Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "cleptomane" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CLEPTOMANE AUF ITALIENISCH

clep · to · ma · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CLEPTOMANE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cleptomane kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CLEPTOMANE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cleptomane» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cleptomane im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Kleptomane im Wörterbuch ist diejenige, die von Kleptomanie betroffen ist.

La definizione di cleptomane nel dizionario è che, chi è affetto da cleptomania.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cleptomane» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CLEPTOMANE


anglomane
an·glo·ma·ne
bibliomane
bi·blio·ma·ne
cocainomane
co·cai·no·ma·ne
dipsomane
di·pso·ma·ne
eroinomane
e·roi·no·ma·ne
erotomane
e·ro·to·ma·ne
gallomane
gal·lo·ma·ne
grafomane
gra·fo·ma·ne
ippomane
ip·po·ma·ne
megalomane
me·ga·lo·ma·ne
melomane
me·lo·ma·ne
mitomane
mi·to·ma·ne
monomane
mo·no·ma·ne
morfinomane
mor·fi·no·ma·ne
musicomane
mu·ʃi·co·ma·ne
narcomane
nar·co·ma·ne
ninfomane
nin·fo·ma·ne
petomane
pe·to·ma·ne
piromane
pi·ro·ma·ne
tossicomane
tos·si·co·ma·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CLEPTOMANE

clematide cirrosa
clematide erecta
clematide Fiammola
clematide paonazza
clematide vitalba
clemente
clementina
clemenza
cleome comune
cleptogamia
cleptomania
clergyman
clericale
clericaleggiare
clericalismo
clericalmente
clericato
clerico
cleristorio
clero

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CLEPTOMANE

asplenio tricomane
bimane
cane
cellophane
chicane
dimane
eteromane
giovane
grane
il giovane
immane
mane
oppiomane
pane
quadrumane
querelomane
querulomane
risorse umane
stamane
tostapane

Synonyme und Antonyme von cleptomane auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CLEPTOMANE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cleptomane cosa significato sono etimologia cleptomane dizionari corriere della sera affetto cleptomania termine treccani cleptòmane comp κλέπτω rubare mane ruba perché uomo donna essere come sapere qualcuno riguarda impulso irresistibile oggetti hanno valore personale commerciale wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum biondi isabella presenti allucinazioni deliri piuttosto persona sente

Übersetzung von cleptomane auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CLEPTOMANE

Erfahre, wie die Übersetzung von cleptomane auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von cleptomane auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cleptomane» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

盗窃癖
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cleptómano
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

kleptomaniac
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

क्लेपटोमानीया से बिमार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مصاب بهوس السرقة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

клептоман
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cleptomania
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চৌর্যোন্মাদগ্রস্ত ব্যক্তি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

kleptomane
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

orang yg suka mencuri
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kleptomane
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

手長
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

도벽 광이있는 사람
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kleptomaniac
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người có tật ăn cắp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அனிச்சை திருடன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

kleptomaniac
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kleptoman
70 Millionen Sprecher

Italienisch

cleptomane
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kleptoman
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

клептоман
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cleptoman
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κλεπτομανής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kleptomaan
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kleptomaniac
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kleptoman
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cleptomane

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CLEPTOMANE»

Der Begriff «cleptomane» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 42.760 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
61
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cleptomane» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cleptomane
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cleptomane».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CLEPTOMANE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cleptomane» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cleptomane» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cleptomane auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CLEPTOMANE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cleptomane in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cleptomane im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Mia sorella gemella la psicoanalisi
Si tratta di un impulso coatto a impadronirsi furtivamente di oggetti, che talora rientrano in categorie particolari, e che vengono nascosti, o ammucchiati dal cleptomane, il quale non ne fa personalmente uso e non ne trae alcuna utilità.
Cesare L. Musatti, 1991
2
L'arte di persuadere. Il ragionamento argomentativo: ...
forza allocutiva implicita di un atto linguistico (livello frastico) >>> A: Carlo è un cleptomane. B: È solo una affermazione o è un avvertimento? - referente indefinito di un atto linguistico >>> A: Carlo è un cleptomane. B: Quale Carlo, il tuo vicino ...
Maria Rosa Fischetti, 2012
3
Tutte le poesie
1 E. Cacciatore, // matematico cleptomane, in Carichi pendenti, Lubrina, Bergamo, 1989, rispettivamente pp. 79, 65, 66. ' "Il poeta dell'Esperienza totale introduce, e innesta, nella travolgenza dell'Automatismo il crocicchio della sua ...
Edoardo Cacciatore, 2003
4
Libertà
Chiamare ladro un uomo è attribuirgli, in quanto tale, la razionalità; chiamarlo cleptomane è negargliela. ... comportamento, allora un cleptomane che sa di esserlo è - in questa misura - libero; potrebbe essere incapace di smettere di rubare, ...
Isaiah Berlin, Henry Hardy, Mario Ricciardi, 2005
5
New thing
Un cleptomane, insomma. Avviando la Buick, penso tra me e me: speriamo che quello nuovo faccia meno casino. GREEN MAN Mia moglie l'ho accoppata quando ha gettato dalla finestra i miei dischi. Era un mercoledì, tornavo a casa dal ...
Wu Ming 1, 2004
6
Una parola è troppa--: Nonno Libero racconta
sonnambula e cleptomane... Ti spiego meglio: mia moglie dorme camminando». CsOWiCO: «Come dorme camminando?». Spalla." «Sì, lei va, con le braccia così , davanti, sai, per pararsi, perché i sonnambuli, quando camminano, proprio ...
Lino Banfi, 2003
7
Le storie di Piero
1. Il. cleptomane. Non era un paese, era una città, masenzaprovincia. Una città costruita sulla confluenza di alcune vallate, con grandi montagne intorno e bellissime chiese. Patria di pittori, di cui due grandi. Il mio amico Piero, che è nato lì, ...
Cesare Rimini, 2010
8
Il metodo sticazzi and friends
Domanda. 2. Ilcollega. cleptomane. Arrivi inufficio e subitonoti che dalportapenne è sparita lamatita. Guardi il portapenne del tuo collega e ti accorgi che di matite ne ha tre. Hai già discussomoltevolte con il tuocollega acausadellasua mania di  ...
Carla Ferguson Barberini, 2014
9
In un giorno come questo
IL. CLEPTOMANE. Le tue guance, si arrossavano come lampadedicartaaccesedavantiai ristoranti cinesi ad indicare di essere aperti. E così, quando incrociavi qualcuno di noi, invece di passare inosservato attiravi l' attenzione inevitabilmente.
Marianna Loredana Sorrentino, 2013
10
Di libro in libro: percorsi nella letteratura inglese e ...
Ma lo sguardo allucinato o beffardo del cleptomane, fotografato tra gli scaffali vuoti della sua biblioteca sequestrata, rimanda a qualcos'altro ancora, più malinconico e inquietante: come a un'intima selvatichezza dei libri, che le sedi della ...
Francesco Rognoni, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CLEPTOMANE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cleptomane im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cleptomane in Jaguar ruba merce per 350 euro ma viene perdonata
I fatti sarebbero accaduti nel negozio Babilonia. La titolare ha ritirato la denuncia quando ha scoperto che 50enne è affetta dalla patologia. «VeneziaToday, Jul 15»
2
Stasera in tv, i nostri consigli per oggi 18 luglio - Marida Caterini
Roberto, giovane autore di libri per bambini e cleptomane, s'innamora a prima vista di Bea, un'insegnante che soffre di narcolessia. Inizia così ... «Marida Caterini la tv e......, Jul 15»
3
42° FLAIANO FILM FESTIVAL - 'LA FAMIGLIA BELIER'
Marnie (Tippi Hedren) è infatti una cleptomane terrorizzata dal colore rosso; Mark (Sean Connery) si innamora di lei e cercherà di salvarla. «Giornale di Montesilvano, Jul 15»
4
Ferzan Ozpetek torna in Salento. Firmerà le copie di “Sei la mia vita …
... conducono ad altre storie, popolate da figure indimenticabili e bizzarre: una trans egocentrica sul viale del tramonto, un principe cleptomane, ... «il Paese Nuovo, Jun 15»
5
Atap: licenziato falso cleptomane
“Non sono un ladro, sono solo un cleptomane”. Una scusa che, però, non ha retto davanti al giudice del lavoro, Claudio Passerini, del tribunale ... «newsbiella.it, Jun 15»
6
Cleptomania: il bisogno irrefrenabile di rubare
Di fronte ad un soggetto cleptomane, la psicanalisi ci direbbe che agisce così per autopunirsi, perché ovviamente quando entra in gioco il ... «Magazine delle donne, Mai 15»
7
"Chi l'ha vista?", appello per la poltrona scomparsa
Cleptomane, non hai un cuore? Certo, è vero, nemmeno Schiazza, che come ricompensa per il ritrovamento non offre nemmeno una colazione ... «La Repubblica, Mai 15»
8
Professore universitario leccese sorpreso a rubare caramelle in una …
“Sono cleptomane, non posso farci niente” si sarebbe giustificato, lasciando al titolare una somma forfettaria per ripagare del danno. Non verrà ... «LecceSette, Apr 15»
9
Calciatore e ladro (cleptomane?): Andrea Dossena arrestato a Londra
L'ex giocatore di Napoli, Liverpool, Palermo e Sunderland, Andrea Dossena, è stato fermato dalla polizia di Londra con l'accusa di furto presso ... «L'ultima Ribattuta, Apr 15»
10
Cleptomane nascondeva refurtiva in ospedale
UDINE. Lavora all'ospedale da tempo, è considerata e benvoluta. Ma in nove armadietti aveva ammassato decine e decine di oggetti rubati in ... «Il Messaggero Veneto, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cleptomane [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cleptomane>, Mär 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z