Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "charretée" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CHARRETÉE AUF FRANZÖSISCH

charretée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CHARRETÉE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Charretée ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CHARRETÉE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «charretée» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von charretée im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Wagen im Wörterbuch ist Ladung, Inhalt eines Wagens. Laden, Inhalt eines Fahrzeugs. Sehr große Menge.

La définition de charretée dans le dictionnaire est charge, contenu d'une charrette. Charge, contenu d'un véhicule quelconque. Très grande quantité.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «charretée» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CHARRETÉE


becquetée
becquetée
béquetée
béquetée
fourchetée
fourchetée
jetée
jetée
mochetée
mochetée
pelletée
pelletée
pochetée
pochetée
souffletée
souffletée

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CHARRETÉE

charr
charre
charrée
charreter
charretier
charretière
charreton
charrette
charriage
charr
charriement
charrier
charrière
charrieur
charrieuse
charroi
charron
charronnage
charronnerie
charroyer

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CHARRETÉE

accidentée
acquittée
adaptée
adoptée
affectée
agitée
ajoutée
assistée
contestée
dictée
excitée
exploitée
futée
invitée
montée
nuitée
portée
présentée
remontée
représentée

Synonyme und Antonyme von charretée auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CHARRETÉE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «charretée» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von charretée

MIT «CHARRETÉE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

charretée charge charroi fournée charretée définition dans contenu charrette définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis concubine père était marchande pommes brouette pendant elle venait chez nous écaillère mediadico notrefamille contient tous présenté synonymo utilisation service gratuite reverso voir aussi charreterie charretière charrée charret expression exemple usage contraire wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit notre ligne conjugaion littré citations étymologie langue texte intégral sans publicité brimborions artfl vivant foin populairement injures toute sorte

Übersetzung von charretée auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CHARRETÉE

Erfahre, wie die Übersetzung von charretée auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von charretée auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «charretée» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

cartload
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

carretada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cartload
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

छकड़ा भर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

cartload
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

воз
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cartload
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গাড়ি বোঝাই
260 Millionen Sprecher

Französisch

charretée
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sekereta
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wagenladung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

cartload
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

짐마차 한대분의 짐
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cartload
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cartload
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

cartload
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गाडीत मावेल इतके ओझे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yığın
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

carrata
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wóz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

віз
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cartload
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

cartload
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cartload
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vagnslast
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cartload
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von charretée

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CHARRETÉE»

Der Begriff «charretée» wird selten gebraucht und belegt den Platz 48.762 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
45
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «charretée» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von charretée
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «charretée».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CHARRETÉE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «charretée» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «charretée» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe charretée auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CHARRETÉE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von charretée in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit charretée im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Mémoires de la Société Archéologique de l'Orléanais
Par terre : la charretée 1 S i Par eau: le muid.. 21. Le rui u. L'évdque u. Oame des Barres.. 1 d. s /Celai qui met eu grenier. 'Celui des uueuces. Le privilégie'. Rien. Si le druit u'est pas demandé, il n'est rien dû. L'uuancé de l'évéque ne duit ...
Société Archéologique de l'Orléanais, 1853
2
Mémoires
XVIII. mines et vault cele somme V. d. au roy. II. d. a levesque. I.d. au chapistre et saint Ladre. II. d. Prunes daversnes fruit de bois ne doivent rien. Balaiz de bou la charretée doit. X. balais au roy. IIII. a levesque. II. au chapistre et saint Ladre. IIII.
Société archéologique et historique de l'Orléanais (Orléans, France), 1853
3
Mémoires
XVIII. mines et vault cele somme V. d. au roy. II. d. a levesque. I.d. au chapistre et saint Ladre. II. d. Prunes daversnes fruit de bois ne doivent rien. Balaiz de bou la charretée doit. X. balais au roy. IIII. a levesque. II. au chapistre et saint Ladre. IIII.
Société archéologique et historique de l'Orléanais, 1853
4
Mémoires de la Sociéte archéologique de l'Orléanais
CE SUNT LES RENTES DU MENU MESTIER QUI SONT AU CHASPITRE ET S. LADRE TOUTES PAR TERRE. HARANC. Tuit cil qui ne sunt des oences au bouchiers et amainent à Orliens charretée deharanc doivent. XII. d. se en la charrete ...
5
Mémoire sur la valeur des principales denrées et ...
la ebarretea Foin, la charretée Foin pris à la prairie, la charr. — — — la cliarr. Foin pris à Cléry, la charretée . — — La Ferlé, la charretée Foin, la charretée Foin , la charretée Foin, la charretée Foin, la charretée — la charretée Foin pris à la ...
P Mantelier, 1861
6
Cartulaire de Notre-Dame de Chartres
Pour chaque charretée de bois à bâtir, 18 den. — Pour chaque charretée de bois à brûler, 12 den. — Pour chaque charretée de merrain, 2 sols 6 den. — Pour chaque charretée de meubles, 12 den. — Pour chaque charretée de sabots, ...
Cathédrale de Chartres, 1863
7
La révolte des nobles du Berry contre Louis XI: Guerre et ...
28E jour pour une charretée de bois A Vincent Blondeau pour une autre charretée de bois A Laurent Chaboureau pour une autre charretée de bois A J ehan Paillart pour une charretée de fagotz A Thomas Drouet pour une charretée de fagotz ...
Olivier Bouzy, 2006
8
Dictionnaire d'économie charitable, ou, Exposé historique, ...
bourrique ; 16 sols par charretée de fer, tant en barres qu'eu œuvre; 1 sol par charge de fer de cheval ou de bourrique; 8 sols sur la charretée de chanvre a corîlier ; 6 deniers sur chaque charge de chanvre de cheval ou i (Jebourrique ...
Félix Martin-Doisy, 1855
9
Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...
bourrique ; 16 sols par charretée de fer, tant en barres qu'en œuvre; 1 sol par charge de fer de cheval ou de bourrique ; 8 sols sur la charretée de chanvre a cordier ; 6 deniers sur chaque charge de chanvre de cheval ou de bourrique, ...
Jacques-Paul Migne, 1855
10
Coustumes de Beauvoisis: Assises et bons usages du royaume ...
Tuít cil qui mainent Charretée de Sief , d'Oint, de Àuve ou de Greffe , doivent douze deniers, se il y a quatre cents au mains, por chaí^ cun cent 2. deniers , por le livre un denier, por le quarteron obol , de la somme quatre deniers, pour son ...
Philippe (de Beaumanoir), Gaspard Thaumas de La Thaumasière, 1690

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CHARRETÉE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff charretée im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La boîte à bouquins de Forestier : la mort en dansant - Bibliobs - L'Obs
A l'époque, il jouit d'une certaine célébrité: il fréquente des voyous, se lie avec des artistes, a signé une charretée de livres merveilleux, a eu ... «L'Obs, Jul 15»
2
Entrepreneurs : Le cou de Grisou
Autrefois tu chargeais les pierres, tu roulais jusqu'au chantier, le maçon te payait ta charretée et tu rentrais chez toi peinard. Mais ça c'était ... «Contrepoints, Mär 15»
3
La correspondance de Gaston Chaissac contée
Ils en ont fait une charretée de textes, librement, selon leurs envies, en ne respectant rien. L'œuvre de Gaston Chaissac est l'une des plus ... «Sud Ouest, Okt 14»
4
L'absinthe honorée
A voir comment elle faisait baver le dictionnaire, on se dit qu'elle a dû inspirer une charretée d'humeurs et de sentiments : «couèchte», «tiaffe», ... «Libération, Sep 14»
5
Saint-Laurent fête le lin et le chanvre
Les démonstrations par les Amis du Palacret de la région de Bégard (22) concrétisent quatre mois de labeur pour récolter une belle charretée ... «Ouest-France, Aug 14»
6
Les femmes se préparent à prendre la relève dans les champs
La femme Lacoste surprise par le mauvais temps, conduit sa paire de bœufs attelée à une charretée de bois. Les pauvres bêtes glissent des ... «LaDépêche.fr, Jul 14»
7
Sagrada Familia
Si tu veux double charretée, tiens ta vigne fermée. » En trente-cinq ans à pomper l'or bleu d'Espagne avec l'aide de la Caisse d'Epargne et de ... «Les Échos, Jul 14»
8
Jean-Marie Le Pen sur BFM-TV
Le synonyme le plus proche est "charretée", évidemment bien moins usité que "fournée". Et bravo à Le Pen de parvenir à garder son calme ... «AgoravoxTv, Jun 14»
9
Séries télé: tournez méninges
Metal Hurlant Chronicles et sa météorite spatio-temporelle (France 4) : deuxième charretée annoncée le 11 juillet, vendue dans 88 pays. «L'Express, Jun 14»
10
L'art islamique, source d'inspiration pour le design des jeux vidéo
Pour calmer ton ego (de petit con inculte) envoie-moi une charretée d'insultes et reste ignare jusqu'à la fin de ta vie ! suite et fin... c'est valable ... «Yabiladi, Apr 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Charretée [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/charretee>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z