Lade App herunter
educalingo
causatif

Bedeutung von "causatif" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CAUSATIF AUF FRANZÖSISCH

causatif


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAUSATIF

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Causatif ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CAUSATIF AUF FRANZÖSISCH

kausativ

In der Linguistik ist der Erreger eine Diathese, die die Wirkung hat, die Wertigkeit eines Verbes durch einen Akteur zu erhöhen, indem er ein ursächliches Subjekt einbezieht, das sich von dem wirksamen Mittel des beschriebenen Verfahrens unterscheidet. Einige Linguisten unterscheiden zwischen faktischen und strengen Erregerungen nach der Transitivität des betroffenen Verbes: Der Faktitiv gilt dann für ein transitives Verb und deutet darauf hin, dass das Subjekt eine Handlung von einem anderen Agenten als sich selbst ausführt, während der Erreger s 'gilt für ein intransitives verb und zeigt an, dass das Subjekt eine Transformation bestimmt, die den zweiten Akteur beeinflusst. Andere behandeln diese beiden Begriffe als Synonyme. Der Ausdruck des Erregers variiert stark nach der studierten Sprache, und mehrere Methoden können koexistieren: Es kann auf der Ebene der Morphologie oder Syntax durchgeführt werden. Alle Sprachen besitzen auch lexikalisierte Ursachen, in denen die Unterscheidung direkt in Form von verschiedenen Lexemen in einer festen und nicht-produktiven Weise codiert wird.

Definition von causatif im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Kausativ im Wörterbuch ist eine verbale Form, die ausdrücken kann, dass das Subjekt die Handlung getan hat, anstatt es selbst zu tun.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CAUSATIF

accusatif · administratif · adversatif · alternatif · associatif · comparatif · créatif · facultatif · impératif · indicatif · latif · locatif · lucratif · législatif · négatif · portatif · privatif · pulsatif · relatif · éducatif

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CAUSATIF

causailler · causal · causalement · causalgie · causalgique · causalisme · causalité · causation · cause · cause-finalier · causer · causerie · causette · causeur · causeuse · causoter · causse · caussenard · causticité · caustique

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CAUSATIF

ablatif · approximatif · commémoratif · coopératif · curatif · datif · dubitatif · décoratif · estimatif · explicatif · informatif · inspiratif · préservatif · péjoratif · qualificatif · qualitatif · quantitatif · récapitulatif · significatif · vocatif

Synonyme und Antonyme von causatif auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CAUSATIF» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «causatif» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «CAUSATIF» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

causatif · causal · factitif · verbe · anglais · passif · japonais · définition · linguistique · diathèse · pour · effet · augmenter · actant · valence · faisant · intervenir · sujet · causateur · distinct · agent · effectif · processus · décrit · causatif · wiktionnaire · majorité · europe · comportent · morphologique · expriment · périphrases · basées · emploi · verbes · nbsp · définitions · causative · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · dans · montre · french · infinitive · about · construction · describes · that · being · caused · rather · than · performed · subject · sentence · dits · causatifs · have · make · clé · water · lawn · every · fils · arrose · pelouse · tous · jours · analyses · énoncés · mediadico · cause · reverso · conjugaison · voir · aussi · causation · causant · causatrice · exemple · usage · contraire · quel · pronom · language · stack · exchange · dirait · manger ·

Übersetzung von causatif auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CAUSATIF

Erfahre, wie die Übersetzung von causatif auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von causatif auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «causatif» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

致病
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

causante
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

causative
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रेरणा का
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مسبب
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

причинный
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

causativo
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ণিজন্ত
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

causatif
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penyebab
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

kausativ
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

原因
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

원인이되는
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

causative
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chỉ nguyên nhân
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

காரணமாயிருக்கக்கூடிய
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रयोजक
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ettirgen
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

causativo
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sprawczy
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

причинний
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cauzativ
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αιτιολογικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

veroorsakende
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

orsakande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

utløsende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von causatif

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAUSATIF»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von causatif
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «causatif».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe causatif auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAUSATIF» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von causatif in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit causatif im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Grammaire comparée des langues indo-européennes comprenant ...
Voir III, lxxix-lxxxi. Origines du caractère causatif, III, 4 10. — Causatif du sanscrit avec p (pdyâmi), dans les racines en à, III, i5i, 422-423, kik, /127, avec l {lâyàmi, cf. grec XAw de Xjeo, dans (3<£AAw,etc), III, 425. Causatif du prâcrit, du mahratte  ...
Franz Bopp, 1874
2
Parlons Dhivehi: Maldives
causatif Inwscauf causatif Inwscair causatif Inwscaur causatif Inwscaul causatif Inwscaol causatif Inwdcaiv involitif involitif involitif involitif involitif involitif Ineriv virenī Inwvuriv viruvanī. involitif involitif involitif causatif involitif involitif causatif ...
Gérard Robuchon, 2013
3
Mark and Q. A Study of the Overlap Texts.:
se présente sous trois modes, verbal, attributif et phraséologique qui mettent tous trois en jeu l'opposition [+/- causatif[, c'est-à-dire avec ou sans mention d'un causateur (en fonction sujet). En termes de dérivation lexicale, l'expression verbale ...
Gertrud Gréciano, 2000
4
Sémantique lexicale et sémantique grammaticale: le verbe ...
Opérateur causatif Si faire, en tant que [V-sup.], est la simple marque formelle d' un verbe sémiologiquement hétérogène, dans certains cas, au-delà de l'unicité formelle du syntagme, quand l'action incluse dans la prédicativité verbale ...
Thierry Ponchon, 1994
5
Dictionnaire Abzakh (Tcherkesse Occidental). Tome I: Volume 1 Et
A * cf. wa-3 1. élément dérivatif transposant un prédicat d'état du type ÉCI en prédicat de procès, 2. préfixe "causatif ', 3. élément dérivatif-préfixe "causatif figés ; -te-17 Éms "?" ; -re-/-ra-6 infixe fréquentatif; -bze4 Éms "?" * S'ENGOURDIR 4153.
Catherine Paris, Niaz Batouka, 2005
6
Le passif en français
Il ne faut pas oublier en effet qu'en français, le causatif n'est pas une des formes du verbe, mais précisément une « construction », de même que ce qu'on appelle « verbe pronominal » est en réalité une construction pronominale. Appelons ...
David Gaatone, 1998
7
Morpho-syntaxe du malgache: description structurale du ...
Remarquons que l'infixe de transitif-intransitif -om- ne donne pas directement de verbe injonctif-causatif : un infixe étant toujours du type Vc et ne s'insérant qu' après la consonne initiale d'un élément, il va de soi que -ap- ne peut pas se ...
Roger Bruno Rabenilaina, 1983
8
La Transitivité: domaine anglais
Définitions Bien que la distinction soit loin d'être toujours respectée, on oppose parfois les adjectifs «causal» et «causatif». Dans son Lexique de la terminologie linguistique (3e ed., 1961), Marouzeau donne de ces deux adjectifs la définition ...
‎1987
9
Changement, causation, action: Trois catégories sémantiques ...
•••Dynamique +Agentif (+Transitionnel ) +Dynamique +Agentif +Transitionnel + Dynamique +Agentif -Transitionnel +Télique (+Causatif ) -Télique +Causatif (- Télique) +Causatif ^Momentané ^Momentané (-Momentané) +Dynamique ...
Jacques François, 1989
10
Par monts et par vaux: itinéraires linguistiques et ...
177) (c) Finalement, l'espagnol admet volontiers le causatif lexical lorsque le S, manipule indirectement un argument humain qui exécute effectivement l'action. Dans ce cas, faire + 1nf est de rigueur en français: (17) Pues que se ha venido a  ...
Claude Buridant, Georges Kleiber, Jean-Christophe Pellat, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAUSATIF» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff causatif im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Un casque qui pourrait changer nos humeurs sur commande
Et le fait de pouvoir agir sur l'extérieur, d'être à un point causatif sur les choses est ce qui permet de rester sain d'esprit. Ce n'est pas l'inverse ... «Medisite, Okt 14»
2
D'aujourd'hui à avant-hier. Un évolutionnisme bien tempéré
... humaine, trouvent évidemment une bonne part de leur logique dans les institutions sociales, ces institutions sur lesquelles elles exercent un pouvoir causatif. «Revues.org, Okt 14»
3
Un apport de l'analyse du discours à l'apprentissage de la rédaction …
36On se trouve avec un AND qui a glissé simultanément vers deux effets de sens, un temporel de consécutivité et un causatif. Ces deux ... «Revues.org, Mai 14»
4
Contraindre, ou le rôle funèbre du jādu paṭuā, « peintre-magicien …
... à l'autre, l'un est passif (c'est le père), l'autre est cause de l'action (ce sont les jādu paṭuā) : le verbe otha (se lever) est au causatif et a pour sujet les paṭuā. «Revues.org, Mär 14»
5
Aux origines du genre
... cause primordiale de la division sexuelle du travail mais un élément causatif parmi d'autres lié à l'évolution et à l'extension de cette division. «Mediapart, Feb 14»
6
Larcher Pierre, Le système verbal de l'arabe classique, Aix-en …
... factitif/causatif en *safʿala (historiquement attesté avec variantes afʿala ou hafʿala). L'auteur remarque qu'une seule forme augmentée, VII, ... «Revues.org, Feb 13»
7
Le tabagisme et l'anxiété
... une augmentation de l'anxiété, les chercheurs expliquent qu'il n'existe aucun mécanisme causatif évident autre que celui que les personnes ... «CORDIS Nouvelles, Jan 13»
8
La laïcité mérite-t-elle un débat?
Non, Théo, leur réponse est completement absurde : même avec l'utilisation du verbe causatif "faire", ça ne change rien : le verbe principal ... «Le Figaro, Apr 11»
9
[Big bang de l'information] Vers une nouvelle circulation de l'info ?
... par opposition au « journalisme de l'information », qui renvoie à la « circulation de messages unidirectionnels, causatif et ordonnateurs ». «L'Observatoire des médias, Dez 10»
10
Une étude révèle le lien entre les régions du cerveau et la spiritualité
«La cartographie des lésions-symptômes dans le cadre de cette étude est la première indication d'un lien causatif entre le fonctionnement du ... «CORDIS Nouvelles, Feb 10»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Causatif [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/causatif>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE