Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "claustrophobie" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CLAUSTROPHOBIE AUF FRANZÖSISCH

claustrophobie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CLAUSTROPHOBIE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Claustrophobie ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CLAUSTROPHOBIE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «claustrophobie» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
claustrophobie

Klaustrophobie

Claustrophobie

Claustrophobie ist die Angst vor engen Räumen, umschlossenen Räumen, kleinen Räumen und Entbindung. Es wird als Angststörung eingestuft und kann einen Panikattacken verursachen. Eine Studie zeigt, dass 5-7% der Bevölkerung von schweren Klaustrophobie betroffen sein würde, aber nur ein kleiner Prozentsatz von ihnen erhalten Behandlung, um diese Störung zu heilen. La claustrophobie est la peur des espaces confinés, des lieux clos, des petites pièces et de l'enfermement. Elle est classifiée en tant que trouble anxieux et peut causer une crise de panique. Une étude indique que 5–7 % de la population serait affecté de claustrophobie sévère, mais seulement un petit pourcentage d'entre eux reçoivent un traitement pour soigner ce trouble.

Definition von claustrophobie im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Klaustrophobie im Wörterbuch ist morbide Angst, die manche Neurotiker erfahren, wenn sie sich in einem geschlossenen Raum befinden.

La définition de claustrophobie dans le dictionnaire est angoisse morbide, éprouvée par certains névrosés lorsqu'ils se trouvent dans un endroit clos.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «claustrophobie» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CLAUSTROPHOBIE


acarophobie
acarophobie
acrophobie
acrophobie
agoraphobie
agoraphobie
androphobie
androphobie
anglophobie
anglophobie
anthropophobie
anthropophobie
aquaphobie
aquaphobie
bacillophobie
bacillophobie
clinophobie
clinophobie
dysmorphophobie
dysmorphophobie
francophobie
francophobie
germanophobie
germanophobie
hydrophobie
hydrophobie
phobie
phobie
phonophobie
phonophobie
photophobie
photophobie
russophobie
russophobie
topophobie
topophobie
xénophobie
xénophobie
zoophobie
zoophobie

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CLAUSTROPHOBIE

claude
claudélien
claudicant
claudication
claudiquer
clause
claustral
claustration
claustré
claustrer
claustrophobe
clausule
clavage
clavaire
cla
claveau
clavecin
claveciniste
clavelé
clavelée

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CLAUSTROPHOBIE

rophobie
bathophobie
gallophobie
graphophobie
iconophobie
logophobie
nosophobie
nyctophobie
ophobie
pantophobie
pathophobie
pharmacophobie
sinophobie
sitiophobie
thanatophobie
théophobie
toxicophobie
toxiphobie
turcophobie
éreutophobie

Synonyme und Antonyme von claustrophobie auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CLAUSTROPHOBIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

claustrophobie avion traitement crise définition causes homéopathique peur espaces confinés lieux clos petites pièces enfermement elle classifiée tant trouble anxieux peut causer panique étude indique population serait affecté sévère claustrophobie psychologies hommes femmes tous âges peuvent éprouver manière ponctuelle durable nbsp doctissimo juil vous avez horreur être dans ascenseur tunnel… autant êtes claustrophobe réponses pascal comment conseils maxi manifester importe quel moment pouvez très bien retrouvez tétanisée futura sciences sueurs froides simple idée prendre attaque traverser tunnel savoir suis symptômes signes phobie appelle situationnelle objet particulier fait circonstance video véritable handicap francetv info janv angoisse pathologique rester guérir terrafemina parmi toutes phobies

Übersetzung von claustrophobie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CLAUSTROPHOBIE

Erfahre, wie die Übersetzung von claustrophobie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von claustrophobie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «claustrophobie» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

幽闭恐惧症
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

claustrofobia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

claustrophobia
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

क्लौस्ट्रफ़ोबिया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رهاب الإحتجاز
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

клаустрофобия
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

claustrofobia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আবদ্ধ স্থানে থাকিতে আতঁকরুপ ব্যাধি
260 Millionen Sprecher

Französisch

claustrophobie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

claustrophobia
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Klaustrophobie
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

閉所恐怖症
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

밀실 공포증
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

claustrophobia
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sợ chổ vây kín
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கிளாஸ்ட்ரோஃபோபியா
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बंद असलेल्या ठिकाणाबद्दल वाटणारे विकृत भय
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

klostrofobi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

claustrofobia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

klaustrofobia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

клаустрофобія
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

claustrofobie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κλειστοφοβία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

claustrofobie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

klaustrofobi
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

klaustrofobi
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von claustrophobie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CLAUSTROPHOBIE»

Der Begriff «claustrophobie» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 36.479 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
59
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «claustrophobie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von claustrophobie
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «claustrophobie».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CLAUSTROPHOBIE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «claustrophobie» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «claustrophobie» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe claustrophobie auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CLAUSTROPHOBIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von claustrophobie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit claustrophobie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Psychologie: Science humaine et science cognitive
claustrophobie. des solutions efficaces, qui correspondent à ce qu'elle est et. Une jeune femme souffre d'un handicap psychologique qui affecte considérablement sa vie : elle est dans l'incapacité d'utiliser un ascenseur. Le simple fait de se ...
Jo Godefroid, 2008
2
La méthode simple pour prendre l'avion sans avoir peur
Mon dictionnaire définit la claustrophobie comme suit : Une peur anormale à se tenir dans un espace confiné. Comme je l'ai dit préalablement, ma femme Joycesouffredeclaustrophobie ; pas moi. Au contraire, lorsque j'étais enfant mes  ...
Allen Carr, 2012
3
Comprendre et traiter les phobies - 2e édition
La claustrophobie est la peur irrationnelle des espaces confinés, de l' enfermement. L'expression clinique de la claustrophobie est à la fois centrale ( psychique), périphérique ou somatique et comportementale (conduites d' évitement).
Christine Mirabel-Sarron, Luis Vera, 2012
4
L'anxiété sociale
Dénommée par Freud hystérie d'angoisse, la névrose phobique se présente en clinique sous des aspects variés dont l'agora- claustrophobie constitue un exemple type. Toutes sortes de phobies existent : la peur des chats, des hauteurs , ...
Gérard Emilien, 2003
5
Manuel des psychothérapies complémentaires
unidimensionnel ; au contraire il devrait incorporer deux composantes partiellement indépendantes : la peur de l'enfermement (traditionnellement considérée comme l'unique composante de la claustrophobie) et la peur de l' étouffement.
Cyril Tarquinio, 2012
6
Comprendre les cas concrets en psychiatrie: études de cas et ...
Ce type de phobie recouvre le plus souvent d'autres craintes : la peur panique d' être enfermé : c'est la claustrophobie, ou encore celle d'être confronté à la foule ( agoraphobie). C'est bien ce que vit Mr A. Le sujet craint de périr étouffé, de faire ...
Jacques Prouff, 1995
7
Corps et psychiatrie
La claustrophobie : peur d'être enfermé dans un lieu clos (ascenseur, cabine téléphonique, avion). Elle traduit la peur d'être écrasé, asphyxié, ou enterré vivant, le sujet ayant l'impression d'étouffer. - L'angoisse des transports : voisine de la ...
Pierre André, Thierry Benavidès, Françoise Canchy-Giromini, 2004
8
Brian De Palma
C'est ainsi que les incertitudes retombent toutes sur le personnage masculin, Scully, un perdant du point de vue professionnel et sentimental, opprimé, comme nous l'avons dit, par un sentiment paralysant de claustrophobie. Nous nous ...
Leonardo Gandini, 2002
9
Psychiatrie de l'adulte: formations médicales et paramédicales
Espaces à la fois vides et étendus. La claustrophobie, la peur d'être enfermé, se manifeste dans les espaces clos (ascenseur, cabine téléphonique, avion). L' angoisse des transports, voisine de la claustrophobie, lui est souvent associée.
Pierre André, 2006
10
Imagerie en coupes du coeur et des vaisseaux: Compte rendu ...
Claustrophobie. Ces aimants larges sont plus courts. Les échecs d'examen liés à la claustrophobie concernent 3-5 % des patients dans les aimants conventionnels de 60 cm, et moins de l % dans notre expérience dans un aimant de 70 cm.
Louis Boyer, Pascal Guéret, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CLAUSTROPHOBIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff claustrophobie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Claustrophobie : les traitements homéopathiques
La claustrophobie est une peur extrême des petits espaces et des endroits clos (avions, ascenseurs, pièces fermées, etc.). Il s'agit d'une ... «medisite.fr, Jul 15»
2
Alerte Cobra - Claustrophobie - Vendredi 17 juillet à 08:45 sur TMC …
Il y a deux ans, Ben a envoyé Wolf Mahler en prison grâce au témoignage de sa femme. Depuis, elle bénéficie du programme de protection ... «Toutelatele.com, Jul 15»
3
La présentatrice Valérie Damidot se confie sur son étonnante …
Du coup, ça m'a déclenché une claustrophobie. C'est très compliqué pour moi de prendre un ascenseur. On a galéré parfois quand on faisait ... «Sudinfo.be, Jul 15»
4
Valérie Damidot : traumatisée par un incident en avion, elle est …
Du coup, ça m'a déclenché une claustrophobie. » Néanmoins, Valérie Damidot ne s'est pas laissée abattre, et a repris l'avion une fois, depuis ... «Voici, Jul 15»
5
Border Down : Au bord du break ! [Part 3]
... il n'en reste pas moins que certaines sections du jeu jouent sur la claustrophobie qu'entraînent la présence de décors, réduisant la marge de ... «Gameblog.fr, Jul 15»
6
Survival Horror : La peur est de retour
Ce titre jouait avec la claustrophobie en enfermant le joueur sous terre pour mieux ressortir et s'abreuver de lumière un masque à gaz sur le ... «JeuxVideo.com, Jul 15»
7
Silent Hill 4 recréé via le moteur graphique Unity 5 en vidéo et images
... plutôt réussi et retranscrivant bien l'ambiance de claustrophobie de la version originelle de Konami. L'équipe a déclaré que la modélisation, ... «Génération NT, Jul 15»
8
Bear Grylls : Breaking point, peur des insectes et des arbres !
Après des candidats souffrants de claustrophobie ou de la peur du vide, Les deux participants de l'émission qui sera diffusée ce soir sur ... «meltyDiscovery, Jul 15»
9
Des jours et des vies : les moments forts des épisodes du 13 au 17 …
Alors que Carrie est en proie à une véritable crise de claustrophobie, Austin s'efforce de la calmer en discutant avec elle. De son côté, Patrick ... «Toutelatele.com, Jul 15»
10
Découvrez le mode multijoueur de Brothers In Arms 3: Sons of War …
Affûtez vos réflexes et préparez-vous pour des combats haletants dans l'étroitesse d'une carte comme CLAUSTROPHOBIE. • Faites preuve de ... «Infos Chalon.com, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Claustrophobie [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/claustrophobie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z