Lade App herunter
educalingo
cleptomane

Bedeutung von "cleptomane" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CLEPTOMANE AUF FRANZÖSISCH

cleptomane


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CLEPTOMANE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cleptomane ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CLEPTOMANE AUF FRANZÖSISCH

Kleptomanie

Kleptomania ist eine Geisteskrankheit, die durch eine Obsession mit dem Diebstahl von Objekten gekennzeichnet ist, wobei diese Monomanie auf Gegenstände geführt werden kann, deren Wert nicht wichtig ist. Eine von dieser Störung betroffene Person kann sich nicht darauf verlassen, Gegenstände zu stehlen, meist ohne Wert. Oft merkt er, dass er diesen Flug nur wenig später gemacht hat. Das Individuum, das an dieser Krankheit leidet, braucht nicht unbedingt, was er fliegt; seine Manie ist in der Tat des Stehlens und nicht in der Aneignung des Guten.

Definition von cleptomane im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Kleptomane im Wörterbuch unterliegt der Fluglust.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CLEPTOMANE

anglomane · balletomane · bibliomane · cocaïnomane · hippomane · héroïnomane · kleptomane · monomane · musicomane · mythomane · mégalomane · mélomane · nymphomane · opiomane · ottomane · pyromane · pétomane · rhéto-romane · toxicomane · érotomane

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CLEPTOMANE

cleistogame · clématite · clémence · clément · clémentine · clémentines · clémentinier · clenche · clephte · clepsydre · cleptomanie · clerc · clergé · clergeon · clergie · clergyman · cléricaille · clérical · cléricalement · cléricalisation

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CLEPTOMANE

admiromane · agromane · autographomane · celtomane · démonomane · gallomane · graphomane · iconomane · morphinomane · métromane · ombromane · pharmacomane · physionomane · potomane · rhétoromane · teutomane · turkomane · wagnéromane · xénomane · éthéromane

Synonyme und Antonyme von cleptomane auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CLEPTOMANE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cleptomane» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «CLEPTOMANE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

cleptomane · voleur · celebre · suis · symptome · chat · kleptomane · forum · kleptomanie · maladie · mentale · caractérise · obsession · voler · objets · cette · monomanie · pouvant · porter · dont · valeur · importe · individu · concerné · trouble · peut · retenir · dérober · plupart · cleptomane · définition · personne · dérobe · cleptomanie · aussi · orthographiée · correspond · lequel · propension · pathologique · empêcher · nbsp · reverso · conjugaison · voir · celtomane · cleptolagnie · clepto · expression · exemple · usage · psychonet · mystérieux · véritable · celui · agit · toujours · seul · appartient · jamais · bande · organisée · contrairement · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · wiktionnaire · klɛp · masculin · féminin · identiques · être · simple · personnage · pour · mise · jour · notice · étymologique · programme · recherche · étym · histoire · substantif · attesté · depuis · acception · pilleur · autres · histoires · dezsö · kosztolanyi · paul · jean · franceschini · peter · adam · maurice · regnaut · amazon · livres · notre · ligne ·

Übersetzung von cleptomane auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CLEPTOMANE

Erfahre, wie die Übersetzung von cleptomane auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von cleptomane auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cleptomane» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

盗窃癖
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cleptómano
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

kleptomaniac
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

क्लेपटोमानीया से बिमार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مصاب بهوس السرقة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

клептоман
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cleptomania
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চৌর্যোন্মাদগ্রস্ত ব্যক্তি
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

cleptomane
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

orang yg suka mencuri
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kleptomane
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

手長
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

도벽 광이있는 사람
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kleptomaniac
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người có tật ăn cắp
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

அனிச்சை திருடன்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

kleptomaniac
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kleptoman
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cleptomane
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kleptoman
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

клептоман
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cleptoman
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κλεπτομανής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kleptomaan
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kleptomaniac
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kleptoman
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cleptomane

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CLEPTOMANE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cleptomane
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cleptomane».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cleptomane auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CLEPTOMANE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cleptomane in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cleptomane im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le Traducteur cleptomane
Un traducteur volant une cuillère parce que le texte original en contient une douzaine, un voyageur traversant la Bulgarie en longue conversation avec le contrôleur alors qu’il ignore tout de cette langue, un milliardaire d’occasion ...
Deszö Kosztolányi, 2013
2
Le saint cleptomane et la fille au vagin doré: nouvelles
Autrefois, Pablo Krantz croyait que sa vie, comme celle de chaque personne sur Terre, était une sitcom destinée à une galaxie lointaine.
Pablo Krantz, 2005
3
Comment dire à un collègue qu'il sent mauvais sous les bras: ...
26. Le. CLePtomane. Celui ou celle qui repart toujours avec votre stylo ou vos Post-it. Vincent: Dis-moi, Patrick, t'es cleptomane ou tu fais du marché noir ? Patrick : Pourquoi ? Vincent : C'est le 18e stylo que tu m'embarques en six mois !
Alexandre Dubarry, 2012
4
Ni bonjour ni bonsoir
Antoine : Tu n'es pas cleptomane, par hasard ? Marie : Cleptomane ? Je n'ai pas envie de choper une maladie. Antoine : Ce qu'on risque de choper quand on est cleptomane, c'est la prison. Marie : Justement. Antoine : Ça t'irait bien, ...
Luc Dellisse, 1996
5
Françafrique: Ces monstres qui nous gouvernent
Nguésso. le. cleptomane. Son patrimoine personnel est tout simplement étonnant, pour un individu qui n'a jamais eu de responsabilités économiques directes et dont la carrière en dents de scie est peu susceptible de lui avoir procuré des ...
Ernest Nguong Moussavou, 2012
6
Je vous salue--: Marion, Carmen, Clémentine, Eddy, Jo-Annie, ...
[Es-tu cleptomane?] Non. J'ai essayé... je ne suis pas cleptomane... j'ai essayé de le faire passer en cour durant une de mes sentences. J'ai eu quand même 25 ans, le même avocat, on a essayé de... si y'aurait pas une thérapie pour ça! Mais  ...
Rose Dufour, 2005
7
Dictionnaire thématique du roman de mœurs, 1850-1914
... et l'Espagne que fait Ramuntcho, un jeune contrebandier basque, avec des comparses (I, 8,13 ; II, 9). Zola (Emile) : Au Bonheur des Dames (Paris, Charpentier, 1883). Portrait d'une acheteuse cleptomane qui fréquente le grand magasin ...
Philippe Hamon, Alexandrine Viboud, 2003
8
Star Incognito
Cleptomane Chère Cleptomane, Soit tu as peur de t'engager, soit tu prends ton pied à piquer le mec des autres. En tout cas, tu es consciente que c'est un problème, et c'est déjà ça de gagné. Fais un effort pour garder tes sales pattes loin des ...
Meg Cabot, 2005
9
LES ENFANTS DE BUCHENWALD
Lorsqu'il fut parti retrouver sa famille aux Etats-Unis, l'O.S.E. me téléphona, me demandant comment j 'avais fait pour garder si longtemps François, « un cleptomane invétéré ». Sur le moment, je fus furieuse qu'on ait osé envoyer un ...
Judith Hemmendinger, 2002
10
La chanson cubaine (1902-1959): textes et contexte
Ce fut le cas pour La Cleptômana131 (La Cleptomane), un poème conçu par l' écrivain cubain Agust1n Acosta et repris plus tard par le trovador* Francisco Repilado. Dans celui-ci une cleptomane essayait de voler le cœur de son auteur.
William Navarrete, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CLEPTOMANE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cleptomane im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Insolite. Un goéland cleptomane vole une caméra GoPro - Monde …
Attention, ne faites pas confiance aux oiseaux de mer, ils peuvent se révéler très farceurs, surtout en Espagne ! Ras le bol des soirées diapos ... «Le Télégramme, Jul 15»
2
L'actualité du livre et du DVD
Celle-ci vit dans une grande maison avec sa nièce cleptomane, Allison, qui cache ses larcins dans un immense chapeau rouge, un majordome ... «Parutions.com, Jul 15»
3
Police. Une ronde de nuit avec la Bac
Petit détour au centre-ville pour prendre des nouvelles d'un cleptomane tout juste sorti de prison. L'intéressé n'est pas chez lui. 23 h 50. «Le Télégramme, Jul 15»
4
Je vole pour me nourrir : je ne vois pas pourquoi les pauvres …
Je ne suis pas cleptomane, je suis pauvre et engagée. Je ne vole pas n'importe quoi. Je vole de bon produits, souvent chers. Je fuis les ... «L'Obs, Jul 15»
5
Le "Robin des bois" cleptomane dort à Nuutania
PAPEETE, le 2 juillet 2015 - Il volait aux travailleurs pour donner aux sans-abris… Et surtout pour assouvir son besoin irrépressible de dérober ... «TAHITI INFOS, Jul 15»
6
LETTRE EN PRELUDE À LA VISITE DU PRESIDENT FRANÇOIS …
... respect pour les droits de l'Homme et un abandon des démocrates persécutés qui croulent sous le joug d'un régime cleptomane aux abois. «camer.be, Jul 15»
7
[Interview] – Philippe Di Folco, dictionnaire de sa personne
Je pensais n'être pas fait pour le sexe, devoir y renoncer, alors que je ne pensais qu'à ça ; j'ai eu aussi cette phase perverse, un peu cleptomane ; personne ... «Roads Magazine, Jun 15»
8
Côte d'Ivoire primes impayées: plainte pour détournement de 2 …
On a beau dissimulé sa nature de CLEPTOMANE derrière des slogans et sous des boubous , le temps finira par vous confondre . Pauvres ... «Connectionivoirienne.net, Jun 15»
9
Carcassonne : réellement atteinte de cleptomanie...
Christelle, mère de 8 enfants (dont trois aujourd'hui adultes et quatre autres placés en foyer), est sans doute une cleptomane. Une vraie. «L'indépendant.fr, Jun 15»
10
Le Perreux : à 20 ans, il est poursuivi pour 235 faits de recel de vol
... détention, il devait être présenté à un juge d'instruction ce jeudi soir afin de poursuivre l'enquête sur ce cleptomane au parcours accidenté. «Le Parisien, Jun 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Cleptomane [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/cleptomane>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE