Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "clavelée" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CLAVELÉE AUF FRANZÖSISCH

clavelée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CLAVELÉE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Clavelée ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CLAVELÉE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «clavelée» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
clavelée

Schafpocken

Clavelée

Schaf Pocken, oder Schaf Pocken, ist eine hoch ansteckende Schaf-Krankheit. Es wird durch ein Pockenvirus anders als das orf verursacht. Schafpocken ist die schwerste aller Tierpocken. Es kann eine sehr hohe Sterblichkeit in Lämmer verursachen. Die Inkubationszeit beträgt ein oder zwei Wochen. Es gibt drei Formen: ▪ eine vesikuläre Form, gekennzeichnet durch Papeln, die sich spontan in wenigen Tagen trocknen lassen und unauslöschliche Narben hinterlassen; ▪ eine komplizierte Form, wo die Papeln, die die inneren Organe erreichen, schwerere Symptome verursachen; ▪ eine seltene septikämische Form, die eine hohe Mortalität verursacht. Bakterielle Überbehandlungen sind häufig. Die Ziegenpocken werden durch ein Virus verursacht, dessen Antigene sich von denen unterscheiden, die das Schaf erreichen. Es ist weniger ernst als Schafe. La clavelée, ou variole ovine, est une maladie dermatologique des moutons hautement contagieuse. Elle est causée par un poxvirus différent de celui de l'orf. La clavelée est la plus grave de toutes les varioles animales. Elle peut provoquer une très forte mortalité chez les agneaux. Sa période d'incubation est d'une ou deux semaines. Il en existe trois formes : ▪ une forme vésiculeuse, caractérisée par des papules séchant spontanément en quelques jours en laissant des cicatrices indélébiles ; ▪ une forme compliquée, où les papules atteignant les organes internes provoquent des symptômes plus graves  ; ▪ une forme septicémique, rare, qui provoque une mortalité élevée. Les surinfections bactériennes sont fréquentes. La variole caprine est causée par un virus dont les antigènes sont différents de celui qui atteint les moutons. Elle est moins grave que la clavelée.

Definition von clavelée im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Schafpocken im Wörterbuch ist eruptive und ansteckende Krankheit der Eileiter, aufgrund eines filternden Virus.

La définition de clavelée dans le dictionnaire est maladie éruptive et contagieuse des ovidés, due à un virus filtrant.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «clavelée» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CLAVELÉE


annelée
annelée
appelée
appelée
attelée
attelée
batelée
batelée
berthelée
berthelée
boisselée
boisselée
bottelée
bottelée
chevelée
chevelée
craquelée
craquelée
dégelée
dégelée
dénivelée
dénivelée
gantelée
gantelée
gelée
gelée
gravelée
gravelée
nivelée
nivelée
prunelée
prunelée
râtelée
râtelée

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CLAVELÉE

clavage
clavaire
clavé
claveau
clavecin
claveciniste
clavelé
claveleux
clavelisation
claveliser
claver
clavetage
claveter
clavette
clavicorde
claviculaire
claviculé
clavicule
clavier
clavigère

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CLAVELÉE

allée
assemblée
brûlée
coulée
câblée
céphalée
doublée
emblée
envolée
foulée
giclée
grillée
mausolée
moulée
mêlée
poêlée
raclée
salée
vallée
volée

Synonyme und Antonyme von clavelée auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CLAVELÉE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «clavelée» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von clavelée

MIT «CLAVELÉE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

clavelée variole ovine maladie dermatologique moutons hautement contagieuse elle causée poxvirus différent celui plus grave toutes varioles animales peut provoquer très clavelée maladies inscrites liste dues genre capripoxvirus nbsp wiktionnaire définition prononciation anagramme libre moitié troupeau mort épidémiologie algérie représente problème majeur santé animale persistance notamment variables saisonnières dans internaute éruptive onssa plan légal réputée légalement vertu dahir portant septembre arrêté ministre département fédéral intérieur office vétérinaire virale petits définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison encyclopædia universalis infectieuse virulente inoculable sheep poxvirose mouton spéciale ovins tran programme national éradication ceci entre cadre maghrébin suivi eradication pays maghreb entamé direction générale cerisa notifiable famille poxviridae etiologie espèces télécharger fichier aurait

Übersetzung von clavelée auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CLAVELÉE

Erfahre, wie die Übersetzung von clavelée auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von clavelée auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «clavelée» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

viruela
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pox
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चेचक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جدري
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сифилис
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

varíola
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বসন্ত
260 Millionen Sprecher

Französisch

clavelée
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pox
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Pocken
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

수두
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pox
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thủy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அம்மை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

परमा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

frengi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

mal francese
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kiła
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сифіліс
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

variolă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ευλογιά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pokke
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vattenkoppor
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kopper
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von clavelée

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CLAVELÉE»

Der Begriff «clavelée» wird selten gebraucht und belegt den Platz 57.903 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
34
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «clavelée» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von clavelée
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «clavelée».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CLAVELÉE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «clavelée» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «clavelée» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe clavelée auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CLAVELÉE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von clavelée in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit clavelée im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Description d'une épidémie de la clavelée, observée dans les ...
prouve. seulement que ces trois espèces dänimauï sont susceptibles de contracter la clavelée, mais elle n'indique pas son origine , ni comment elle s'est développée chez eux pour la première fois U'). Pour m'ass'uret de l'existence 'du  ...
P. Lamayran de La Tour, 1805
2
Dictionnaire de médecine, de chirurgie et d'hygiène vétérinaires
On a répété depuis que ces diverses espèces d'animaux , celle des lapins , des chiens , des singes, etc., étaient effectivement susceptibles d'éprouver la clavelée ou variole : on a même produit des faits pour étayer ces assertions ; mais ...
L. H. J. Hurtrel d'Arboval, 1839
3
Nouveau dictionnaire pratique de médicine, de chirurgie et ...
U° Enfin, le Traité de la clavelée de Hurtrel d'Arboval. (Paris, 1822, Huzard.) Ce dernier ouvrage constitue la monographie la mieux faite, la mieux coordonnée et la plus complète que possède la bibliogra- phie vétérinaire ; il restera comme un  ...
H. Bouley, Reynal, André Sanson, 1857
4
Nouveau dictionnaire lexicographique et descrptif des ...
ciue l'anïmal, depuis U livraison a été mis en contact avec des animaux atteints de Clavelée. Trois cas peuvent se présenter à l'expertise.- 1* C. invisible ou à l' état d'incubation ; 2°C. visible à l'une ou l'autre des quatre dernières périodes: 3°  ...
P. Asselin ((París)), Raige-Delorme, 1863
5
Nouveau dictionnaire lexicographique et descriptif des ...
que l'animal, depuis la livraison a été mis en contact avec des animaux atteints de Clavelée. Trois cas peuvent se présenter a l'expertise: I" C. invisible ou à l'état d'Incubation ; 2°C. visible à l'une ou l'autre des quatre dernières périodes; 3° C.
Jacques Raige-Delorme, Henri-Marie Bouley, J. Mignon, 1863
6
Essai sur les epizooties
SUPPLÉMENT A L'ARTICLE CLAVELÉE. SECTION PREMIÈRE. De la clavelée sur les moutons. La clavelée , pusula , le claveau , clousiau , etc. ; maladie des moutons , ainsi nommée parce qu'on a comparé , dit-on , les pustules du claveau  ...
L. B. Guersent, Charles-Louis-Fleury Panckoucke ((París)), 1815
7
Essai physiologique sur la sensibilité
D'ailleurs la clavelée, comme toutes les autres maladies contagieuses , naît d' abord primitivement d'une manière spontanée. L'isolement n'est donc qu'une sage précaution, mais ne peut réellement pas être considéré comme un préservatif.
Pierre Antoine Prost, 1805
8
Bulletin général et universel des annonces et des nouvelles ...
ART VÉTÉRINAIRE. i36. Comparaison de la mortalité de la clavelée naturelle et inoculée dans le gouvernement de Francfort , en Prusse. On voit par la somme totale qu'on y a compris les moutons dont le sexe et l'âge ne sont pas indiqués.
9
Dictionnaire usuel de chirurgie et de médecine vétérinaires: ...
Ce mot s'applique plus particulièrement a l'insertion de la matière claveleuse que l'on pratique sous laqueue des bêtes à laines, dans le but de développer chez ces animaux la nia'a- die connue sous le nom de clavelée. Voyez ce mot, ainsi ...
10
Journal d'agriculture pratique
Quant à la question de savoir si la clavélisation transmet une affection moins meurtrière que ne l'est, en général , la clavelée naturelle, elle ne nous parait pas avoir été résolue. C'est pourquoi nous avons cm qu'il pouvait être opportun, ...
J. A. Barral, 1859

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CLAVELÉE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff clavelée im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Une autre vaccination du cheptel
... El Hammam), auront à procéder à la vaccination «antirabique» pour les bovins, «anti clavelée» pour les ovins et «anti brucellique caprine» ... «La Dépêche de Kabylie, Jul 15»
2
Une campagne de vaccination anti-clavelée cible plus d'un million d …
M'SILA - Une vaste campagne de vaccination contre la clavelée (une maladie hautement contagieuse appelée aussi variole ovine, ndlr) visant ... «Algérie Presse Service, Jun 15»
3
La brucellose inquiète à El Bayadh : La consommation du lait cru …
Pour l'heure, les vétérinaires ont pu vacciner pas moins de 392.000 têtes d'ovins contre la clavelée et 23.000 bovins contre la brucellose. «El Watan, Jun 15»
4
Alors que près de 9 000 bovins décimés en 2014
Outre la fièvre aphteuse, d'autres maladies animales ont resurgi durant le premier trimestre de l'année en cours, comme la clavelée avec ... «L'Éconews, Mai 15»
5
La clavelée fait son apparition
Après l'épizootie de fièvre aphteuse de l'été dernier, la clavelée vient de faire son apparition dans les régions où se concentre l'élevage ovin, ... «L'Éconews, Feb 15»
6
Lancement de la campagne anti-aphteuse et anti-claveleuse
Quant au vaccin anti-claveleux, il entre dans le cadre de la campagne annuelle de prévention contre la clavelée chez les ovins. Le vaccin est ... «La Dépêche de Kabylie, Nov 14»
7
Plus d'un million d'ovins ciblés
Une vaste campagne de vaccination contre la clavelée (une maladie hautement contagieuse appelée aussi variole ovine, ndlr) visant plus d'un ... «Liberté-Algérie, Sep 14»
8
Santé animale: L'UE renforce les capacités du Centre tunisien de …
Il s'agit des brucelloses (maladie ovine, caprine et bovine), la rage, la tuberculose bovine, la fièvre aphteuse et la clavelée, a-t-elle dit, ajoutant ... «webmanagercenter, Apr 14»
9
Lancement de la campagne de vaccination du cheptel
Les animaux seront ainsi vaccinés contre des maladies comme la péripneumonie contagieuse bovine, la clavelée, la fièvre aphteuse, ... «Journal du Mali.com, Mär 14»
10
Campagne nationale de vaccination de cheptel : IBK donne le …
... symptomatique des bovidés, la peste des petits ruminants, la dermatose nodulaire contagieuse bovine, la clavelée et variole caprine. «Mali Actualités, Mär 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Clavelée [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/clavelee>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z