Lade App herunter
educalingo
chausse-trape

Bedeutung von "chausse-trape" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CHAUSSE-TRAPE AUF FRANZÖSISCH

chausse-trape


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CHAUSSE-TRAPE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Chausse-Trape ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CHAUSSE-TRAPE AUF FRANZÖSISCH

Schuh trape

Eine Falle oder Falle ist eine Metallfalle, die aus Punkten besteht, die so angeordnet sind, dass einer von ihnen, der auf einer stabilen Basis platziert ist, nach oben zeigt. Dieser Ahnherr von Minen erschien aus der Antike, genannt Tribulus oder Murex Ferreus von den Römern. Die Spitzen können mit Gift beschichtet werden. Ursprünglich gegen die Füße von Männern oder Tieren verwendet, wird diese Falle auch zum Pannen von Autoreifen verwendet. Diese Waffe wurde verwendet, um zu verhindern, dass ein Gegner denjenigen, der ihn gestartet hatte, verfolgte. Die Falle ist Teil der Werkzeuge des Angriffs und der Verteidigung der befestigten Orte, die besonders in der Zeit von Vauban verwendet werden. Es ist auch eine traditionelle japanische Waffe, die früher von Ninjas, Japan ...

Definition von chausse-trape im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Fallgrube im Wörterbuch ist ein Stück Eisen mit Spikes vor der Infanterie und der feindlichen Kavallerie, um hinein zu kommen. Eine andere Definition der Fallgrube ist eine sehr häufige Pflanze in unbebauten Orten und entlang der Pfade, deren Blüten mit Dornen verziert sind, die fast wie die Spitzen der im Krieg verwendeten Fallen angeordnet sind. Getarntes Loch, das eine Falle versteckt, die normalerweise benutzt wird, wilde Tiere zu fangen. Oubliette. Verlegenheit, Falle.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CHAUSSE-TRAPE

agape · agrape · ape · attrape · cape · chape · escape · esculape · nape · pape · priape · rattrape · retape · sape · satrape · soupape · sous-cape · tape · vape · étape

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CHAUSSE-TRAPE

chaumine · chaussage · chaussant · chausse · chaussé · chausse-pied · chausse-trappe · chaussée · chausser · chausses · chausseterie · chaussetier · chaussette · chaussetterie · chausseur · chausseuse · chaussier · chausson · chaussonnier · chaussure

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CHAUSSE-TRAPE

anti-pape · antipape · coupe · gausape · gouape · groupe · isotope · microscope · monnaie-du-pape · muscicape · ope · participe · pipe · pompe · pope · principe · prototype · tempe · type · équipe

Synonyme und Antonyme von chausse-trape auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CHAUSSE-TRAPE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «chausse-trape» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «CHAUSSE-TRAPE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

chausse-trape · artifice · astuce · écueil · embûche · guet · apens · piège · ruse · trappe · traquenard · truc · chausse · trape · métallique · constitué · pointes · disposées · telle · sorte · elles · posée · base · stable · orientée · vers · définition · dans · pièce · dissimulée · wiktionnaire · prononciation · anagramme · libre · aller · navigation · rechercher · nbsp · définitions · trappes · trapes · féminin · ancien · chauchetrepe · chauchier · fouler · treper · marcher · reverso · conjugaison · voir · aussi · chaussetrappe · expression · exemple · usage · auteurs · attentat · saint · nicaise · avaient · imaginé · effet · espèce · obus · quinze · seize · livres · jeté · voiture · eût · littré · citations · étymologie · machine · sert · piége · prendre · loups · langue · française · texte · intégral · sans · liaisons · oral · petit · robert · larousse · donnent · entrée · avec · comme · variante · orthographique · dernière ·

Übersetzung von chausse-trape auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CHAUSSE-TRAPE

Erfahre, wie die Übersetzung von chausse-trape auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von chausse-trape auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «chausse-trape» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

鞋trape
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

zapato-trape
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

shoe-trape
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

जूता trape
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الأحذية trape
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

обуви Трап
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sapato-trape
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জুতা-trape
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

chausse-trape
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kasut trape
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schuh-trape
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

靴trape
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

신발 trape
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sepatu-trape
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giày-trape
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஷூ-trape
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

जोडा-trape
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ayakkabı trape
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

scarpa-trape
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

but-trape
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

взуття Трап
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pantof-trape
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παπούτσι-trape
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skoen-trape
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sko-trape
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sko-trape
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von chausse-trape

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CHAUSSE-TRAPE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von chausse-trape
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «chausse-trape».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe chausse-trape auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CHAUSSE-TRAPE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von chausse-trape in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit chausse-trape im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Journal de médecine, de chirurgie et de pharmacologie
Les quinquinas ayant presque doublé de prix il y a quelques années, M. Bertin songca à remplacer l'écorce du Pérou par la chausse-trape (eenlaurea calcitrapa ) qui avait déjà été vantée dans les dernières années du xviii° sièele comme un ...
2
Revue de thérapeutique médico-chirurgicale
sant que le quinquina. En 4787, Clouet avait publié le résultat de plus de deux mille expériences tentées sur les soldats de la garnison de Verdun, et qui démontrent l'efficacité de la chausse - trape' dans le traitement des fièvres. Son remède ...
3
Revue de thérapeutique medico-chirurgicale
sant que le quinquina. En 1787, Ctouet avait publié le résultat de plus de deux mille expériences tentées sur les soldats de la garnison de Verdun, et qui démontrent l'efficacité de la chausse - trape dans le traitement des fièvres. Son remède ...
4
Dictionnaire de l'armée de terre: ou recherches historiques ...
ou recherches historiques sur l'art et les usages militaires des anciens et des modernes Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio. CHAUSSE-TRAPE. 1197 CHAUSSETTE. CHAC88IER. 1198 CHAC8SORE. moigne par ces paroles : Cal ...
Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
5
Flore française: ou, Descriptions succinctes de toutes les ...
Cette plante diffère de la chausse- trape , i°. par sa tige plu» épaisse, toute hérissée de poils blancs, mous et un peu crépus ; 2°. par ses feuilles florales , pinnatiGdes , an lieu d'être entières ou dentelées; 3°. par ses involucres, dont toutes les ...
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Augustin Pyramus de Candolle, 1815
6
Dictionnaire D'Histoire Naturelle: Qui concerne les ...
CHAUSSE-TRAPE. Tribulus. Nom que les anciens & les modernes donnent à plusieurs coquilles univalves , qui ressemblent à un instrument de guerre mis est usage pour embarrasser la cavalerie ; parce qu'effectivement elles présentent ...
Christophe E. Favart D'Herbigny, 1775
7
Plantes de la France: décrites et peintes d'après nature
Denomination. Vulgairement , le chardon étoile. En allemand , die s/erndistel. En anglais , the star thistle. En espagnol, cardo estrellado. La Chausse -trape du solstice, Calcitrapa solstittialis , Lam. , Centaurea , Linn., est une plante annuelle,  ...
Jean Henri Jaume Saint-Hilaire, 1820
8
Dictionnaire des drogues simples et composées ou ...
(A. 11 . j CHAUSSE-TRAPE ou CHARDON ÉTOILE. Centaurea Cal- citrapa, L. — Uich. Bot. méd., t. I,p. 365. (Famille desSynan- tbérées, tribu des Carduacées. Syngénésie frustranée, L.) Cette plante est excessivement commune sur les bords ...
A. Chevallier, A. Richard, J.A. Guillemin, 1827
9
Dictionnaire d'hippiatrique et d'équitation: ouvrage ou se ...
CHAUSSE-TRAPE. Voy. Chardon bénit. CHAUSSE -TRAPE. s. f. Casque - trippes , dou tf 'attrape, étoile pliante, tribule. (Art mi- lit.) Le mot chausse- trape, dérivé du latin barbare calcitrapa, exprime un moyen de chicane et un engin portatif, ...
Fr. Joseph Cardini, 1848
10
Nouveau dictionnaire de la conversation; ou, Répertoire ...
Le mot chausse-trape est du petit nombre de ceux que les Anglais n'ont pas empruntés aux Français, mais qu'ils ont tiré de leur propre langue; ils appellent celte machine : crows-feet (perce-pieds). — Dans le siècle dernier, les seules ...
Auguste Wahlen, 1841

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CHAUSSE-TRAPE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff chausse-trape im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La grèce face à l'esprit de lourdeur européen
... si ils ont depuis largement tombé les masques) pour reprendre la célèbre chausse-trape électorale du Bourget de l'actuel président français. «Le Club de Mediapart, Jul 15»
2
« Hill of Freedom » : alcool, amour et fantaisie
... d'une apparence de simplicité et de fluidité extrêmes du récit, avec un sens aigu de la chausse-trape narrative, du hoquet spatio-temporel, ... «Le Monde, Jul 15»
3
Marine Le Pen, l'attitude Nord
En cas de nouvelle candidature, celle-ci sera pour ses ambitions présidentielles un tremplin - ou une chausse-trape. (1) Sollicités, Marine Le ... «Libération, Jun 15»
4
"Je m'suis mis dans mon propre caca" : laborieuse défense de l …
Parmi les chausse-trape dans lesquels Alain Berruet tombe tout seul, avec son accent du terroir et sa syntaxe chancelante, le bébé, retrouvé ... «La Croix, Jun 15»
5
L'anticomplotisme, voilà l'ennemi !
Une "chausse-trape", mais à concevoir avant tout comme l'une de ces "imperfections" que comporte tout "exercice collectif de pensée" ; un ... «Le Huffington Post, Jun 15»
6
Comment se protéger face à une entreprise partenaire en difficulté ?
Une autre chausse-trape du droit du travail réside dans le transfert du personnel associé au transfert d'une entité économique et sociale. «L'Express, Jun 15»
7
Le guide de la création d'entreprise en 2015
Loin de constituer une surprise ou une chausse-trape dans un parcours, un passage par la case entrepreneur est plutôt perçu comme une ... «Capital.fr, Mai 15»
8
1. Pandora Beach
... de chausse-trape onirique ou non, voire de légère pointe d'acidité visant à dénoncer l'exploitation de la misère locale, n'est pas rédhibitoire. «BD Gest', Apr 15»
9
Plus de 90 000 francs d'aides sociales par an: à ce prix, faut-il …
... l'aide sociale, la durée moyenne de prise en charge. Comme on tombe dans une chausse-trape. Ou dans un piège compassionnel. Publicité. «Le Temps, Apr 15»
10
Cycle de la Seymaz: les raisons d'une fermeture
Deuxième chausse-trape dans laquelle tombent trop vite certains des défenseurs acharnés du statu quo: celui d'une culture politique un peu ... «Le Courrier, Mär 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Chausse-Trape [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/chausse-trape>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE