Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "gamuza" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES GAMUZA

La palabra gamuza procede del latín tardío camox, -ōcis.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON GAMUZA AUF SPANISCH

ga · mu · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GAMUZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Gamuza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GAMUZA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gamuza» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
gamuza

Rupicapra rupicapra

Rupicapra rupicapra

Die Gemsen, Gemsen, Sargio oder Antebellum ist ein Rind der Unterfamilie Caprinae, die in einigen Bergketten Europas, wie den Karpaten, den Alpen, dem Kaukasus, den Pyrenäen oder dem Kantabrischen Gebirge und bestimmten Gebirgszonen des Balkans, der Slowakei und der Türkei, präsent ist. Einige Autoren klassifizieren die Exemplare der Pyrenäen und des Kantabrischen Gesimses als eine separate Spezies, die Pyrenäen-Gemsen, obwohl dies nicht etwas ist, das noch von der gesamten internationalen Wissenschaftsgemeinschaft angenommen wurde. El rebeco, gamuza, sarrio o ante es un bóvido de la subfamilia Caprinae presente en algunas cadenas montañosas de Europa, como los Cárpatos, los Alpes, el Cáucaso, Pirineos o Cordillera Cantábrica y ciertas zonas montañosas de los Balcanes, Eslovaquia y Turquía. Ciertos autores clasifican los ejemplares de los Pirineos y la Cornisa Cantábrica como una especie aparte, el rebeco pirenaico, aunque esto no es algo que haya sido adoptado aún por toda la comunidad científica internacional.

Definition von gamuza im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Wildleder im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist eine Antilope von der Größe einer großen Ziege, mit glatten und geraden Geweihen, fertig wie ein Angelhaken, und ein dunkler Mantel, der in den Alpen und den Pyrenäen lebt. Eine weitere Bedeutung von Wildleder im Wörterbuch ist Chamoisleder, das nach der Bräunung weich, samtig und hellgelb ist. Suede ist auch ein Wolltuch oder ein Tuch, das ähnlich wie das Veloursleder aussieht und sich anfühlt. La primera definición de gamuza en el diccionario de la real academia de la lengua española es antílope del tamaño de una cabra grande, con astas lisas y rectas, terminadas a manera de anzuelo, y capa oscura, que vive en los Alpes y los Pirineos. Otro significado de gamuza en el diccionario es piel de la gamuza, que, después de curtida, queda suave, aterciopelada y de color amarillo pálido. Gamuza es también tejido o paño de lana, de tacto y aspecto semejantes a los de la piel de la gamuza.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gamuza» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE GAMUZA


alcuza
al·cu·za
andaluza
an·da·lu·za
bauza
bau·za
bruza
bru·za
camuza
ca·mu·za
caperuza
ca·pe·ru·za
carduza
car·du·za
cauza
cau·za
chapuza
cha·pu·za
chiruza
chi·ru·za
chuza
chu·za
cruza
cru·za
cuza
cu·za
escaramuza
es·ca·ra·mu·za
gazuza
ga·zu·za
gentuza
gen·tu·za
lanuza
la·nu·za
lechuza
le·chu·za
merluza
mer·lu·za
tuza
tu·za

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE GAMUZA

gammaglobulina
gammagrafía
gamo
gamón
gamonal
gamonalismo
gamonedo
gamonita
gamonito
gamonosa
gamonoso
gamopétala
gamopétalo
gamosépala
gamosépalo
gamuna
gamuno
gamusino
gamuzada
gamuzado

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE GAMUZA

abruza
belleza
borrachuza
cabeza
carnuza
cochuza
confianza
cotuza
danza
desfiuza
enseñanza
gallaruza
gambuza
jeruza
leperuza
marfuza
menuza
plaza
quinuza
taltuza

Synonyme und Antonyme von gamuza auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GAMUZA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «gamuza» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von gamuza

MIT «GAMUZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

gamuza bayeta paño trapo animal cubiertos limpiar como zapatos cuero ollas rebeco sarrio ante bóvido subfamilia caprinae presente algunas cadenas montañosas europa cárpatos alpes cáucaso pirineos cordillera cantábrica ciertas primera lengua española antílope tamaño cabra grande astas lisas rectas terminadas manera anzuelo capa oscura vive otro piel después curtida queda suave aterciopelada color amarillo pálido gamuza también tejido lana tacto aspecto semejantes teórico práctico histórico geográfico montes pero diferente común doméstica varias cosas habita retira montañas rocas altas escarpadas muchísimas saboya piamonte nbsp cuerno frances chamois espèce chèvre sanvage peau préparée some gamuzado couleur gamuzon augm gana désir envie

Übersetzung von gamuza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GAMUZA

Erfahre, wie die Übersetzung von gamuza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von gamuza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gamuza» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

麂皮
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

gamuza
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

suede
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

साबर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جلد الشمواة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

серна
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

camurça
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কৃষ্ণসার হরিণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

chamois
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

chamois
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gämse
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

セーム
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

섀미 가죽
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

chamois
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

màu vàng lợt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மலையாடுகள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उंच डोंगरात आढळणारे छोटे काळवीट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

güderi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

camoscio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

giemza
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сарна
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

capră neagră
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αίγαγρος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

klipspringer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sämskskinn
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pusseskinn
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von gamuza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GAMUZA»

Der Begriff «gamuza» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 10.639 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
89
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «gamuza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von gamuza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «gamuza».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GAMUZA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «gamuza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «gamuza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe gamuza auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GAMUZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gamuza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gamuza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario teórico, práctico, histórico y geográfico de ...
GAMUZA. Animal, especie de cabra montes, pero diferente de la común , ó doméstica , en varias cosas. La gamuza habita y se retira en las montañas y en las rocas mas altas y mas escarpadas. Hay muchísimas en Saboya y en el Piamonte, ...
Jaime Boy, Junta y Consulado de Comercio (Barcelona, Spain), 1840
2
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
GAMUZA, s.f- Chamois : espèce de chèvre sanvage. || Peau de chamois préparée. SOME H. GAMUZADO, DA, adj. De couleur de chamois. GAMUZON , s. m. augm. de Gamuza. GANA, í. f. Désir, envie, volonté. |f Arag. et У al. Étatde la santé.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
3
Propuestes etimolóxiques
//-os 'partes salientes o cuernos del xugu' [La Mata, Almunia (Oc). Mar. Vg]. Quiciabes de camox, voz alpina considerada por dellos como céltica (tlg 40). responsable de ir. chamois, it. camoscio, cast. gamuza (em: camox; rew s.v. camox, -óce; ...
Xosé Lluis García Arias, 2008
4
Obras completas de Buffon: aumentadas con artículos ...
Daubenton , que examinó escrupulosamente las analogías del gamuza con el cabron y el morueco , dice que en general se parece mas al primero que al segundo : sus principales diferencias , despues de los cuernos , son la estructura y ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Georges Cuvier (Barón), 1833
5
Historia natural, general y particular
Mr. Daubenton 1 , habiendo examinado escrupulosamente las analogías del Gamuza con el Cabron y el Morueco , dice que en general se parece mas al primero que al segundo : las principales discordancias despues de los cuernos, son la ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, 1789
6
Con la brocha y la pintura
Se lava la carrocería de arriba abajo con un cepillo atravesado por una manguera por la que circula agua, o también con una esponja grande y blanda, empapándola abundantemente y pasando la gamuza a continuación pero no a pleno sol ...
Helmut Laubsch, 1979
7
Tratado de las enfermedades de los huesos: en el que se ...
La pieza b lazo fig. 14. que sirve para tirar el miembro luxado, se compone de un pedazo de gamuza doble, y cosido BB, de catorce pulgadas de largo, y dos y media de ancho. En su medio y a lo largo, hay un cordon de seda b b ...
Jean Louis Petit, 1774
8
Las asociaciones de charros en Tabasco, 40 años de historia
Hechos de pura gamuza. • Hechos de gamuza si ibre tela, 1i )s si )brepuesti )s y adornos son de gamuza. • Hechos de gamuza sobre gamuza (la prenda es de gamuza y sus sobrepuestos y adornos también aunque en otro colon. A lo largo  ...
Soledad Arellano Quintanar et al., 2005
9
Limpieza y puesta a punto de pisos y zonas comunes en ...
Mopas. Rasqueta. Cubos o calderos (o doble cubo). Carro porta cubos. 0000000 Gamuza. G Paño checo. O Útiles y herramientas para la limpieza de cristales: 0 Gamuza limpia cristales. Gamuza multiusos. Limpia cristales. Rasca-vidrios.
Editorial Vértice, 2009
10
Gobernanta
Equipo Vértice. OOOOOOOOOO Recogedor. Fregona. Palo metálico con pinza metálica. Porta-mopas. Mopas. Rasqueta. Cubos o calderos (o doble cubo). Carro porta cubos. Gamuza. Paño checo. C» Útiles y herramientas para la limpieza ...
Equipo Vértice, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GAMUZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff gamuza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Look Fucsia: Gamuza en todo su esplendor
La gamuza es una tela algo difícil tanto de combinar como de cuidar, pero una vez logres adaptarte a ella, podrás crear outfits con mucho estilo. Aquí tienes ... «Fucsia, Aug 16»
2
Flecos en gamuza y cuero predominaron en la pasarela de Infashion
Flecos, tejidos y materiales como el cuero y la gamuza, protagonizaron este miércoles la pasarela de la revista Infashion, a cargo de la diseñadora Andrea ... «El Heraldo, Jul 16»
3
7 maneras de llevar la gamuza en el día a día
Tanto la gamuza como el terciopelo son materiales que están de moda en esta temporada invernal. Pertenecen a la tendencia de los años 70, al igual que los ... «El Comercio, Jul 16»
4
Crean tela similar al cuero y la gamuza, pero hecha en base a hongos
crearon una tela ecológica que, a simple vista, parece cuero o gamuza. Sólo lo parece, porque en realidad este material que llamaron Muskin, fue desarrollado ... «lagranepoca, Jul 16»
5
La vida de “Gamuza” de Cebollitas luego de 18 años
Todos los que vivieron la época de Cebollitas en la pantalla de Telefe, conocieron y no pueden olvidar al pequeño Gamuza. Sin dudas su gran carisma ... «Ciudadano, Jul 16»
6
Rinden homenaje a la 'Gamuza'
Cuernavaca.- La familia Sánchez Escudero, junto con la Asociación de Basquetbolistas de Morelos AC, hicieron entrega de un trofeo por ser el mejor anotador ... «Diario de Morelos, Jun 16»
7
Los mejores trucos para limpiar la pantalla de tu teléfono u ordenador
Usar una bayeta o paño de gamuza suave y seco. La gamuza, como ya sabéis, es un tejido o paño de lana muy suave al tacto y aterciopelado. Esta es una muy ... «Europa Press, Mai 16»
8
Cómo limpiar prendas de gamuza y otros imposibles de la moda
Si por miedo a que queden como cartón si los limpias, andas por la vida con zapatos de gamuza sucios o chamarras de cuero con manchas de la era antes del ... «Univisión, Apr 16»
9
Lo que viene para otoño-invierno
Tapado oversize piel sintética ($ 6396, Giesso), polera de lana ($ 2800, Paula Cahen d'Anvers), bucaneras de gamuza ($ 4389, Paruolo). 2. Tapado largo de ... «LA NACION, Mär 16»
10
Aprendé a limpiar tus zapatos de gamuza
La mayoría de hombres tiene esos zapatos o botas de gamuza que adoran porque son fáciles de combinar con cualquier tipo de ropa, sin embargo, con el ... «El Nuevo Diario, Jan 16»

BILDER ÜBER «GAMUZA»

gamuza

REFERENZ
« EDUCALINGO. Gamuza [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/gamuza>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z