Lade App herunter
educalingo
charrue

Bedeutung von "charrue" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CHARRUE AUF FRANZÖSISCH

charrue


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CHARRUE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Charrue ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CHARRUE AUF FRANZÖSISCH

Pflug

Der Pflug ist ein landwirtschaftliches Gerät, das in der Landwirtschaft verwendet wird, um die Felder zu pflügen. Das Studium der Namen von Pflügen und Pflügen in den germanischen und slawischen Dialekten macht es möglich, sicherzustellen, dass der Pflug genügend bekannt war, um seinen besonderen Namen in Mitteleuropa zwischen dem 5. und 10. Jahrhundert zu besitzen. Es wurde in Europa während der landwirtschaftlichen Revolution des Mittelalters weit verbreitet, wo seine Verwendung zusammen mit dem von Gülle es möglich machte, die landwirtschaftliche Produktivität zu erhöhen. Der Pflug unterscheidet sich von dem Pflug dadurch, daß er mit einem Stachelbrett versehen ist, das den Boden auf der einen Seite zurückweist und so die Erde zurückgibt, anstatt sie nur zu skalieren. Pflügen macht es möglich, den Boden zu lösen und ihn zur Aussaat vorzubereiten. Es begünstigt auch Rückstände aus früheren Kulturen, Unkraut, Dünger und beschleunigt die Mineralisierung von organischer Substanz. Moderne Pflüge, angetrieben von immer leistungsstärkeren Traktoren, können viele Säulen parallel arbeiten. Umkehrbarer Pflug mit vier Körpern mit kreisförmigen ...

Definition von charrue im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Pflug im Wörterbuch ist ein landwirtschaftliches Arbeitsgerät mit mechanischer oder mechanischer Traktion, das zum Pflügen verwendet wird und dessen Hauptstück ein scharfer Pflug ist.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CHARRUE

accrue · coquecigrue · crue · drue · décrue · grue · malotrue · menstrue · morue · motocharrue · queue-de-morue · recrue · rue · sprue · tractogrue · verrue · écrue

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CHARRUE

charreter · charretier · charretière · charreton · charrette · charriage · charrié · charriement · charrier · charrière · charrieur · charrieuse · charroi · charron · charronnage · charronnerie · charroyer · charroyeur · charruage · charruer

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CHARRUE

avenue · belgique · catalogue · chaque · dialogue · due · historique · issue · langue · parque · physique · politique · porque · pratique · que · sue · technique · unique · vue · économique

Synonyme und Antonyme von charrue auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CHARRUE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «charrue» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «CHARRUE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

charrue · araire · areau · bineuse · binot · brabant · canadienne · cultivateur · déchaumeuse · polysoc · ratissoire · sarcloir · trisoc · gregoire · besson · kverneland · kuhn · micro · tracteur · reglage · vendre · charrue · occasion · neuf · vente · agriaffaires · trouvez · votre · parmi · nbsp · outils · animés · recherche · retourné · annonces · charrues · réversibles · portées · avenir · passe · compétitivité · rentabilité · depuis · toujours · contribue · préserver · valeur · agronomique · sols · accroître · hotel · restaurant · sand · centre · alsace · proche · benfeld · venez · découvrir · notre · petit · village · campagne · cœur · idéalement · située · colmar · définition · servant · hoerdt · france · cuisine · marché · asperges · saison · foie · gras · maison · fruits · déjeuners · hostellerie · hôtel · voir · avis · photos · consultez · voyageurs · meilleures · offres · classé · chambre · reverso · conjugaison · aussi · neige · mettre · bœufs · traine · traîne · expression · exemple · contrées · neiges · sont · abondantes · recours · châssis · triangulaires · formés · pièces · bois ·

Übersetzung von charrue auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CHARRUE

Erfahre, wie die Übersetzung von charrue auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von charrue auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «charrue» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

arado
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

plow
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

हल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

محراث
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

плуг
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

arado
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

লাঙ্গল
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

charrue
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bajak
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Pflug
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

プラウ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

쟁기
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

plow
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cái cày
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கலப்பை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

नांगर
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pulluk
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

aratro
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pług
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

плуг
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

plug
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

άροτρο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ploeg
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

plog
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

plog
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von charrue

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CHARRUE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von charrue
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «charrue».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe charrue auf Französisch

BEISPIELE

4 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «CHARRUE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort charrue.
1
Cheikh Hamidou Kane
On ne peut demander au pur-sang de tirer la charrue.
2
Ralph Waldo Emerson
Les grands hommes, les génies, les saints, n'ont fait de grandes choses que parce qu'ils étaient inspirés par un grand idéal. On a besoin d'accrocher sa charrue aux étoiles.
3
Driss Chraïbi
Le bÏuf traîne la charrue et le paysan suit la charrue. Tu mets l'ignorance à la place du bÏuf et tu trouves derrière, la misère et la pauvreté.
4
Andrée Maillet
Il y a des consciences comme des bovidés, certains tirent la charrue, d'autres luttent dans les arènes.

10 BÜCHER, DIE MIT «CHARRUE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von charrue in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit charrue im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'outillage agricole médiéval et moderne et son histoire: ...
Les contemporains ne semblent pas se poser la question, car, quand il écrit en français, le notaire emploie systématiquement le terme de charrue 6. Le terme d' araire n'apparaît jamais, mais cela ne nous renseigne pas sur la nature exacte de ...
Georges Comet, 2003
2
Boisement des terres agricoles: guide technique
Le labour Le labour consiste à découper successivement toute la terre à travailler en bandes de 15 à 50 cm d'épaisseur, retournées plus ou moins complètement à l'aide d'une charrue, en vue de ramener à la surface les couches profondes ...
Pascal Balleux, Philippe Van Lerberghe, 2001
3
Charrue-Grangé
Et voilà comme j'ai assuré le devers et l'inclinaison de ma charrue. Le levier P, qui est placé entre les montans sur la traverse 0 qui les unit , sert à lever la charrue à chaque bout du champ , pour la faire sortir de terre , a l'aide de la petite  ...
Génin, 1833
4
Sur l'invention-Grangé et sur la charrue-Grangé
Le laboureur, en conduisant la charrue, fatigue donc moins, très peu même, si du reste la charrue est bien construite; et il n'a pas besoin de s'occuper beaucou de sa charrue. i'r Par cette raison ,'.il peut surveiller diwantage ses chevaux, et si, ...
Jean-Baptiste Huzard, 1833
5
Manuel de pratiques integrees de gestion et de conservation ...
CHARRl F. À VERSOIR Mode d'action, forces et ajustages La charrue à versoir est l'un des plus classiques instruments de labour après la charrue en bois. Tandis que la charrue en bois travaille comme un coutre, la charrue à versoir a été ...
Fao, 2000
6
Attelages et attelées: un siècle d'utilisation du cheval de ...
Une. charrue. fameuse. : le. brabant. réversible) et 1 500 semoirs. Technicité, robustesse, fiabilité sont les. Les instruments aratoires ont une longue histoire de plus de 7 000 ans ; ils sont nés de « réflexions », de « découvertes » successives  ...
Marcel Mavré, 2004
7
Description raisonnée de la charrue à soc mobile
p,--_ fectionnées à versoir fixe,' à l'exception toutefois de la charrue belge,qu'il venait Œaméliorer'et que je ne connaissais pas encore. Je puis aÿouten que l' usage que j'ai fait depuis de ma charrue m.'a confirmé dans mes pensées. ' , '21:: 2 ...
Etienne-Marie-Gilbert Drée, 1827
8
Notice sur le défoncement à la charrue pour la plantation ...
Malgré cette double attention, il est bien inférieur en qualité à celui qui a été planté sur terrain défoncé à la charrue et à quinze pouces de profondeur. Ainsi donc je n'hésite point un instant à affirmer que la réussite des plantations faites sur ...
Achille Bourdon d'Aiguisy, 1839
9
Lettre aux Cultivateurs sur les vices du labourage à la ...
dents de fer et au s:arificateur, donnent. sur eclles labourées à la charrue, un excédent «le récoltes d'une valeur de 60 francs par hectare, au minimum. En supposant que 18,000,000 seulement de ccs 42,815,014 hectares soient labourés à la ...
D. A. JACQUEMART, 1858
10
La Clef de l'Industrie et des Sciences qui se rattachent aux ...
^vec roues, données en 1817 par Madame la marquise de Lesay ; modèle d'un avant-train qui peut s'adapterà toutes les charrues, donné en 1819 par M. Barbançois ; charrue particulière de M. Testa , achetée et déposée en 1823 par le ...
J. R. Armonville, 1835

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CHARRUE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff charrue im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dijon : pourquoi les rues Charrue et Piron vont-elles devenir …
La municipalité de Dijon va poursuivre son programme de piétonisation des rues commerçantes du centre-ville. Les travaux des rues Charrue ... «Francetv info, Jul 15»
2
Ouverture exceptionnelle du musée du charron-forgeron au …
Chaque génération a poursuivi, en apportant des améliorations à la charrue. Aujourd'hui Pierre Bonnel dirige l'entreprise, qui travaille ... «Paris Normandie, Jul 15»
3
Sculpture. Le sculpteur de matériaux de récupération expose à l …
Alain Bouvet présente un papillon fait avec des socles de charrue et des sièges de tracteurs. | Ouest-France. Facebook; Twitter; Google+; Achetez votre journal ... «Ouest-France, Jul 15»
4
Qualité de l'eau. Les arrêtés de 2007 plafonnant l'azote abrogés
Un tracteur laboure la terre cultivable à l'aide d'une charrue, juste après le passage de la tonne pour l'épandage du lisier dans le champ. «Ouest-France, Jul 15»
5
Simon Cowell reste fidèle aux One Direction, Zayn Malik obligé de …
Donc, The Sun aurait mis la charrue avant les boeufs ? On ne sait plus vraiment ou donner de la tête avec toutes ces rumeurs sur les One ... «Fan2.fr, Jul 15»
6
Vieilles Charrues. La charrue tirée, l'édition 2015 du festival lancée !
Le président des Vieilles Charrues Jean-Luc Martin et le maire de Carhaix Christian Troadec ont amorcé le tiré de charrue de l'édition 2015 ... «Ouest-France, Jul 15»
7
Le gros z'haim de Didier Robert pour aller à la pêche (miraculeuse …
Mais Paul Vergès avait mis la charrue avant les bœufs. Car il fallait d'abord faire une nouvelle liaison entre Saint-Denis et La Possession du ... «Zinfos 974, Jul 15»
8
PERONNE Les élus mettent les agents municipaux au pas
L'équipe de Thérèse Dheygers a donc décidé de remettre tout cela en ordre, en mettant tout de même un peu la charrue avant les bœufs. «Courrier Picard, Jul 15»
9
Faute de festivaliers Festi'Roc pourrait être annulé
... ticketnet ou ticket Weezevent). Points de vente locaux : le Saint-Aubin, la boulangerie de Saint-Aubin, la Charrue et le V & B, à Châteaubriant ... «Jactiv, Jul 15»
10
Les vrais débuts de l'OL, c'est Milan et pas le PSV - Foot 01
... défensif international de l'Olympique Lyonnais qui ne veut pas que l'OL mette la charrue avant les boeufs juste pour des matches amicaux. «Foot01.com, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Charrue [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/charrue>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE