Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "chipoteuse" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CHIPOTEUSE AUF FRANZÖSISCH

chipoteuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CHIPOTEUSE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Chipoteuse ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CHIPOTEUSE


abatteuse
abatteuse
acheteuse
acheteuse
batteuse
batteuse
chanteuse
chanteuse
conteuse
conteuse
douteuse
douteuse
emphysémateuse
emphysémateuse
entremetteuse
entremetteuse
flatteuse
flatteuse
friteuse
friteuse
gigoteuse
gigoteuse
juteuse
juteuse
menteuse
menteuse
mijoteuse
mijoteuse
monteuse
monteuse
pelleteuse
pelleteuse
pointeuse
pointeuse
porteuse
porteuse
raboteuse
raboteuse
sauteuse
sauteuse

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CHIPOTEUSE

chiper
chiperie
chipette
chipeur
chipeuse
chipie
chipolata
chipotage
chipoter
chipoterie
chipoteur
chipotier
chipotière
chips
chiquage
chiqué
chique
chiquement
chiquenaude
chiquenauder

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CHIPOTEUSE

affûteuse
barboteuse
basketteuse
boiteuse
brouteuse
carotteuse
dompteuse
goûteuse
grignoteuse
hotteuse
planteuse
rapporteuse
riveteuse
testeuse
toiletteuse
tricoteuse
trotteuse
tuyauteuse
visiteuse
étiqueteuse

Synonyme und Antonyme von chipoteuse auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CHIPOTEUSE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

chipoteuse reverso définition voir aussi chipoteur chieuse chipoterie chipoter expression conjugaison exemple usage nbsp définitions larousse retrouvez section_expression chipoteuse tous utilisation service gratuite présentés site sont édités wiktionnaire tøz féminin singulier récupérée http wiktionary index title=chipoteuse oldid= catégories argumentatrice chicaneuse chicanière dans notre ligne conjugaion mange petites bouchées dégustant mets gourmet célèbre petits plats huysmans lançait regard bourreau chinois citations autour interglot translated from french including definitions related words rime avec rimes riches page suivante dernière abatteuse acéteuse adénomateuse adénomateuses alimenteuse amiteuse mediadico personne chipote argot classique

Übersetzung von chipoteuse auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CHIPOTEUSE

Erfahre, wie die Übersetzung von chipoteuse auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von chipoteuse auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «chipoteuse» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

chipoteuse
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

chipoteuse
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

chipoteuse
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

chipoteuse
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

chipoteuse
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

chipoteuse
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

chipoteuse
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

chipoteuse
260 Millionen Sprecher

Französisch

chipoteuse
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

chipoteuse
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

chipoteuse
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

chipoteuse
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

chipoteuse
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

chipoteuse
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chipoteuse
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

chipoteuse
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

chipoteuse
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

chipoteuse
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

chipoteuse
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

chipoteuse
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

chipoteuse
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

chipoteuse
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

chipoteuse
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

chipoteuse
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

chipoteuse
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

chipoteuse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von chipoteuse

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CHIPOTEUSE»

Der Begriff «chipoteuse» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 68.691 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
22
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «chipoteuse» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von chipoteuse
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «chipoteuse».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CHIPOTEUSE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «chipoteuse» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «chipoteuse» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe chipoteuse auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CHIPOTEUSE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von chipoteuse in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit chipoteuse im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Bollee [KreolB 12/I A-D] 020059
RChLex 864. chipoteuse, moy. fr., fr. dial. o réu. sipotez "femme désagréable, acariâtre" (ALR 170N/rare). .« FEW 2, 638b: mfr. femme chipoteuse (1585), Neufch. chipoteur (...) Mons, rouchi, nant. Blain chipoteur, Jubl. "tracassier" (...) Reims ...
Annegret Bollée, 2000
2
Destruction du père Reconstruction du père: écrits et ...
Tu charries avec la charpie La Bièvre charrie un cadavre Chipie Chiffonne Chipote Chipoteuse faire des refus de manger Louise la chipoteuse, la coléreuse , la bavardeuse Il est coutumier du fait, salaud Carton, cachot, cochenelle, chocotte, ...
Louise Bourgeois, Marie-Laure Bernadac, Hans Ulrich Obrist, 2000
3
Nouvelle grammaire française, sur un plan très-méthodique: ...
... quelqu'un, Apparution, Apprentisse, Aussitôt son départ, Bailler aux corneilles, Boulvari, Il brouillasse, Casuel (ce vase est, Centaure {voix de, Changez-vous, vous êtes tout trempé, Chipoteur, chipoteuse, Coaése (le corbeau,^ Cocaphonie,  ...
François Noel, M. Chapsal (Charles Pierre), A. Vaillant, 1848
4
Dictionnaire universel de la langue française: avec la ...
Me dite» paf I Cart-pendu (pomme)*, Cassette (petite poile) , Cassin , Ce vase est casuel , Voix de Centaure, Chambre à lessive, Changez - vous , vous êtes mouillé , Chapon (bouture de cep de vigne), Chenevier , Chipoteur, chipoteuse, ...
Claude Marie Gattel, 1840
5
Nouvelle grammaire française, sur un plan très-méthodique, ...
Il hrouillasse , . Il bruine. Casuel (ce case est), . Fragile , cassant. Centaure (vois: de) , Stentor (voiæ de ). ' Changez-vous , vous êtes tout Changez de vêtements, vous êtes. trempé , tout trempé. Chipoteur ; chipoteuse , Chipotier , chipotîère.
François Joseph Michel Noël, Charles Pierre Chapsal, 1845
6
Flandricismes, Wallonismes et expressions impropres dans la ...
Chipoteur , Chipoteuse. Clémentine. Cliche. Coasser, v. Crier. Colaphane, v. ltlande. Combien est-ce que vous de' mande: pour. Command. Comme ça. Comme de juste. ° Comme il parle. Comment va-t-il avec vous? Comment vous va?
Un Ancien professeur (pseud. van Antoine-Fidèle Poyart.), 1821
7
Le ménage impérial : lui et elle en apparence et en réalité
de Maintenon ; l'épouser à huis clos, et ne l'avoir que pour épouse officieuse? Elle promettait d'être facile et douce, et pas gênante, ni chipoteuse sur les écarts de monsieur. En réalité, elle ne l'avait jamais été, on pouvait s'en fier à cette ...
‎1871
8
Nouvelle grammaire française: sur un plan très-méthodique ...
... Bailler aux corneilles, Boulvari, Il brouillasse, Casuel (es vase est), Centaure ( voix de), Changez - vous , vous êtes tout trempé, Chipoteur, chipoteuse. Coasse (le corbeau), Cocaphonie, Colaphane, Comme de juste, Conséquente (affaire), ...
François-Joseph-Michel Noël, M. Chapsal (Charles Pierre), 1870
9
Nouveau glossaire génevois
CHIPOTEUR, CHIPOTEUSE, s. Chipotier, vétilleur, taquin. Terme français populaire. CHIQUE, s. f. Avoir sa chique, signifie : Être ivre. Une chique morte, désigne un état d'ivresse complète. En Dau- phiné, chiquer, et dans le vieux français, ...
Jean Humbert, 1852
10
Enrichissement de la langue française, dictionnaire de mots ...
Ckipoteusemenl, adv. ; d'une manière chipoteuse; par, avec chipotrrie. Chipotisme, s. m.; système de chipoterie; ce ' qui n'est, ne présente qu'une continuelle chi poterie: ce n'est que du chipotisme. Chirurgicalement, adv.; d'une manière ...
Jean-Baptiste Richard, 1845

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CHIPOTEUSE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff chipoteuse im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Festival Beautés Soniques : la fête à la musique indé à Namur
... aperçus voici 2 semaines en première partie de Thibet et la jeune liégeoise Elsie DX intéressante chipoteuse de sons à la voix douce. «RTBF, Okt 14»
2
Quand Jean-Luc Mélenchon choisit de se mettre en retrait
On passe du grand tribun ayant une vision stéréoscopique à une chipoteuse de cour de récré... Le 14/06/2014 à 20:38. AlerterRépondre. «Le Figaro, Jun 14»
3
Chouchou à son tour
Mais chez Audrey Lamy, manifestement non. Loquace, circonstanciée, pas chipoteuse-j'ai-du-mal-à-parler-de-moi. Elle évoque spontanément ... «Libération, Feb 11»
4
Pourquoi Mélenchon me file de l'urticaire
«Moi je suis violent?! La violence, mademoiselle la fourmi chipoteuse, évidemment vous êtes incapable de voir qu'elle est de l'autre côté, vous ... «Slate.fr, Dez 10»
5
Transformers 3 : Bybye Megan Fox Hello Gemma ?
Visiblement chipoteuse sur le plateau, la belle Megan a tout bonnement été virée ! Et toc, il ne fallait pas faire des caprices de stars Megan. «melty.fr, Mai 10»
6
Mettre les doigts dans sa crème, c'est mettre un pied dans l'infection
Ayez quelques échantillons de secours pour les invitées, et pour glisser dans votre sac. Quitte à passer pour une chipoteuse, pas grave. «7sur7, Mai 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Chipoteuse [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/chipoteuse>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z