Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "chènevière" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CHÈNEVIÈRE AUF FRANZÖSISCH

chènevière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CHÈNEVIÈRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Chènevière ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CHÈNEVIÈRE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chènevière» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Chenevière

Chènevière

Eine Eiche ist ein Feld von Hanf, ein Feld mit Hanf gepflanzt. Von Hanf, ziehen wir das Tow, das verwendet wird, um Stoff zu machen. Im Nivernais ist der Hanfbaum in der Regel von kleinen Dimensionen und liegt in der Nähe der Häuser. In der Tat, diese Kultur erfordert tägliche Pflege und ständige Überwachung. Viele regionale oder lokale Synomymen existieren, um einen Hanf zu bezeichnen. In der Provence heißt es zum Beispiel canebière. Une chènevière est un champ de chanvre, un terrain semé de chènevis. Du chanvre, on tire la filasse qui sert à fabriquer du tissu. Dans le Nivernais, la chènevière est généralement de dimensions réduites et est située près des maisons. En effet, cette culture nécessite des soins quotidiens et une surveillance constante. De nombreux synomymes régionaux ou locaux existent pour désigner une chènevière. En Provence, par exemple, elle est appelée canebière.

Definition von chènevière im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Chènevière im Wörterbuch ist Feld, auf dem Hanf angebaut wird.

La définition de chènevière dans le dictionnaire est champ sur lequel on cultive le chanvre.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chènevière» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CHÈNEVIÈRE


arrière
arrière
bavière
bavière
betteravière
betteravière
bouvière
bouvière
civière
civière
derrière
derrière
dravière
dravière
financière
financière
gravière
gravière
lessivière
lessivière
lumière
lumière
manière
manière
matière
matière
porte-étrivière
porte-étrivière
première
première
ravière
ravière
rivière
rivière
sansevière
sansevière
épervière
épervière
étrivière
étrivière

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CHÈNEVIÈRE

chénalopex
chenapan
chenastre
chenâtre
chêne
chêne-liège
chéneau
chêneau
chenet
chêneteau
chènevis
chènevotte
chenil
chenille
chenillé
chenillère
chenillette
chenillière
chéniscus
chénisque ou

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CHÈNEVIÈRE

bannière
barrière
bière
boursière
carrière
chaudière
cimetière
croisière
cuisinière
dernière
filière
fière
frontière
hôtelière
infirmière
molière
ouvrière
particulière
poussière
prière

Synonyme und Antonyme von chènevière auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CHÈNEVIÈRE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «chènevière» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von chènevière

MIT «CHÈNEVIÈRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

chènevière champ chanvrière chanvre terrain semé chènevis tire filasse sert fabriquer tissu dans nivernais généralement dimensions réduites située près maisons effet cette définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression conjugaison nbsp chènevière rubrique cultures industrielles absolument exacte comprend surtout chènevières autres terrains cultivés main suivant brasserie chardon douce fruitée brassée avec malts orge blé rapproche bière blanche très houblonnée goût reverso voir aussi chenevelier chenevelière chenneviérois expression usage servant

Übersetzung von chènevière auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CHÈNEVIÈRE

Erfahre, wie die Übersetzung von chènevière auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von chènevière auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «chènevière» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

chènevière
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

CHENEVIERE
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

chènevière
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

chènevière
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

chènevière
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Cheneviere
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Chenevière
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

chènevière
260 Millionen Sprecher

Französisch

chènevière
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Chenevière
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Chenevière
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

chènevière
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

chènevière
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

chènevière
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Cheneviere
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

chènevière
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

chènevière
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

CHENEVIERE
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Chenevière
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Cheneviere
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Cheneviere
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Cheneviere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

chènevière
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

CHENEVIERE
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Cheneviere
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

CHENEVIERE
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von chènevière

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CHÈNEVIÈRE»

Der Begriff «chènevière» wird selten gebraucht und belegt den Platz 60.967 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
30
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «chènevière» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von chènevière
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «chènevière».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CHÈNEVIÈRE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «chènevière» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «chènevière» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe chènevière auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CHÈNEVIÈRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von chènevière in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit chènevière im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire de l ́Académie Française
... semblable qu'où place sur un bâton , dans une chènevière, pour faire peur aux oiseaux. Prov. et fig., C*st un épouvanttàl à chènevière, de chènevière , se dtt D' une' personne laide et malbâtie, ou D'une personne habillée ridiculement.
INSTITUT DE FRANCE, 1835
2
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
Une chènevière. Cette terre est trop sèche pour y faire une chènevière. Épouvantait à chènevière. Vieux morceau de linge ou d'autre chose semblable qu'on place sur un bâton , dans une chènevière, pour faire peur aux oiseaux. Prov. et fig.
Académie Française (Paris), 1835
3
Dictionnaire des dictionnaires ou vocabulaire universel et ...
chènevière. s. f. (chènn-vièr). Champ, semé de chènevis, champ où croit le chanvre. — Epouvantait à chènevière , vieux morceau de linge ou d'autre chose semblable qu'on place sur un bâton , dans une chènevière, pour faire peur aux ...
4
Dictionnaire patois-franca̧is: à l'usage du département du ...
Son bois et très-dur et très-pesant, on en fait des ouvrages de menuiserie, il sert aussi à teindre en noir et en rouge. CANABIÈIRO, s. f.Chènevière. Champ semé de chènevis, champ ou croît le chanvre. Une chènevière. La terre est trop sèche  ...
Léger Gary, 1845
5
Encyclopédie catholique, répertoire universel et raisonné ...
Epouvantait à chènevière , vieux morceau de linge ou d'autre chose semblable qu'on place sur un bâton, dans une chènevière, pour faire peur aux oiseaux. — Proverbialement et figurément, Cetl un épouvantait à la chènevière, ...
Jean Baptiste Glaire, vicomte Joseph-Alexis Walsh, Joseph Chantrel, 1844
6
Les noms du patrimoine alpin: atlas toponymique II, Savoie, ...
Les variantes lexicales les plus importantes chènevière, chane- bière, canebière, charbière, se retrouvent donc en nombre, à l'exception toutefois de la dernière citée, dans les attestations toponymiques réparties tout au long de l'arc alpin, ...
Hubert Bessat, Claudette Germi, 2004
7
Dictionnaire de l'Académie françoise
CHÈNEVIÈRE. s. f. Champ semé de chènevis, champ où croit le chanvre. Une chènevière. La terre est trop sèche peur y faire une chinevière. On appelle Ëpouvantail à chènevière, Un vieux morceau de linge ou d'autre chose de même nature ...
8
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: A - K
CHÈNEVIÈRE. s. f. Ch amp semé de chènevis, champ où croit le chanvre. Une cl ène- vière. La terre est trop sèche pour y faire une chènevière. On appelle Ëpouvantail à chènevière. Un vieux morceau de linge ou d'autre close de même  ...
Académie Française (Paris), 1811
9
Dictionnaire de l'Académie Françoise: A - C
CHÈNEVIÈRE. sub. f. (Hanffeld, «.) Champ semé de chêne vis, champ où croit le chanvre. Une chènevière. La terre est trop sèche pour y faire une cltè- neu.ière. Ou appelle Epouvantait à chènevière (P o j,eheheuche , f), Un vieux morceau de  ...
Académie Française (Paris), Samuel Heinrich Catel, 1800
10
Inventaire sommaire des Archives départementales antérieures ...
G" 3d. — P. 595. J. Dubreuil, ehaussetier, pour une chènevière, 6d. — P. 526. G. Laloue, procureur au siège, pour une chènevière, 4" 2d. — P. 529. G. de Laborie, pour un pré sur l'Anguienne, 5*. — P. 539. J. Moritus, pour une maison voûtée, ...
Archives départementales de la Charente, 1961

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CHÈNEVIÈRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff chènevière im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Un concours de plants de tomates à La Chènevière
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Mai 15»
2
Théâtre. Les Trois coups à la fin du mois
Dans son hôtel particulier, quelque peu délabré, Bénédicte Nédélec, née de la Chènevière, prépare fébrilement le mariage de sa fille Mathilde ... «Le Télégramme, Nov 14»
3
Houellebecq sous les vivats du public
Il se prit à rire d'un grain de chènevière. Le 18/09/2014 à 10:28. AlerterRépondre. Précédent Suivant. La boutique en ligne du Figaro. «Le Figaro, Sep 14»
4
Ski : Sélection de bières de montagne pour trinquer sur les sommets !
A déguster ? La Chènevière, une bière blonde très douce au chanvre qui lui apporte son goût fruité. Brassée avec des malts d'orge et de blé, ... «Le Figaro Vin, Feb 14»
5
Un lycéen parisien sans papier menacé d'expulsion
Ils seront devant le lycée Chènevière-Malézieu à 7h30". Le mot d'ordre est simple: "pour la libération immédiate d'Abderazak, le retour de ... «l'Humanité, Nov 13»
6
Agriculture. Une semaine du goût à la ferme
Ferme-auberge « La Chènevière » à Plombières-les-Bains, repas sur réservation à partir de 12 h. Visite de l'élevage à partir de 15 h 30. «Vosges Matin, Okt 12»
7
La vannerie, un art ancestral qui fait des émules
... du passé y sont associées : ainsi, les amarines (osiers) le long des chemins, ainsi cette zone, la chènevière, où l'on cultivait le chanvre. «Midi Libre, Feb 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Chènevière [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/cheneviere>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z