Lade App herunter
educalingo
traquenard

Bedeutung von "traquenard" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON TRAQUENARD AUF FRANZÖSISCH

traquenard


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRAQUENARD

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Traquenard ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TRAQUENARD AUF FRANZÖSISCH

Definition von traquenard im Wörterbuch Französisch

Die erste Definition von Trapping im Wörterbuch ist zerbrochenes Amber, Trot-Uneinigkeit, bei der die diagonal geschlagenen etwas diskordant sind. Eine andere Definition von Traquenard ist ein rasanter französischer Tanz, dessen spitzer Rhythmus den gebrochenen Schritt oder den gebrochenen Trab des Pferdes hervorruft. Traquenard ist auch eine Falle der Trebuchet-Art, die verwendet wird, um Tiere zu nehmen, die als schädlich angesehen werden. Falle, Machenschaften gegen jemanden vorbereitet.


WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE TRAQUENARD

bonnard · bénard · campagnard · canard · caussenard · connard · goguenard · grignard · guignard · mignard · montagnard · nard · pinard · poignard · queue-de-renard · ramenard · renard · saint-bernard · veinard · épinard

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE TRAQUENARD

trappe · trappéen · trapper · trappeur · trappillon · trappiste · trappistine · trapu · traque · traqué · traquenarder · traquenardeur · traquer · traquet · traqueur · traqueuse · trass · trattoria · trauma · traumatique

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE TRAQUENARD

bagnard · binard · bobinard · bonard · cagnard · charognard · combinard · communard · cornard · geignard · gnard · grognard · lignard · nanard · panard · peinard · plaignard · pénard · traînard · zonard

Synonyme und Antonyme von traquenard auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TRAQUENARD» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «traquenard» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «TRAQUENARD» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

traquenard · chausse · trape · complication · écueil · embûche · embuscade · galère · guêpier · guet · apens · leurre · nasse · piège · souricière · traquet · patro · production · étymologie · film · cheval · électoral · haute · montagne · traquenard · définition · dans · tendu · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · conjugaison · nbsp · wiktionnaire · après · conseils · chasseur · marbre · construisit · aussi · rennes · suivant · méthode · esquimaux · jules · verne · pays · équit · amble · rompu · trot · désuni · lequel · battues · diagonales · sont · légèrement · discordantes · villemin · allure · allociné · nicholas · avec · charisse · robert · taylor · thomas · farrell · avocat · caïd · pègre · rico · angelo · rencontre · chez · client · vicki · gaye · source · académie · française · emile · littré · critique · langue · wordreference · anglais · forums · pour · discuter · voir · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · reverso ·

Übersetzung von traquenard auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON TRAQUENARD

Erfahre, wie die Übersetzung von traquenard auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von traquenard auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «traquenard» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

陷阱
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

trampa
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

trap
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

फंदा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فخ
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

ловушка
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

armadilha
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ফাঁদ
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

traquenard
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

perangkap
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Falle
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

トラップ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

trap
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bẩy
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பொறி
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

सापळा
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tuzak
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

trappola
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pułapka
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пастка
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

capcană
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παγίδα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

trap
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fälla
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

felle
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von traquenard

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRAQUENARD»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von traquenard
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «traquenard».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe traquenard auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRAQUENARD» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von traquenard in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit traquenard im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Côte d'Ivoire: Traquenard électoral
Charles Blé Goudé fut ministre de la Jeunesse, de la Formation professionnelle et de l'Emploi sous le régime de Laurent Gbagbo.
Charles Blé Goudé, 2011
2
Traquenard dans la mare
Lucy Mayflower. Dans la même série : 1. Panique à St Jupiner ! 2. Traquenard dans la mare 3. Le mystère du papillon 4. La recette secrète 5. Pile poil ! 6. Œil pour œil Titre original tome 2 Naughty Fairies Wand in the pond Première ...
Lucy Mayflower, 2007
3
Dictionnaire françois: contenant les mots et les choses, ...
Traquenard, / m. Ce mot se dit du pas de certains chçvaux, & veut dire entre pot, une espèce d'amble. Les chevaux qui ont cette alure, s'a- - pellent en Latin afturconet. [Aller le traquenard. ] Traquenard. C'est une sorte de dance gaie qu' on ...
Pierre Richelet, 1680
4
Poil et plume: termes de chasse et langue courante, vénerie, ...
Cf. P. GUIRAUD, Dictionnaire des étymologies obscures, 1 982, s.v. trace- et traquenard. 2. Cf. La chasse moderne, s.d. [1900], p. 593. 3. Beaumarchais est cité par P. Larousse, dans le Grand dictionnaire universel du XIXe siècle (1866- 1876) ...
Michèle Lenoble-Pinson, 1989
5
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
D'autres disent qu'il vient de mm , ou mouvement dehaquenée»; Traquenard, se dit aussi du cheval qui a cette sorte d'allure. Je lui ai vendu mon traquenard. C' était un sert bon traquenard , Hormis qu'il avoit un javard, Sc a R. Tr aquenard ...
Antoine Furetière, 1727
6
Dictionnaire franco?is de P. Richelet contenant generalement ...
Traquenard , s. w. Ce mot se dit dupas de certains chevaux , & reut dire Entre fat , une espèce d'amble. Les chevaux qui ont cette alure . s'a- pellent en Latin a/ lurcones.[ Aller le traquenard ] Traquenard. C'est une forte de danec gaie qu'on ...
Pierre Richelet, Jean Jacques Dentand ((Ginebra)), 1694
7
Dictionnaire des ménages, répertoire de toutes les ...
Traquenard. Le traquenard s'emploie pour les loups on pour les renards , selon sa grandeur. C'est pendant les froids secs de l'hiver que les loups s'y prennent le plus aisément. Avant de se servir du piège, il faut le démonter et le nettoyer.
Paul Lacroix, 1856
8
Traité général des eaux et forêts, chasses et pêches: ...
le traquenard â se fermer aussitôt que le moyen qui maintient l'écartement a cessé. Nous ne donnons pas la manière de tendre ce traquenard , parce qu'il nous paraît trop dangereux de se hasarder de le faire sur une simple description.
Jacques-Joseph Baudrillart, Pierre Etienne Herbin de la Halle, de Quingery
9
Dictionnaire franco ̧is: contenant les mots et les choses, ...
[ Aller le traquenard.] Traquenard. C'est une sorte de dancegaie qtì'on dance seul . [ Danccr le traquenard, j "J * Traquenard, Gc mot se dit dans le comique & principalement dans la conversation en gogue- nardant. Exemple. [}cíií\c traquenard.
Pierre Richelet, Jean Jacques Dentand ((Ginebra)), 1690
10
Nouveau dictionnaire françois: contenant généralement tous ...
Traquenard ,/. m. [ Tolataris incejfus. ] Ce mot se die du pas de certains chevaux . & veut dire Entrc-pas , une çfpéce d'amble. Les chevaux qui ont cette alure , s' apel- lent en latin asturcornes. ( Aller le traquenard. ) Traquenard. [ Saltationis ...
Pierre Richelet, 1709

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRAQUENARD» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff traquenard im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ma classe de 3e, dix ans après : notre avenir était écrit sur nos têtes
L'endroit est lambda, sans histoires : ni boîte à bourgeois, ni traquenard déclassé. Ce sont des rumeurs douces qui font frémir la cantine : les ... «Rue89, Jul 15»
2
Japan Expo 2015 - La " Mauvaise" Masterclass de Miyamoto
J'ai eu du mal à apprécier le début de la conférence, une fois avoir compris le traquenard. Mais soit. Ok .Tant pis. On est là, alors on va écouter ... «Gameblog.fr, Jul 15»
3
Anduze. Une exposition en hommage à Jan Hus au temple
Invité à se rendre au concile de Constance, Jan Hus tombe dans un traquenard, il est arrêté, emprisonné et finalement condamné à être brûlé ... «Midi Libre, Jul 15»
4
Mondial 2018 : la France gardera t-elle sa chance insolente au …
Clairement un tirage qui sent le traquenard à plein nez. Si la Géorgie ne présente pas vraiment de danger (comme toutes les nations du ... «Sud Ouest, Jul 15»
5
Une vente de voiture tourne à la menace de mort
... vendre une voiture de marque Mercédès C 220 de son père à un certain R-N sans se douter qu'il allait tomber dans un traquenard tendu par ... «libération, Jul 15»
6
Saint-Denis : ils volent une voiture avec un bébé à l'intérieur
La police se demande si l'employé en voulait à son patron et s'il n'a pas monté un traquenard. Ce qui semble certain pour l'instant, c'est que ... «France Bleu, Jul 15»
7
Le milliardaire Rybolovlev sous enquête à Monaco
A la fin de la conversation, celle-ci est chargée d'appeler Yves Bouvier en vue de l'attirer dans un traquenard. Deux jours plus tard, le Genevois ... «24heures.ch, Jul 15»
8
Staccato: drôles de religions
Tout le monde attend de voir comment les autorités locales vont se sortir de ce traquenard si spirituel. Car en ce mois de juillet entre aussi en ... «L'Hebdo, Jul 15»
9
Le village des irréductibles Landais
En fait, un traquenard chaleureux et débridé. Surpris eux aussi que deux Parisiens atterrissent dans leur « bout du bout du monde », les jeunes ... «Le Parisien, Jul 15»
10
François Rouge, banquier suisse, raconte comment blanchir l'argent
En fait, c'est un traquenard. Sous prétexte de le protéger, le Colonel Mario l'a livré aux policiers du Service régional de police judiciaire (SRPJ) ... «Oumma.com: point de vue musulman sur l'actualité, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Traquenard [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/traquenard>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE