Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "catarrhe" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CATARRHE AUF FRANZÖSISCH

catarrhe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CATARRHE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Catarrhe ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CATARRHE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «catarrhe» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Entzündung

Inflammation

Entzündung ist eine stereotype Immunabwehrreaktion des Körpers zu einem Angriff: Infektion, Brennen, Allergie, etc. Chronische Entzündung wird nun als Reaktion auf viele Transformationen der modernen Umwelt und Verhalten und ein wichtiger Faktor bei der Entwicklung von Krankheiten der Zivilisation wie Insulin-Resistenz, Fettleibigkeit, Herz-Kreislauf-Erkrankungen, Immunschwäche und sogar Stimmungs- und Verhaltensstörungen. Ein Abszess auf der Haut, zeigt eine gerötete Fläche, die einer Entzündung entspricht. Ein konzentrischer Kreis aus nekrotischem Gewebe ist ebenso vorhanden wie Eiter. Infizierte Zehe mit akuter Entzündung. Une inflammation est une réaction de défense immunitaire stéréotypée du corps à une agression : infection, brûlure, allergie, etc. L'inflammation chronique est désormais reconnue comme une réponse à de nombreuses transformations de l'environnement et du comportement modernes et un facteur important dans le développement de maladies de civilisation  telles que la résistance à l'insuline, l'obésité, les maladies cardiovasculaires, les maladies immunitaires, et même les troubles de l'humeur et du comportement. Un abcès sur la peau, montrant une zone rougie correspondant à l’inflammation. Un cercle concentrique de tissus nécrosés est présent ainsi que du pus. Orteil infecté présentant une inflammation aiguë.

Definition von catarrhe im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Katarrh im Wörterbuch ist Entzündung und Hypersekretion der Schleimhäute, insbesondere der Atemwege.

La définition de catarrhe dans le dictionnaire est inflammation et hypersécrétion des muqueuses, particulièrement des voies respiratoires.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «catarrhe» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CATARRHE


murrhe
murrhe
myrrhe
myrrhe
squirrhe
squirrhe

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CATARRHE

cataphracte
cataplasme
cataplexie
catapulte
catapulter
catapultueux
cataracte
cataracter
catarhiniens
catarrhal
catarrheux
catarrhiniens
catastase
catastrophe
catastrophé
catastropher
catastrophique
catastrophisme
catatonie
catatonique

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CATARRHE

affiche
anche
apache
approche
avalanche
blanche
branche
cache
cherche
coche
dimanche
douche
démarche
fiche
gauche
marche
proche
recherche
riche
welche

Synonyme und Antonyme von catarrhe auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CATARRHE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «catarrhe» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von catarrhe

MIT «CATARRHE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

catarrhe coryza grippe influenza morfondure refroidissement rhume tubaire homéopathie symptome nasal oculo respiratoire acouphene bronchique inflammation réaction défense immunitaire stéréotypée corps agression infection brûlure allergie chronique désormais reconnue comme définitions larousse retrouvez définition homonymes difficultés section_expression nbsp catarrhe vulgaris médical muqueuses couche lire suite wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis engendrant doctissimo janv sécrétion abondante mucus avait bronches faibles respirait avec peine asthme bronchite acharnaient après trace luttes fallait subir bien nuits encyclopædia universalis selon tenants théorie humeurs était flux humoral peccante écoulait provenait cerveau mediadico notrefamille futura sciences

Übersetzung von catarrhe auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CATARRHE

Erfahre, wie die Übersetzung von catarrhe auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von catarrhe auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «catarrhe» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

感冒
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

catarro
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

catarrh
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सर्दी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نزلة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

катар
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

catarro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শ্লেষ্মা
260 Millionen Sprecher

Französisch

catarrhe
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penyakit selesema
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Katarrh
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

カタル
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

카타르
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

catarrh
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bịnh nhiều đàm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நீர்க்கோப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शल्य
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

nezle
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

catarro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

katar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

катар
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

guturai
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καταρροή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

catarre
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

katarr
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

katarr
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von catarrhe

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CATARRHE»

Der Begriff «catarrhe» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 30.203 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
66
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «catarrhe» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von catarrhe
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «catarrhe».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CATARRHE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «catarrhe» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «catarrhe» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe catarrhe auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CATARRHE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von catarrhe in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit catarrhe im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Mémoire sur le catarrhe de l'oreille moyenne et sur la ...
liques, suivies d'évacuations qui quelquefois se prolongent pendant très- longtemps , viennent subitement mettre fin au catarrhe de l'oreille et rendre à cet organe l'intégrité de ses fonctions. Le retour du flux hémorrho'idal ou menstruel, ...
Marcellin Emile Hubert-Valleroux, 1843
2
Du catarrhe utérin, ou des flueurs-blanches
Jean-Baptiste Blatin. et qui sont l'effet de la maladie, mais sur l'affection des systèmes Ainsi, sans avoir égard à la variété des nuances de l'écoulement, à sa nature, etc. mais bien au siége et à la nature de l'affection , je substituerai à toutes ...
Jean-Baptiste Blatin, 1802
3
Nouveau dictionnaire de médecine, chirurgie, pharmacie, ...
S U [F F.O C A N T ( catarrhe ) ; nom donné à une variété du catarrhe pulmonaire accompagné de suffocation. V. Pulmonaire (catarrhe). (Ch.) SUFFOCATIO HYSTERICA(ParA.), terme latin; suffocation qui a lien dans un accès d'hystérie.
‎1822
4
Aux asthmatiques. Guérison radicale de l'asthme et du catarrhe
CATARRHE Le traitement que j'emploie contre l'asthme a la même efficacité et produit les mêmes résultats favorables dans le catarrhe simple, non compliqué d' accidents convulsifs. Je pourrais consigner ici un grand nombre d'observations ...
Pau, 1870
5
ORL, stomatologie, ophtalmologie et soins infirmiers
Le catarrhe tubo-tympanique est une atteinte non suppurée de l'oreille moyenne, provoquée par l'obstruction de la trompe auditive. La symptomatologie est dominée par l'hy- poacousie, avec impression d'oreille bouchée et autophonie.
Catherine Rémond, Gilbert Sénéchal, Stéphane Hervé, 2007
6
Dictionnaire de médecine, de chirurgie, de pharmacie, des ...
Catarrhe, sin., catarrhus ; xotrappeo?; de tara., en bas , et de p t« , je coule : proprement écoulement ( destil- latio, Celse), les anciens regardant les catarrhes comme les effets d'un flux d'humeurs, d'un écoulement de matière pituiteuse ou ...
Isidore Bricheteau, Joseph Briand, Ossian Henry, 1834
7
Dictionnaire de médecine, de chirurgie et d'hygiène vétérinaires
Bien plus, le docteur Sacco dit que , pour mieux s'assurer de l'efficacité de la vaccine , comme moyen préservatif du catarrhe nasal des chiens , il prit un de ces animaux , affecté de la maladie d'une manière si grave qu'il en périt ensuite ; il le ...
L. H. J. Hurtrel d'Arboval, 1839
8
Dictionnaire de médecine
Elles peuvent, au contraire, comme nous le verrons, être pratiquées très- heureusement dans la cystite chronique et dans le catarrhe vésical. Nous ne parlons point ici des purgatifs , des astringens et de quelques médicamens empiriques ...
Nicolas-Philibert Adelon, 1826
9
Nouveau dictionnaire de médecine, chirurgie, pharmacie, ...
(Ch.) SUFFIMENTUM: parfum. SUFFITUS. V. SUFFIMENTUM. SUFFOCANT ( catarrhe ) ; nom donné a une variété du catarrhe pulmonaire accompagné de sufTocatiou. V . Pulmonaire (catarrhe). (Ch.) SUFFOCATIO HYSTERICA(Par»,X terme ...
Mateo Orfila y Rotger, A. Béclard, 1834
10
Nouveau dictionnaire de médicine, chirurgie, pharmacie, ...
w catarrhe. — Affection catarrhalt , épidémie eatarrhale, etc. (Ch.) CATARRHE ( Path.) , ». m., cattr- rhu, ta grec naraffUr, de xarà, en bas, et de fi» , je roule; mot employé pour désigner uq écoulement de fluide par une membrane muqueuse.
A. Béclard, Gabon ((y Compañía)), 1826

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CATARRHE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff catarrhe im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Rougeole : les autorités redoutent une contagion dans plusieurs …
L'infection se manifeste par l'apparition d'une fièvre à 38,5°C, d'une toux, rhinite ou conjonctivite (catarrhe oculo-respiratoire) et d'une éruption ... «Pourquoi Docteur ?, Mai 15»
2
Notes de voyage de Laurent Jouannaud: « Le sang noir » de Louis …
On meurt en première ligne, mais tout le monde s'inquiète de la santé du Général : « Un catarrhe, un affreux catarrhe, qui de temps en temps le ... «Actualitté.com, Nov 14»
3
La voix de ceux qui ne manquent pas d'air
... à l'invitation de la Cadémie de Montegnet. une société de recherches savantes et inutiles, associée à la revue Catarrhe, La Voix de ceux qui ... «lavenir.net, Okt 14»
4
Bouillon ou la vie de château
... efficace à la chaleur, si bien qu'il ne serait pas impossible d'y attraper un solide catarrhe si vous veniez à y traîner juste vêtu d'un tee-shirt. «lavenir.net, Aug 14»
5
Azille. Le concours de Miss Cathare finit au bûcher
Et pourquoi pas miss catarrhe tubaire ? Un peu dure d'oreille ? Vous ne faites rire avec vos cathares,avec tous les mouvements de population ... «LaDépêche.fr, Nov 13»
6
CACHE-SEXE – Le Qatar refuse d'exposer des statues grecques d …
Ils ont juste peur que les athlètes nus attrapent un gros catarrhe… Rédigé par : Rafa | le 26 avril 2013 à 13:21 | RépondreSignaler un abus |. «Le Monde, Apr 13»
7
Petite sélection de mots désuets en « C »
Mais dis plutôt : « J'ai une catarrhe, c'est terrible, j'sais pas si je vais m'en sortir. » (Avec un peu de chance, on t'offrira même des chocolats) ... «madmoiZelle.com, Mär 13»
8
La nature est généreuse, à bien y regarder l'homme y trouve de …
Le chou rouge est très efficace contre la bronchite, le catarrhe, les affections pulmonaires. Des recherches récentes laisseraient supposer que ... «Planète Québec, Feb 13»
9
Freud, analyse en famille
... quotidienne, des visites, du courrier qui arrive ou n'arrive pas, de ses maux, sa prothèse, son catarrhe, et s'enquiert de la santé de chacun. «Libération, Okt 12»
10
Fin de l'épidémie de grippe à la Réunion
... généraux (fièvre, frissons, malaise général, céphalées, myalgies) et des signes respiratoires (catarrhe des voies aériennes supérieures, toux ... «Zinfos 974, Okt 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Catarrhe [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/catarrhe>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z