Lade App herunter
educalingo
chapelle

Bedeutung von "chapelle" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CHAPELLE AUF FRANZÖSISCH

chapelle


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CHAPELLE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Chapelle ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CHAPELLE AUF FRANZÖSISCH

Kapelle

Eine Kapelle ist eine christliche Kultstätte, die je nach Fall ein eigenes Gebäude bilden oder in ein anderes Gebäude integrieren kann. Eine Kapelle ist definiert als entweder ein sekundäres religiöses Gebäude in einer Gemeinde oder ein Ort der Anbetung innerhalb eines Gebäudes oder einer Gruppe von Gebäuden mit einer spezifischen Funktion.

Definition von chapelle im Wörterbuch Französisch

Die Definition der Kapelle im Wörterbuch ist ein geweihter Ort, in dem Reliquien von Heiligen oder Schätze von Kirchen aufbewahrt wurden.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CHAPELLE

actuelle · belle · carpelle · celle · coupelle · elle · gamocarpelle · individuelle · industrielle · isabelle · laquelle · naturelle · nouvelle · pelle · professionnelle · quelle · tabelle · telle · tractopelle · échelle

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CHAPELLE

chape · chapé · chape-chute · chapeau · chapeauté · chapeauter · chapelain · chapeler · chapelet · chapelier · chapelière · chapellenie · chapellerie · chapelure · chaperon · chaperonnage · chaperonné · chaperonner · chapier · chapiteau

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CHAPELLE

aquarelle · citadelle · criminelle · femelle · gazelle · giselle · intellectuelle · labelle · lave-vaisselle · maternelle · matérielle · mutuelle · officielle · parcelle · partielle · passerelle · poubelle · selle · spirituelle · tagliatelle

Synonyme und Antonyme von chapelle auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CHAPELLE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «chapelle» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «CHAPELLE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

chapelle · boutique · camarilla · cantor · catafalque · cénacle · cercle · chapiteau · clan · clique · coterie · école · église · faction · groupe · oratoire · parti · secte · expiatoire · andré · fistine · tournesol · miraculeuse · ardente · lieu · culte · chrétien · peut · sainte · centre · monuments · nationaux · étant · située · enceinte · palais · justice · tout · visiteur · soumis · contrôle · obligatoire · gendarmerie · interdit · avoir · nbsp · chapelle · wiktionnaire · gustave · fraipont · vosges · colonnes · supportent · voûtes · vierge · sont · légèreté · telle · pour · crierait · définition · partie · intérieur · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · citations ·

Übersetzung von chapelle auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CHAPELLE

Erfahre, wie die Übersetzung von chapelle auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von chapelle auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «chapelle» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

教堂
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

capilla
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Chapel
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

चैपल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كنيسة صغيرة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

часовня
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

capela
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

খ্রীষ্টীয় ভজনালয়
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

chapelle
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gereja
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kapelle
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

チャペル
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

예배당
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kapel
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhà thờ nhỏ
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

தேவாலயத்தில்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

चॅपल
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tapınak
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cappella
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kaplica
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

каплиця
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

capelă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παρεκκλήσι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kapel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kapell
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kapell
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von chapelle

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CHAPELLE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von chapelle
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «chapelle».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe chapelle auf Französisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «CHAPELLE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort chapelle.
1
Robert Burton
Là ou Dieu a un temple, le diable aura une chapelle.
2
Neil Simon
Si nul ne prenait jamais de risques, Michel-Ange aurait peint les planchers de la chapelle Sixtine.
3
Philippe Geluck
Au fond quand on y pense, un type qui doit être vachement frustré, c’est le type qui a réalisé le plancher de la chapelle Sixtine...

10 BÜCHER, DIE MIT «CHAPELLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von chapelle in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit chapelle im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La chapelle royale de Versailles sous Louis XIV: cérémonial, ...
Traditionnellement associé à la fête profane de cour, Versailles fut aussi le cadre privilégié de la dévotion publique de louis XIV et de sa conception sacrale de la monarchie.
Alexandre Maral, 2010
2
Voyage de Messieurs de Bachaumont et de La Chapelle
Claude-Emmanuel Lhuillier Chapelle, Saint-Évremond. guifa ; Mais l'air de la campagne l'avoit rendu si grand dés fa nailïance, qu'il devint cout-à-fait prenant vers Antoni, &T presqu'inluportable à Long-jumeau. Il' nous fut impossible de palier ...
Claude-Emmanuel Lhuillier Chapelle, Saint-Évremond, 1697
3
La Route de la chapelle: ou le 1er roman illégal de Boontje
" Mais... le ciel nous préserve, ce n'est pas que ça : c'est une flaque, une mer, un chaos : c'est le livre de tout ce qu'on a pu voir et entendre sur la route de la chapelle de l'an 1800-et-tant à ce jour. " Louis Paul BOON.
Louis Paul Boon, 1999
4
Michel-Ange et la chapelle Sixtine
Marcia B. Hall. LA CRÉATION DADAM LA SÉPARATION DE LA TERRE ET DES EAUX. Pour réaliser cette scène, Michel-Ange inventa une nouvelle iconographie. Dans les représentations précédentes, Dieu se tenait debout, les pieds au sol, ...
Marcia B. Hall, 2002
5
Emouvantes chapelles de France
À la différence d'une église, une chapelle ... Six-Fours-les-Plages, chapelle Notre -Dame-de-Pépiole (83) ... RHÔNE-ALPES 45- 46- 47 - - Col de l'Iseran, 48 4950- - La Garde-Adhémar, chapelle du Val-des-Nymphes (26) ............................p.
‎2009
6
Histoire De La Chapelle Des Rois De France: Dediée Au Roy. ...
Dediée Au Roy. Contenant l'Histoire de la Chapelle des Rois de la premiere & de la seconde Race Louis Archon. ce qu'il avoic faic souffrir a Herlemond, en le privant de la vûë. Il donna Sucfred pour Chorevêque à la Ville du Mans.
Louis Archon, 1704
7
La chapelle expiatoire
Monument commémoratif dédié au souvenir de Louis XVI et Marte-Antoinette, la Chapelle expiatoire a été édifiée entre 1815 et 1826, sur l'emplacement de l'ancien charnier révolutionnaire de la Madeleine, à l'endroit même où furent ...
Jean-Philippe Garric, 2006
8
Voyage de Chapelle et de Bachaumont: suivi de leurs poésies ...
suivi de leurs poésies diverses, du Voyage de Languedoc et de Provence par Lefranc de Pompigan, de celui d'éponne par Desmahis, et de celui du Chevalier de Parny ; précédé de mémoires pour la vie de Chapelle, d'un éloge de ...
Claude Emmanuel Lhuillier Chapelle, François Le Coigneux de Bachaumont, Jean-Jacques Lefranc marquis de Pompignan, 1826
9
Oeuvres de Chapelle et de Bachaumont
Claude Emmanuel Lhuillier Chapelle, François le Coigneaux de Bachaumont. ven-ir sur le champ se noïer avec eunNoNsi pas , s'il vous plait , tout à l'heure , repliquad r-il. ~ Un: _si belle action doit-elle Bease-uolir d'arts les ténèbres de l'a  ...
Claude Emmanuel Lhuillier Chapelle, François le Coigneaux de Bachaumont, 1755
10
Sainte-Chapelle du Lutrin : pourquoi et comment Boileau a ...
Je conduisis Mme Dansse et François de Patrocle, son gendre, à leur dernière demeure dans la chapelle funéraire de l'église de Croissy et j'accompagnai la descendance directe de Marie Lambert jusqu'à Jean-Baptiste-Gaspard Dansse de ...
Paul Emard, Suzanne Fournier

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CHAPELLE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff chapelle im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La-Chapelle-sur-Furieuse : l'appentis d'une menuiserie détruit par …
Le feu a détruit un appentis cette nuit à La Chapelle-sur-Furieuse. Malgré ce sinistre, la menuiserie pourra assurer toutes ses commandes. «Francetv info, Jul 15»
2
Crécy-la-Chapelle. Thibault Chatillon, graffeur passionné « Article …
Thibault Chatillon, jeune bachelier de Crécy-la-Chapelle, est un graffeur qui croque le monde à travers ses œuvres. Portrait de cet artiste, ... «Pays Briard, Jul 15»
3
Péril en la chapelle... - Quimper - Le Télégramme, quotidien de la …
Mercredi, René Le Jeune, 80 ans, ancien président de l'association de la chapelle de Ty Mamm Doué, était venu prêter quelques chupens à ... «Le Télégramme, Jul 15»
4
La Chapelle-Moutils. Privée de téléphone : le coup de colère d …
Après une intervention de son opérateur sur un poteau, Agnès Thomas, habitante du hameau de Voigny de la Chapelle-Moutils, s'est vue ... «Pays Briard, Jul 15»
5
Chapelle. Les amis de Saint-Jean à la recherche de la lumière …
Les Amis de Saint-Jean se sont réunis en assemblée générale, à la recherche de solutions pour les problèmes logistiques de la chapelle. «Le Télégramme, Jul 15»
6
Concert à Plozévet. « Pèlerinages » à la chapelle Saint-Démet …
Jean Quillivic au saxophone. (Photo d'archives Le Télégramme) La chapelle de Saint-Démet, à Plozévet, va vivre ce soir à l'heure du ... «Le Télégramme, Jul 15»
7
La Chapelle-Saint-Fray. Carnet blanc. Madame le Maire a marié un …
Tous deux domiciliés à La Chapelle Saint-Fray, Sonia Moinet, le maire, se félicitait d'avoir à officier pour un collègue et se prêtait de bonnes ... «Les Alpes Mancelles, Jul 15»
8
Les bénévoles nettoient l'enclos de la chapelle Sainte-Radégonde
Le parc de la chapelle Sainte-Radégonde est un lieu très visité. En pleine campagne, il bénéficie d'un cadre ombragé, calme et d'une grande ... «Ouest-France, Jul 15»
9
Trémorvézen. oeuvres de métal à la chapelle - Névez - Le …
Les sculptures de M.P.C.E.M. comme Mouvement Pour Corps et Mental sont exposées à la chapelle de Trémorvézen, sur le thème « Formes à ... «Le Télégramme, Jul 15»
10
Doëlan. Sculpteur et peintres à la chapelle - Clohars-Carnoët - Le …
Les Amis de la chapelle de Doëlan reçoivent jusqu'à dimanche inclus, deux aquarellistes habitués des lieux : Hervé Paugam, de Querrien et ... «Le Télégramme, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Chapelle [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/chapelle>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE