Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "caustique" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CAUSTIQUE AUF FRANZÖSISCH

caustique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAUSTIQUE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Caustique kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CAUSTIQUE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «caustique» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

ätzend

Caustique

Eine Ätzung bezeichnet in der Optik und Mathematik die Hülle von Lichtstrahlen, die Reflexion oder Brechung auf einer Oberfläche oder einer Kurve durchmachen. Genauer gesagt, sprechen wir von kaustischer Fackel, wenn die Lichtstrahlen von einem Punkt in einer endlichen Distanz und ätzend in der Sonne kommen, wenn die Lichtquelle in einem unendlichen Abstand ist. Eine Ätzung durch Reflexion wird auch katakakisch genannt, während eine Ätzung durch Brechung diacaustic genannt wird. In der Astronomie sind die Caustik mit Gravitationsmiragen verbunden. Une caustique désigne en optique et en mathématiques l'enveloppe des rayons lumineux subissant une réflexion ou une réfraction sur une surface ou une courbe. Plus spécifiquement, on parle de caustique au flambeau lorsque les rayons lumineux sont issus d'un point à distance finie et de caustique au soleil si la source lumineuse se trouve à une distance infinie. Une caustique par réflexion est aussi appelée catacaustique, tandis qu'une caustique par réfraction est appelée diacaustique. En Astronomie, des caustiques sont associées aux mirages gravitationnels.

Definition von caustique im Wörterbuch Französisch

Die Definition von ätzend im Wörterbuch ist diejenige, die das organische Gewebe angreift und zerstört.

La définition de caustique dans le dictionnaire est qui attaque et détruit les tissus organiques.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «caustique» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CAUSTIQUE


antique
antique
artistique
artistique
atlantique
atlantique
automatique
automatique
boutique
boutique
caractéristique
caractéristique
climatique
climatique
démocratique
démocratique
esthétique
esthétique
identique
identique
informatique
informatique
linguistique
linguistique
logistique
logistique
optique
optique
politique
politique
pratique
pratique
problématique
problématique
statistique
statistique
touristique
touristique
énergétique
énergétique

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CAUSTIQUE

causal
causalement
causalgie
causalgique
causalisme
causalité
causatif
causation
cause
cause-finalier
causer
causerie
causette
causeur
causeuse
causoter
causse
caussenard
causticité
cautèle

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CAUSTIQUE

acoustique
alphabétique
analytique
aquatique
asiatique
authentique
aéronautique
critique
diplomatique
domestique
dramatique
fantastique
génétique
mystique
plastique
synthétique
systématique
thématique
thérapeutique
tique

Synonyme und Antonyme von caustique auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CAUSTIQUE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «caustique» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von caustique

ANTONYME VON «CAUSTIQUE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «caustique» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von caustique

MIT «CAUSTIQUE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

caustique acerbe acéré acide acrimonieux aigre amer bilieux brûlant corrodant corrosif courbe cuisant épigrammatique incisif ironique mauvais moqueur mordant mordicant narquois piquant railleur saignant sarcastique sardonique caustique définition dans attaque décape définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire mais était poète poésie cette époque absolutisme barbarie chose dangereuse lorsqu avait thierrat reverso voir caustiquement causative causticité expression exemple usage mathcurve terme façon générale wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit emploi subst substance exerce action corrosive tissus méd biol médicament destiné cautériser peau duval mediadico notrefamille corrode anglaise linguee très nombreux phrases traduites

Übersetzung von caustique auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAUSTIQUE

Erfahre, wie die Übersetzung von caustique auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von caustique auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «caustique» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

尖刻
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cáustico
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

caustic
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

काटू
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مادة كاوية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

каустика
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cáustico
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শ্লেষাত্মক
260 Millionen Sprecher

Französisch

caustique
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kaustik
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ätzend
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

苛性
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

부식제
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

caustic
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

caustic
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

காஸ்டிக்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दाहक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kostik
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

caustico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

żrący
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

каустика
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

caustic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καυστικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bytende
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kaustik
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kaustisk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von caustique

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAUSTIQUE»

Der Begriff «caustique» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 19.067 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
78
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «caustique» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von caustique
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «caustique».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CAUSTIQUE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «caustique» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «caustique» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe caustique auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAUSTIQUE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von caustique in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit caustique im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cure Radicale De L'Hydrocele Par Le Caustique
Béflignitsdn 'caustique ; description de ce qui se passe dans l'emp1oi de cette méthode; époque de quelqueslégères douleurs; situation favorable du testicule pendant le traitement , 33 État des eaux de l'hydrocèle aprés l'application du ...
2
Lettre sur l'emploi d'un caustique particulier dans le ...
Qu'y gagnerais-je moi-même? II est un seul point sur lequel je crois devoir donner quelques explications : j'entends parler du reproche qui m'est adressé de faire un secret de mon caustique. Voici les raisons qui me guident en cette occasion.
P. J. Moons, 1841
3
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
Le chlorure de sodium (NaCl) est le sel principalement utilisé: on en tire la soude caustique (NaOH). Cependant, l'utilisation du chlorure de potassium (KC1) produit la potasse caustique (KOH). 2 NaCl + 2 H,O -> C 1 ,T + 2 NaOH + H._,T sel + ...
Jeanne Mager Stellman, 2000
4
Journal de médecine, de chirurgie et de pharmacologie
tique très-étendue d'un homme qui dans notre pays avait faitde la cautérisation une spécialité: Moens, avec son caustique (dans la composition duquel entrait pour une forte part le chlorure de zinc), a détruit des tumeurs où entraient des ...
5
Dictionnaire des synonymes de la langue française
SATIRIQUE, CAUSTIQUE, MORDANT. Qui attaque les personnes et relève leurs défauts. On dit presque indifféremment : un homme, un caractère, un esprit , un discours, un propos, des vers satiriques, caustiques ou mordants; une humeur ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1858
6
Bulletin général de thérapeutique médicale, chirurgicale, ...
1896-1932 includes proceedings of Société de thérapeutique. For 1896-97 the proceedings were issued in special vols. with title: Bulletin général .
7
Dictionnaire De La Langue Francaise
Remède, substance caustique. Potasse caustique. [I S. m. Un caustique. Employer les caustiques. N 2° Fig. Qui fait sur l'âme une impression comparée à celle que fait un caustique sur le corps. Langage caustique. Dans le sexe j'ai peint la ...
8
Eléments de chirurgie clinique ...
potasse est la facilité avec laquelle ce caustique fuse et étend son action ; aussi est- il abandonné et remplacé par la pâte de Vienne. L'ammoniaque liquide ou sous forme de pommade de Gondret (1 partie de suif, 1 partie d'amidon, 2 parties  ...
Félix Guyon, 1873
9
Répertoire de chimie appliquée: compte rendu des ...
dant un mélange de soude caustique et de carbonate de chaux, il se forme du carbonate de soude et de la chaux caustique. Ces deux corps se décomposent mutuellement, en sens inverse, lorsqu'ils se trouvent en dissolution. De même, par ...
10
Gazette médicale de Lyon
' plication bien rigoureuse. Ainsi le chlorure d'antimoine " qui, d'après ce principe, devrait agir sur l'épiderme , -- ne l'entame point, ainsi le meme caustique qui, en rai« son de sa composition, devrait liquéller le sang et pré" disposer aux ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAUSTIQUE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff caustique im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Vieilles Charrues : DIRECT. Après Caravan Palace, Archive …
Une prestation un peu triste, certes mais aussi caustique, impertinente et poétique. Devant un public clairsemé, le dandy québécois termine sur ... «maville.com, Jul 15»
2
Stéphane Bern : «Les animateurs télé ne savent plus comment …
«J'apprécie beaucoup Les Guignols et Le Petit Journal de Canal+, dont l'esprit est encore plus caustique que celui des marionnettes. Je me ... «Le Figaro, Jul 15»
3
Au-delà des vices cachés | Le Journal de Montréal
La sexualité, les tromperies et la vie de couples à la dérive étaient au cœur de la série au ton plutôt caustique. «Ce n'était jamais hyper ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»
4
John R. Bowen«Le populisme est une église accueillante - Libération
Quand un anthropologue américain scrute, de son regard caustique, le rapport à l'islam des sociétés occidentales, et déconstruit les idées ... «Libération, Jul 15»
5
Europe Matin Maxime Switek - 16/07/15 - Replay
Trois heures d'émission pour informer, comprendre, trancher, vérifier, aller plus loin et proposer enfin un regard caustique sur l'actualité. «Europe1, Jul 15»
6
Arbois : Plonk et Replonk trempent Pasteur dans le vinaigre
Un humour caustique et absurde. Les Suisses Plonk et Replonk revisitent la légende de Louis Pasteur. Exposition visible à Arbois, tout l'été. «Francetv info, Jul 15»
7
VIDEO. Tour de France: Des vaches traversent la route et manquent …
Bon, finalement, tout va bien. Et tant mieux. Même s'il faut reconnaitre qu'une chute à cause d'une vache, ça aurait été assez caustique. «20minutes.fr, Jul 15»
8
Pas d'atteinte environnementale majeure après l'accident de Daillens
... pour remettre le site en état et évaluer sa santé environnemental après le déversement de 25 tonnes d'acide sulfurique et trois tonnes de soude caustique. «RTS.ch, Jul 15»
9
Sartre en situation
Et Sartre de résumer Lefort comme suit et sur un ton continument caustique : « L'ouvrier se produit en produisant : dans la mesure où la ... «Mediapart, Jul 15»
10
Vincent C : le vilain garnement de la magie (PHOTOS)
On anticipe déjà le succès fou que pourrait obtenir Vincent C. auprès des vingtenaires et des amateurs d'humour caustique et cinglant à la ... «Le Huffington Post Quebec, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Caustique [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/caustique>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z