Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cigale" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CIGALE AUF FRANZÖSISCH

cigale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CIGALE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cigale ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CIGALE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cigale» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
cigale

Cicadidae

Cicadidae

Die Familie Cicadidae ist eine Familie von Insekten in der Reihenfolge der Hemiptera und sind heterometabolische Insekten. Der Name kommt von den griechischen Kikcos und Teenager. Das ist die Zikadenfamilie. Zwei Arten sind weit verbreitet im Süden von Frankreich Lyristes plebejus und Cicada orni. La famille des Cicadidae est une famille d'insectes de l'ordre des hémiptères et sont des insectes hétérométaboles. Le nom vient du grec kiccos et de ado. Il s'agit de la famille des cigales. Deux espèces sont très répandues dans le sud de la France Lyristes plebejus et Cicada orni.

Definition von cigale im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Zikade im Wörterbuch ist Insekten Hemiptera, die in den Mittelmeergebieten lebt und deren Männchen ein schrilles und monotones Kreischen erzeugt.

La définition de cigale dans le dictionnaire est insecte hémiptère qui vit dans les régions méditerranéennes et dont le mâle produit un crissement strident et monotone.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cigale» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CIGALE


acromégale
acromégale
astragale
astragale
bengale
bengale
chéirogale
chéirogale
cynogale
cynogale
fringale
fringale
gale
gale
laryngale
laryngale
légale
légale
martingale
martingale
mygale
mygale
ornithogale
ornithogale
polygale
polygale
pétrogale
pétrogale
régale
régale
théologale
théologale
égale
égale

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CIGALE

cicutaire
cicutine
cidre
cidrerie
cidricole
ciel
ciels
cierge
ciergier
cieux
cigalon
cigare
cigarette
cigarière
cigarille
cigarillo
cigogne
cigogneau
cig
cil

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CIGALE

ale
bale
capitale
digitale
filiale
finale
générale
internationale
male
morale
nationale
occidentale
orientale
originale
pale
principale
provinciale
sale
spéciale
territoriale

Synonyme und Antonyme von cigale auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CIGALE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cigale» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von cigale

MIT «CIGALE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

cigale grappin organeau poète chant taille anglais bruit cigales grillons voyage famille cicadidae insectes ordre hémiptères sont hétérométaboles vient grec kiccos agit paris site officiel cigale programme historique informations pratiques professionnelles porquerolles insecte provence côte dessous petits films filmé réalisé thierry lamarque publié avec aimable autorisation film gauche montre imago nbsp wiktionnaire zoologie hémiptère produit strident monotone grâce organe phonatoire spécialisé cymbales situé restaurant nantes jour nuit… accueil fidèle elle même chaleureuse appétissante rayonnante pimpante joue

Übersetzung von cigale auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CIGALE

Erfahre, wie die Übersetzung von cigale auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von cigale auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cigale» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cigarra
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cicada
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सिकाडा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الزيز
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

цикада
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cigarra
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঘুর্ঘুরে পোকা
260 Millionen Sprecher

Französisch

cigale
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Cengkerik
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zikade
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

매미
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cicada
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

con ve sầu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சிக்காடா
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उष्ण कोरड्या हवामानात आढळणारा मोठ्याने चिवचिवाट करणारा पंख असलेला एक कीडा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ağustosböceği
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cicala
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cykada
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

цикада
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

greier
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τζιτζίκι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sonbesie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cikador
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cicada
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cigale

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CIGALE»

Der Begriff «cigale» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 9.828 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
89
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cigale» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cigale
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cigale».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CIGALE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cigale» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cigale» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cigale auf Französisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «CIGALE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort cigale.
1
Guy Bedos
Echapper à l'impôt sur la fortune, c'est la revanche de la cigale sur la fourmi.
2
Pierre Georges
Le chroniqueur vit sa vie de cigale, individuelle et confortable, futile et superficielle. Il écrit ce qui lui chante, quand il lui chante.

10 BÜCHER, DIE MIT «CIGALE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cigale in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cigale im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Les amours jaunes
Le Poète et la Cigale - Avec son symétrique, « La Cigale et le Poète », placé à la fin, ce texte est à la limite du recueil. Il est à la fois présenté comme postérieur à l' œuvre (« ayant rimé, /IMPRIMÉ ») et annonciateur (« Voyons : chantez ...
Tristan Corbière, Elisabeth Aragon, Claude Bonnin, 1992
2
Songs: La mort de la cigale
LA MORT DE LA CIGALE Poem by Maurice Faure Music by JULES MASSENET N? 1. Andante sostenuto. CHANT PIANO Audaiite sostenuto. "3 r1 \' \ i blonds é . pis mûrs on . doy _ ant dans la plai _ ne S'in _ •m 4 =*=+: ^ é J -é P _cli_nent ac ...
3
Songs for high voice: La mort de la cigale
LA MORT DE LA CIGALE Poem by Maurice Faure Music by JULES MASSENET N? 1. Aiidante sostenuto. P sost. CHANT PIANO •SF Andante sostenuto. 63 r * Quand les J ÉÉ P''P F ^T MM P p T p F _ cILnent ac . ca.ble's sons le grand ciel ...
4
La cigale et la fourmi: lettre à mr P. Larousse
LA CIGALE ET LA rouam. 7 comme exemple à notre jeune génération déjà bien suffisamment portée au culte de la matière et de l'or, et cette pièce vous inspire la réflexion suivante, que je me permettrai de trouver au moins singulière ...
Aimé Vingtrinier, 1860
5
La Cigale Super Star
Odile Sureau Laqabi. ^j j й í*m L) r Jolie cigale La super star Est en retard : De gaies groupies L'ont invitée _ • «^ A leur soirée ¡PK VI r er ****., Dans la prairie Le beau.
Odile Sureau Laqabi, 2003
6
Cigale ? Fourmi ? Les clés d'une bonne relation à l'argent: ...
Avant d'aller plus loin, un petit « test » entre cigale et fourmi... Exercice : Cigale oufourmi ? Êtes-vous comme la cigale de La Fontaine qui a chanté tout l'été ou plutôt proche de sa fourmi qui n'est pas prêteuse ? Cochez les réponses qui vous  ...
Emilie Devienne, 2011
7
L'histoire littéraire: ses méthodes et ses résultats ; ...
LA. CIGALE. ET. LA. FOURMI. : SPÉLÉOLOGIE. D'UNE. FABLE. Chacune des Fables peut se lire et s'étudier isolément. Mais il existe entre elles des connexions multiples et secrètes dont il vaudrait la peine de tenir davantage compte.
Luc Fraisse, 2001
8
Le goût des belles choses. Ethnologie de la relation esthétique.
L'objet familier et la question de 1 appropriation esthétique La cigale a chanté de très nombreux étés avant d'être annexée par la provençalité. C'est dans le monde grec qu'elle acquiert le double statut d'insecte mythique et de support ...
Véronique Nahoum-Grappe Odile Vincent
9
La cigale et la fourmi, comedie en un acte et en prose, par ...
LA CIGALE ET'LA FOURMI. SCÈNE PREMIÈRE. ANETTE, LISE. ( due/te est occupée à lier une gerbe; Lise chante en se coqÿÿ”ant dans un miroir qu'elle a attache' à un arbre.) L I S E. A111 1'IOU'VEAU'. CHANTONS, v'là l'momeut du plaisir: ...
Charles Maurice, 1807
10
Le bonheur
Je commencerai par une version contemporaine de la fable bien connue, La cigale et la fourmi, tirée d'un livre anglais de M. Hollis et E. Martin (The Cunning ofReason), paru en 1987. Tout l'été la cigale consomma et la fourmi investit. «Tu te ...
Paolo Legrenzi, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CIGALE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cigale im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Concert Abbé Road 2015 à La Cigale de Paris - Sortir à Paris
Après une première édition réussie puis une nouvelle tournée estivale dans les festivals, la Fondation Abbé Pierre revient à La Cigale de Paris ... «Sortiraparis, Jul 15»
2
Axel Tony : Un feat avec Maitre Gims ? Ce serait avec plaisir ! | melty
Mon nouvel album est prévu pour courant octobre, du coup je fais aussi la Cigale le 22 octobre, donc j'espère pouvoir y interpréter des ... «melty.fr, Jul 15»
3
le chant des cigales aux portes du Jura - L'Est Républicain
Certaines sont courantes dans tout le pays, comme la cigale des montagnes, sans doute très présente autour de Belley. Le dérèglement ... «Est Républicain, Jul 15»
4
No One is Innocent en tournée
Le groupe français de rock alternative No One Is Innocent sera en tournée dans toute la France et à la Cigale de Paris le 30 novembre ... «SFR Live Concerts, Jul 15»
5
City Sounds Festival : Grosse pomme et gros son en plein Paris
Avec leurs différences, les six groupes qui prendront d'assaut la Cigale possèdent cette énergie qui agitait le Lower East Side à la fin des ... «Télérama.fr, Jul 15»
6
Les Inrocks - "I've Been Waiting For Her" : nouvel extrait du prochain …
Il sera en concert le 14 septembre prochain à Tourcoing et le 15 septembre à La Cigale à Paris. par Ana Benabs · Suivre @bnbsze. le 16 juillet ... «Les Inrocks, Jul 15»
7
Born Ruffians : nouvel album et concert à la Cigale (Paris) en octobre
Des concerts sont annoncés aux Trinitaires (Metz) le 10 octobre 2015 et à la Cigale (Paris) le 14 octobre 2015. A ne pas manquer ! «Pixbear, Jul 15»
8
Classic Festival
CIGALE FM "Champagne" Line. La radio de Reims et sa Region sur 90.5 FM et en simultané sur internet pour un Monde plus à l'Ecoute et plus ... «Cigale FM, Jul 15»
9
Exclu : le retour aux sources d'Inna Modja dans un nouveau clip
En tournée à partir de l'automne, Inna Modja sera en concert le 2 octobre à La Cigale, à Paris, jour de la sortie de son troisième album baptisé ... «Les Inrocks, Jul 15»
10
La saga des Apartments, trésor caché du rock australien | Slate.fr
J'ai des souvenirs très particuliers du concert à la Cigale, à Paris. C'était bondé, il y avait pas mal de bruit de fond, sans parler de la fumée de ... «Slate.fr, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cigale [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/cigale>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z