Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "claustrofóbico" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CLAUSTROFÓBICO AUF SPANISCH

claus · tro ·  · bi · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CLAUSTROFÓBICO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Claustrofóbico ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CLAUSTROFÓBICO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «claustrofóbico» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von claustrofóbico im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von klaustrophobisch im spanischen Wörterbuch gehört zu oder steht in Zusammenhang mit Klaustrophobie. Eine weitere Bedeutung von Klaustrophobie im Wörterbuch ist auch, dass er unter Klaustrophobie leidet. La definición de claustrofóbico en el diccionario castellano es perteneciente o relativo a la claustrofobia. Otro significado de claustrofóbico en el diccionario es también que padece claustrofobia.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «claustrofóbico» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CLAUSTROFÓBICO


aeróbico
a·e··bi·co
anaeróbico
a·na·e··bi·co
antirrábico
an·ti·rrá·bi·co
arábico
·bi·co
ascórbico
as·cór·bi·co
cúbico
·bi·co
ditirámbico
di·ti·rám·bi·co
estrábico
es·trá·bi·co
fóbico
·bi·co
homofóbico
ho·mo··bi·co
lésbico
lés·bi·co
líbico
·bi·co
monosilábico
mo·no·si··bi·co
octosilábico
oc·to·si··bi·co
plúmbico
plúm·bi·co
púbico
·bi·co
rábico
·bi·co
rómbico
róm·bi·co
silábico
si··bi·co
yámbico
yám·bi·co

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CLAUSTROFÓBICO

claudia
claudicación
claudicante
claudicar
claustra
claustral
claustrar
claustrero
claustrillo
claustro
claustrofobia
cláusula
clausulada
clausulado
clausular
clausura
clausurar
clava
clavada
clavadismo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CLAUSTROFÓBICO

anisosilábico
bisilábico
chico
chiribico
clásico
coriámbico
disilábico
diyámbico
económico
efébico
electrónico
endecasilábico
guabico
heptasilábico
histórico
isosilábico
jámbico
parisilábico
querúbico
trisilábico

Synonyme und Antonyme von claustrofóbico auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CLAUSTROFÓBICO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

claustrofóbico perteneciente relativo claustrofobia otro también padece extraño caso fantasma échale culpa oscuridad cómo podía ella saberlo llevaba años trabajando para sabía cuál comida favorita colores favoritos películas favoritas calzoncillos misterio emoción riesgo sobre libros reúne todo fernando savater escrito incluido buen número textos inéditos grandes pasiones novelas aventuras hicieron soñar infancia llanura dotán búsqueda tesoro masilotti claustrofóbico encuentro cara sitio entierro había sido demasiado prolongado cereano entierren campo dijo moviendo labios silencio directamente tierra abrace nbsp pasión peligrosa gritos amanda stevens daniels perfectamente admitió

Übersetzung von claustrofóbico auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CLAUSTROFÓBICO

Erfahre, wie die Übersetzung von claustrofóbico auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von claustrofóbico auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «claustrofóbico» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

幽闭恐惧症
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

claustrofóbico
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

claustrophobic
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

क्लॉस्टेरोफोबिया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خانق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

клаустрофобии
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

claustrofóbico
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আবদ্ধতার অনুভূতি-জাগানো
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

claustrophobe
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

claustrophobic
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

klaustrophobisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

閉所恐怖症
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

폐쇄 공포증
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

claustrophobic
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ngột ngạt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சாகும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

claustrophobic
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

klostrofobik
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

claustrofobico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

klaustrofobiczny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

клаустрофобії
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

claustrofobie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κλειστοφοβική
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

benoud
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

claustrophobic
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

klaustrofobisk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von claustrofóbico

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CLAUSTROFÓBICO»

Der Begriff «claustrofóbico» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 35.233 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
66
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «claustrofóbico» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von claustrofóbico
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «claustrofóbico».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CLAUSTROFÓBICO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «claustrofóbico» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «claustrofóbico» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe claustrofóbico auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CLAUSTROFÓBICO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von claustrofóbico in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit claustrofóbico im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Échale la culpa a la oscuridad
... iba a ser claustrofóbico? ¿Y cómo podía ella no saberlo? Llevaba dos años trabajando para él. Sabía cuál era su comida favorita, sus colores favoritos, sus películas favoritas, sus calzoncillos favoritos.
Heidi Betts, 2012
2
Misterio, emoción y riesgo: sobre libros y películas de ...
Misterio, emoción y riesgo reúne todo lo que Fernando Savater ha escrito, incluido un buen número de textos inéditos, sobre una de sus grandes pasiones: las novelas y películas de aventuras, que nos hicieron soñar en la infancia y nos ...
Fernando Savater, 2008
3
La llanura de Dotán: la búsqueda del tesoro de Masilotti
Claustrofóbico. El encuentro cara a cara con el sitio de su entierro había sido demasiado prolongado, y cereano. Que me entierren en el campo, dijo para sí moviendo los labios en silencio; directamente en la tierra; que me abrace y que me ...
Juan Martín Castellonese, 2006
4
Pasión peligrosa/Gritos en la oscuridad
Amanda Stevens, B.J. Daniels. —Perfectamente —admitió de un modo sucinto. —Esto está muy cerrado, todo rodeado de plantas —dijo y señaló a su alrededor con la cabeza—. ¿No serás claustrofóbico, verdad?
Amanda Stevens, B.J. Daniels, 2009
5
El rey pálido
... un cuarto del tamaño de un armario, que salta a la vista que tiene que ser lo peor del mundo para un claustrofóbico, pero ellos le explican a través de una rendija de la puerta que son las reglas y procedimientos, que cada vez que alguien ...
David Foster Wallace, 2011
6
Historias del 'boom': 50 años de la literatura que cambió el ...
La emergencia boom, liderada por el aparato editorial español, puso de manifiesto el encierro casi claustrofóbico de lo local americano Pero la emergencia boom, liderada por el aparato editorial español, puso de manifiesto el encierro casi ...
EL PAÍS
7
Los mensajeros del miedo: las imágenes como testigos y ...
Tras reconstruir así la experiencia de los acontecimientos, la película ofrece una descanso de las sensaciones de terror claustrofóbico y miedo a través de la figura de Dave Karnes, un ex Marine que recibe una llamada divina para viajar a la ...
Esther Gaytan, Fátima Gil, María Ulled, 2010
8
Doble exposición
plo, dice que intentaba convertirla en un «espacio claustrofóbico»38. Un sentimiento que también está presente en muchas otras obras. A veces el efecto resulta insoportable incluso para ella. «Con la tercera bañera, hice agujeros en el yeso ...
Beatriz Colomina, 2006
9
Antiguos amantes
–Eres claustrofóbico –afirmó Tara–. Y lo eres por culpa de Everett, por cómo te trató. –No soy claustrofóbico. Me monto en ascensor todos los días. Para Tara fue como una revelación. Rand, un hombre que odiaba las debilidades, tenía una.
Emilie Rose, 2010
10
SAN DRACULA... CABALLERO CRISTIANO
Después del enorme esfuerzo contra el tiempo, la ratonera quedó terminada, aquel claustrofóbico, oscuro, tétrico y callado agujero era simplemente aterrador, la antesala del infierno, sin duda que la única que podía entrar y salir de ahí sin ...
Jesus Munoz, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CLAUSTROFÓBICO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff claustrofóbico im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Películas no aptas para claustrofóbicos
... interesantes y originales diálogos. Hoy, reunimos trece de los mejores y más variados ejemplos de entre todas esas películas no aptas para claustrofóbicos. «Hipertextual, Jun 16»
2
Las mejores películas claustrofóbicas
Mientras llega ese momento, decidimos hacer un recuento de aquellas cintas que tienen un toque claustrofóbico, el cual resultó ser uno de los elementos más ... «GQ, Mär 16»
3
24 horas en ascensor, el alocado y claustrofóbico reality en directo ...
En esta ocasión, LaBeouf recurre a un espacio mucho más recudido y claustrofóbico para su nueva experiencia. Desde las 9 de la mañana de este viernes, ... «VerTele, Feb 16»
4
Película 'La habitación': el mundo más allá de un claustrofóbico ...
Película 'La habitación': el mundo más allá de un claustrofóbico encierro. Actualizado el 04 de febrero de 2016 a las 12:00 am. Éxito. La película protagonizada ... «La Nación Costa Rica, Feb 16»
5
Los odiosos 8, de Quentin Tarantino: un western desigual y ...
Los odiosos 8, de Quentin Tarantino: un western desigual y claustrofóbico .... Podemos admirar en el guión –claustrofóbico y circular-, eso sí, una suerte de ... «FantasyMundo, Jan 16»
6
Gonzalo de Castro: "'Bajo Sospecha' mete al espectador en un lugar ...
Gonzalo de Castro: "'Bajo Sospecha' mete al espectador en un lugar angustioso, casi claustrofóbico". El actor interpreta a Miguel Manrique, jefe de ... «Antena 3 Noticias, Jan 16»
7
The Hateful Eight
Tanto ellos como Tim Roth, Michael Madsen o Demián Bichir comprenden que The Hateful Eight, más que un western, es un filme de misterio claustrofóbico en ... «Hipertextual, Jan 16»
8
Esta cama antiterremotos es buenísima, salvo que seas claustrofóbico
El sistema incluye también un compartimento secreto con provisiones y medicinas para el caso de que el usuario deba permanecer mucho tiempo en la ... «La Voz del Interior, Dez 15»
9
Amor claustrofóbico: 7 señales inconfundibles
Amor claustrofóbico 7 señales inconfundibles 48x48 Amor claustrofóbico, ¿cuáles son los siete signos inequívocos que chupan la energía en las relaciones? «Ella Hoy, Nov 15»
10
"Anabel" - Quiméricos inquilinos
Planteada como un homenaje al giallo pero, sobre todo, al cine de suspense claustrofóbico de los sesenta y setenta con el sello de Roman Polanski ... «FOTOGRAMAS, Okt 15»

BILDER ÜBER «CLAUSTROFÓBICO»

claustrofóbico

REFERENZ
« EDUCALINGO. Claustrofóbico [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/claustrofobico>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z