. Lime d'Allemagne tiers - point. A , la lime. B, le manche. 44. Lime d'Allemagne queue de rat. A , la lime. B , le manche. 45.
Denis Diderot, 1771
7
Encyclopedie Methodique Arts et Metiers Mecaniques Tome ...
Fig. 9, prisme triangulaire. Fig. 10,-pyramide triangulaire. ~ A Hg. H , prisme exagonale. Fig. 12, pyramide exagonalcFig. :3, ciseau en bois. A, la tète. B , le taillant. Fig. r4, butin. A, la tête. ' . B, le taillant. K Fig. 1; , 'râpe carrelette. A, la râpe . ' .
8
Plafonds, cloisons et carrelages
Pour le traçage des découpes droites, reportez-vous au chapitre traitant du carrelage du sol. 1 Les découpes droites s'effectuent couramment avec la carrelette manuelle ou bien... 2 ...au moyen d'une carrelette électrique à eau... 3 ...
Michel Branchu, Christophe Branchu, 2011
9
Encyclopédie, Ou Dictionnaire Universel Raisonné Des ...
CARRELETTE, en terme d'Eperon. nier, de Coutelier, E9” autres ouvriers en fer, se dit d'une lime plate moins grosse que le carreau: au reste il y en a de plus ou moins sortes, selon les besoins qu'on peut en avoir. Ce sqnt les taillandiers qui ...
Fortuné Barthélemy ¬de Félice, 1771
10
Nouveau dictionnaire de poche, français-anglais, et ...
Carreler, va. to pave with square tiles, etc. ; to sole shoes Carrciet, sm. a flounder; an awl Carrelette, sf. a fine file Cajreieur, sm. one that paves with square stones, tiles, etc. Carrelure, sf. soliny ami heel-piecing of shoes and boots Carrément, ...
Thomas Nugent, 1828

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CARRELETTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff carrelette im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Petites annonces
Vds carrelette électrique 500W disque diamant 180mm, haut-coupe 33mm, 25€. 06 14 81 05 98. Vds 50 oignons crocus safrané (et plus petits ... «La Tribune de Tours, Jul 15»
2
Les lauréats du concours architectural Habiter avec la mer
Le prix du public (800 €) est revenu à Arnaud Réaux architecte au sein de l'agence Urban Water architecture et urbanisme pour La Carrelette, ... «Ouest-France, Nov 14»
3
Elle frappe son compagnon handicapé : deux ans ferme
Elle commence par des gifles, puis s'empare du tuyau en acier de l'aspirateur pour le rouer de coups, utilise un tabouret et une carrelette pour ... «la Nouvelle République, Okt 14»
4
Tendance sols ouvre un second magasin
Le magasin prête du matériel aux clients bricoleurs : carrelette pour couper les carreaux, meuleuse et malaxeur de colle. Tendance sols ... «Ouest-France, Sep 14»
5
New York plonge pour la piscine flottante
... de Central Park : vous pouvez acheter et personnaliser à votre nom une carrelette qui sera ensuite utilisée comme revêtement de la piscine. «Ici New York, Jun 14»
6
Poser un carrelage au sol en 12 étapes
Utilisez une carrelette manuelle si vous réalisez les coupes à l'intérieur. Avec un coupe-carreau électrique, travaillez à l'extérieur à cause des ... «Dkomaison, Nov 11»
7
Comment poser de la faïence murale ?
Il existe deux sortes de faïences : l'une à pâte rouge, qui peut se découper à la carrelette, l'autre à pâte blanche qui se découpe exclusivement ... «Futura Sciences, Okt 10»
8
Comment bien découper un carrelage?
Installez ensuite votre carreau sur la carrelette. Maintenez le carreau avec votre main au centre du plateau de la carrelette et rayez avec la molette la ligne que ... «Marie Claire Maison, Sep 10»
9
Poser du carrelage au sol : un jeu de Tetris géant !
À l'aide de la carrelette, découpez les carreaux aux dimensions que vous avez calculées, pour couvrir toute la surface. Important : positionnez ... «Maison.com, Mai 10»
10
Un mur de carrelage chez vous en quelques étapes
6- Les coupes à faire sur un panneau se font à la carrelette. Limez ou poncez les bords trop coupants. Pour obtenir un meilleur effet, réservez ... «Maison.com, Mai 10»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Carrelette [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/carrelette>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE