Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fournée" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FOURNÉE AUF FRANZÖSISCH

fournée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FOURNÉE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Fournée ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FOURNÉE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fournée» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von fournée im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Charge im Wörterbuch besteht aus Produkten oder Objekten, die dem Backen des Ofens unterzogen werden.

La définition de fournée dans le dictionnaire est ensemble de produits ou d'objets soumis à la cuisson du four.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fournée» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE FOURNÉE


acharnée
acharnée
ajournée
ajournée
chantournée
chantournée
cornée
cornée
demi-journée
demi-journée
galernée
galernée
internée
internée
journée
journée
lucarnée
lucarnée
mi-journée
mi-journée
tournée
tournée

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE FOURNÉE

fourmilier
fourmilière
fourmilion
fourmillant
fourmillement
fourmiller
fournage
fournaise
fourneau
fourni
fournier
fournil
fournille
fournilles
fourniment
fournir
fournissement
fournisseur
fournisseuse
fourniture

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE FOURNÉE

abandonnée
amenée
année
araignée
assignée
athénée
née
cheminée
condamnée
coordonnée
destinée
donnée
guinée
matinée
menée
méditerranée
née
poignée
randonnée
subordonnée

Synonyme und Antonyme von fournée auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FOURNÉE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «fournée» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von fournée

MIT «FOURNÉE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

fournée charretée groupe paquet augustine olivier julie weston moulinex dorée recrutement fournée définition dans quantité pain inconcevable pour tenir blog culinaire sans figure recette citronnade chez nous institution toujours présente nbsp wiktionnaire sera cette légion honneur annonce nouvelle mois prochain certain nombre personnes définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison reverso sens figuré ensemble subissant accomplissant quelque chose chacun tour visiteurs condamnés page accueil histoire rachète société eder homécourt

Übersetzung von fournée auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FOURNÉE

Erfahre, wie die Übersetzung von fournée auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von fournée auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fournée» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

批量
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

lote
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

batch
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जत्था
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دفعة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

партия
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fornada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দল
260 Millionen Sprecher

Französisch

fournée
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kumpulan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Stapel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

バッチ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

일괄
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kumpulan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hàng loạt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தொகுதி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बॅच
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yığın
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

partita
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

partia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

партія
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lot
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παρτίδα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

joernaal
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sats
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

batch
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fournée

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FOURNÉE»

Der Begriff «fournée» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 23.761 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
73
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fournée» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fournée
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fournée».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FOURNÉE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «fournée» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «fournée» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fournée auf Französisch

BEISPIELE

ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «FOURNÉE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort fournée.
1
Groucho Marx
Dans chaque fournée de personnes qui vient dîner, il est raisonnable de penser que la moitié vous déteste autant que la nourriture.

10 BÜCHER, DIE MIT «FOURNÉE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fournée in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fournée im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Mémoire sur la meunerie, la boulangerie et la conservation ...
Total du levain de 2*.. k S 10.500 A dtlduire sur le levain de tout point : Chef devant servir à la 3« fournée. Lovain de i" de la 2« fournée k 58.500 OBSERVATIONS 6.750' 39.250 ' Remise du levain de chef emprunté | î . 500 Levain de tout point ...
Augustin Rollet, 1847
2
Description Et Détails Des Arts Du Meunier, Du Vermicelier ...
Aussi-tôt après avoir fait le renouvellement de ce levain de second en levain de toupoint pour la seconde fournée, on tire de ce levain l tou— point, un. levain de second pour la troisieme, comme on en avoit tiré. undu levain de toupoint de la ...
Paul Jacques Malouin, 1767
3
Descriptions des arts et métiers: , 577, [1 bl.] p., [28] f. ...
Les roches , bifcuits & autres déchets , font fur le compte du bri- queticr; total, f livres 10 fols pour un millier, & ç 50 livres pour la fournée de cent milliers ; ajoutons dix-huit cordes déboisa 20 livres la corde , a£o livres : ce qui donne au total 910 ...
Jean-Elie Bertrand, 1776
4
Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des ...
Le pain de première fournée est aigre, légèrement bis et non fendu. u 2° Foumée . — La moitié de la pâte restant de la première fournée est mêlée à 132 kilogrammes de farine et 68 kilogrammes d'eau environ tenant de 300 à 600 grammes ...
5
Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des ...
Le pain de première fournée est aigre, légèrement bis et non fendu. » 2e Fournée. — La moitié de la pâte restant de la première fournée est mêlée à 1 3a kilogrammes de farine et 68 kilogrammes d'eau environ tenant de 3oo à 600 grammes ...
Académie des Sciences (Paris), 1857
6
Le Génie industriel: revue des inventions françaises et ...
Le pain de première fournée est aigre, légèrement bis et non fendu. Deuxième fournée. — La moitié de la pâte restant de la première fournée est mêlée à 132 kilogrammes de farine et 68 kilogrammes d'eau environ tenant de 300 à 600 ...
7
Le moniteur scientifique de Quesneville: journal des ...
68 kilogrammes d'eau tenant de 300 à 600 grammes de levure et 2 kilogrammes de sel marin ; on pétrit pour faire la pâte. . . . . . . . . 402 Avec cette quantité de pâte on fait cinq ou six fournées, en opérant de la manière suivante : l" Fournée.
8
Répertoire de pharmacie
Elle se compose de la moitié de la pâte précédente, que l'on divise pour la mettre en panneton où elle lève; après quoi on met au four. , Le pain de première fournée est aigre, légèrement bis et non fendu. Deuxième fournée. — La moitié de la ...
9
Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des ...
Le pain de première fournée est aigre, légèrement hjs et non fendu. » 2e Fournée. — La moitié de la pâte restant de la première fournée est mêlée à 1 3a kilogrammes de farine et 68 kilogrammes d'eau environ tenant de 3oo à 600 grammes ...
Académie des sciences (France), 1857
10
Mëmoires
Avec celte quantité de pâte, on fait cinq ou six fournées en opérant de la manière suivante : « 1" fournée. — Elle se compose de la moitié de la pâte précédente, que l'on divise pour la mettre en pannetons où elle lève, après quoi on met au ...
Académie d'agriculture de France, 1858

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FOURNÉE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fournée im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Fête bretonne à Lamballe. Le bon pain de Jean et Marithé
Levés à 4 h pour préparer la première fournée, ils sortent du four les 70 pains ronds une dizaine d'heures plus tard. « C'est fatigant, mais voir ... «Ouest-France, Jul 15»
2
The Walking Dead Saison 6 : Les zombies seront plus dégoûtants …
La saison 6 de The Walking Dead arrive et avec elle une nouvelle fournée d'abominables Walkers. melty vous invite à découvrir les nouveauté ... «melty.fr, Jul 15»
3
Gérant de camping, un boulot pas de tout repos
Je mets cette fournée à cuire et je suis à vous ». Valérie est à l'accueil, des vacanciers arrivent, elle les renseigne sur leur emplacement, sur le ... «la Nouvelle République, Jul 15»
4
Quand la Fémis se met aux séries: que valent les premiers pilotes
Vivement attendue par toute une foule de cinéphiles et de sériephiles, la première fournée de production du cursus “création de séries TV” de ... «Les Inrocks, Jul 15»
5
Gâteau amande et citrons confits, recette sans gluten
On espère que vous avez apprécié cette première fournée et que vous serez toujours plus nombreux à vous régaler avec les délicieuses ... «meltyFood, Jul 15»
6
Bientôt du nouveau pour Vanillaware
Voici une nouvelle fournée d'images représentant la version Vita de Muramasa si vous y jouez avec des bras de trois mètres. Joie ! L'excellent ... «Factornews, Jul 15»
7
Fontainebleau Grégory Quere sera-t-il le prochain grand pâtissier ?
Un matin, on faisait la fournée du jour avec Monsieur Cassel en discutant de cette émission, la saison 2, diffusée la veille en se disant : et ... «République Seine-et-Marne, Jul 15»
8
Fête au village ce week-end
À 11 heures, messe suivie de la sortie de la première fournée de pain cuit au feu de bois dans le four du village. La municipalité offrira son vin ... «ladepeche.fr, Jul 15»
9
Le Team USA gagne et se marie, la nouvelle vie de Kristen Stewart …
Et en plus ce triomphe se finit sur une touche encore plus heureuse puisque l'une des anciennes joueuses du Team USA (pas de cette fournée ... «TÊTU, Jul 15»
10
L'infortune a fauché puis enrichi Sandy Paillot
Lundi, parmi la fournée de recrues dont la présentation tardive coïncidait avec la reprise, les habitués ont reconnu le sourire de Driss Abahlil, ... «Ouest-France, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fournée [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/fournee>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z