Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "chamoisage" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CHAMOISAGE AUF FRANZÖSISCH

chamoisage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CHAMOISAGE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Chamoisage ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CHAMOISAGE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chamoisage» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
chamoisage

Gämse

Chamoisage

Die Chamoisage ist eine Handwerkstechnik, die darin besteht, eine Art von Leder sehr flexibel und von hoher Qualität zu machen, die vor allem im Handschuh verwendet wird. Der Workshop, in dem diese Tätigkeit praktiziert wird, heißt "chamoiserie", während der Handwerker, dessen Spezialität ein "Chamoiseur" ist. Dieses Leder wurde einmal aus chamois Skins mit Fischöl behandelt, so dass es ein seltenes und teures Produkt. Die Handwerker versuchten also, mit ähnlichen Qualitäten zu handeln, indem sie die Haut von Zuchttieren benutzten, das Leder wird dann "Sämischleder" genannt. Die Chamoisage wird jetzt auf denselben Arten von Häuten geübt, die in der Megisserie verwendet wurden. Es führt die gleichen Operationen wie die Tawery bis zum Stadium der "Schwellung". Die Häute werden dann ausgebreitet und mit Fischöl überzogen, dann mit einer Gaze abgestreift, um das Öl zu durchdringen. Während dieser Phase werden die Felle regelmäßig der Luft ausgesetzt, während sie Öl zugeben. Le chamoisage est une technique artisanale qui consiste à fabriquer un type de cuir très souple et de grande qualité, utilisé notamment dans la ganterie. L'atelier où se pratique cette activité est appelé une « chamoiserie », tandis que l'artisan dont c'est la spécialité est un « chamoiseur ». Ce cuir était autrefois fabriqué à partir de peaux de chamois traitées avec de l'huile de poisson, ce qui en faisait un produit rare et cher. Les artisans essayaient donc de fabriquer des cuirs aux qualités approchantes en utilisant la peau d'animaux d'élevage, un tel cuir est alors appelé « peau chamoisée ». Le chamoisage est désormais pratiqué sur les mêmes types de peaux que celles utilisées en mégisserie. Il met en œuvre les mêmes opérations que la mégisserie jusqu'à l'étape de « gonflement ». Les peaux sont alors étendues et enduites avec de l'huile de poisson, puis frappées avec un fouloir pour faire pénétrer l'huile. Durant cette étape on expose régulièrement les peaux à l'air, tout en ajoutant de l'huile.

Definition von chamoisage im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Chamois im Wörterbuch ist, ein Chamoisleder vorzubereiten oder der Haut eines anderen Tieres den Weg des gemalten Leders der Chamois zu geben. Eine andere Definition von Chamois ist, einem Stoff die Buff-Farbe zu geben.

La définition de chamoisage dans le dictionnaire est apprêter une peau de chamois ou donner à la peau d'un autre animal la façon de la peau de chamois corroyée. Une autre définition de chamoisage est donner à une étoffe la couleur chamois.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chamoisage» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CHAMOISAGE


aiguisage
aiguisage
balisage
balisage
boisage
boisage
braisage
braisage
chemisage
chemisage
enduisage
enduisage
fraisage
fraisage
frisage
frisage
lisage
lisage
macadamisage
macadamisage
mercerisage
mercerisage
mi-visage
mi-visage
mortaisage
mortaisage
puisage
puisage
remisage
remisage
reprisage
reprisage
tamisage
tamisage
toisage
toisage
vaporisage
vaporisage
visage
visage

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CHAMOISAGE

chambrette
chambrier
chambrière
chame
chameau
chamelier
chamelle
chamite
chamitique
chamois
chamoisé
chamoiser
chamoiserie
chamoiseur
chamoisine
champ
champagne
champagnisation
champagniser
champart

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CHAMOISAGE

apprentissage
dosage
déboisage
entreposage
irisage
madacamisage
massage
menuisage
message
passage
paysage
préfraisage
prévaporisage
radiobalisage
sage
similisage
tanisage
tannisage
tarmacadamisage
usage

Synonyme und Antonyme von chamoisage auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CHAMOISAGE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «chamoisage» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von chamoisage

MIT «CHAMOISAGE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

chamoisage foulage remmaillage technique artisanale consiste fabriquer type cuir très souple grande qualité utilisé notamment dans ganterie atelier pratique cette activité appelé chamoiserie tandis chamoisage définition tannage définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp peauss apprêter donner autre animal façon corroyée mediadico notrefamille action chamoiser préparer reverso voir aussi charmoise expression exemple usage fiches termium plus® recherche émulsion huileux provenant élimination pression excès corps gras contenus après opération wiktionnaire prononciation anagramme masculin résultat словари энциклопедии на академике ʃamwazaʒ techn ensemble lesquelles rend certaines mouton aquaportail transformer addition ainsi chamoisé notre ligne conjugaion tous présenté synonymo utilisation service gratuite

Übersetzung von chamoisage auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CHAMOISAGE

Erfahre, wie die Übersetzung von chamoisage auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von chamoisage auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «chamoisage» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

麂皮
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

gamuza
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

chamois
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

साबर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جلد الشمواة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

серна
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

camurça
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কৃষ্ণসার হরিণ
260 Millionen Sprecher

Französisch

chamoisage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

chamois
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gämse
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

セーム
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

섀미 가죽
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

chamois
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

màu vàng lợt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மலையாடுகள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उंच डोंगरात आढळणारे छोटे काळवीट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

güderi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

camoscio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

giemza
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сарна
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

capră neagră
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αίγαγρος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

klipspringer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sämskskinn
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pusseskinn
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von chamoisage

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CHAMOISAGE»

Der Begriff «chamoisage» wird selten gebraucht und belegt den Platz 56.796 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
35
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «chamoisage» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von chamoisage
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «chamoisage».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CHAMOISAGE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «chamoisage» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «chamoisage» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe chamoisage auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CHAMOISAGE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von chamoisage in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit chamoisage im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Methodes artisanales de tannage
Chamoisage des peaux de mouton Certaines huiles étaient déjà connues et utilisées dans les temps préhistoriques comme agents de tannage. Il y a des siècles, les peaux de chamois des Alpes, tannées à l'huile, étaient très demandées ...
M.I. Mann, 1978
2
Moulins du cuir et de la peau: moulins à tan et à chamoiser ...
L'industrie du chamoisage fut pendant des siècles une branche importante de l' industrie française. Alors que le tannage est spécifiquement réservé aux dermes épais (vache, cheval, porc) le chamoisage concerne, quant à lui, les dermes fins  ...
Jean-Pierre Henri Azéma, 2004
3
Bulletin
Extrait. d'un. mémoire. sur. le. chamoisage. ,. par. M. S. E. G. U. I. K. •X M. Seguin qui ... plusieurs travaux int?ressans , vient de lire, à l'Iustilut , un premier mémoire sur le chamoisage, dont nous alljns donner l'extrait. fauteur expose que l'art du ...
Société philomathique de Paris, 1811
4
Bulletin des sciences par la societe philomathique. - Paris, ...
_ _ L'auteur expose que l'art du chamoisage consiste à disposer les peaux à recevoir l'huile; à les en imprégner par différentes opérations donl i réserve vraisemblablement les détails pour un second mémoire ; à leur faire subir une es ère de ...
5
Description des machines et procedes specifies dans les ...
Au lieu de chamoiser la peau après coup, on pourrait employer les peaux chamoisées en tripes; mais alors il faudrait ou que ce chamoisage fût fait de manière à conserver un certain corps à la peau que le chamoisage ordinaire rend trop ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1845
6
Le vêtement lapon
... elle est certainement faible, puisqu'on peut l'omettre dans la préparation des peaux de miessi. Dans l'opération e, il y a emploi d'un produit, l'huile de poisson, qui intervient dans le «tannage à l'huile», encore appelé «chamoisage». L'huile ...
Yves Delaporte, 2004
7
Stanislaw Ignacy Witkiewicz et le modernisme européen
... l'inexprimable, comme un cheval — chou- fleurisation des locomotives, chamoisage des planètes, planétarisa- tion des microcochonneries ellipsoïdales, ce seraient là des concepts avec lesquels on pourrait approximativement exprimer cet ...
Anna Fialkiewicz-Saignes, 2006
8
Dictionnaire technologique, ou Nouveau dictionnaire ...
Le chamoisage est une partie fort intéressante de l'art de préparer les peaux d' animaux pour les faire servir à nos besoins. Il nous fournit ces peaux chaudes, douces et moelleuses, d'un usage si agréable. Le chamoiseur tire son nom d'un  ...
Louis-Benjamin Francœur, François Étienne Molard, Louis Sébastien Lenormand, 1834
9
Traité de chimie minérale, végétale et animale
3° Le chamoisage a pour but de rendre la peau molle et flexible en l'impreignant de graisse, sans faire subir aucun changement à son tissu , mais après l'avoir débarrassée de l'eau qu'elle contenait. La peau dont on se sert pour faire les ...
Jöns Jakob Berzelius (friherre), Antoine-Jacques-Louis Jourdan, Melchior Esslinger
10
Traité de chimie
Chamoisage. VII. 3o2. Champignons. VI. 245 et 247. Chapiteau. VIII. Charbon animal. I. 3i/|. — de bois. I. 314. — provenant de la distilla- lion sèche. VI. 664 et 683. — du froment. VI. 357. — de lessive de sang. I. 318. — métallique. Voy.
Jons Jakob Berzelius, 1833

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CHAMOISAGE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff chamoisage im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Rétro 1926: Que peut-on faire avec du bois ?
On en tire, en les lavant, des sels de potasse et de soude, pour la verrerie, le chamoisage des peaux, la blanchisserie. Quelle ménagère n'a ... «Techno-science.net, Jan 08»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Chamoisage [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/chamoisage>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z