Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "coassocié" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COASSOCIÉ AUF FRANZÖSISCH

coassocié play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COASSOCIÉ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Coassocié ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COASSOCIÉ AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «coassocié» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von coassocié im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Co-Partner im Wörterbuch ist diejenige, die mit anderen in einem kommerziellen, finanziellen, industriellen Unternehmen verbunden ist.

La définition de coassocié dans le dictionnaire est celui qui est associé avec d'autres dans une entreprise commerciale, financière, industrielle.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «coassocié» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE COASSOCIÉ


associé
associé
circonstancié
circonstancié
différencié
différencié
disgracié
disgracié
fascié
fascié
gracié
gracié
inapprécié
inapprécié
indifférencié
indifférencié
licencié
licencié
maléficié
maléficié
quintessencié
quintessencié
silicié
silicié
supplicié
supplicié
vicié
vicié
émacié
émacié

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE COASSOCIÉ

coaliser
coaliseur
coalition
coalitionniste
coaltar
coaltarer
coaptation
coapter
coarctation
coarcté
coarté
coassaillant
coassant
coassassin
coassement
coasser
coassociée
coassurance
coati
coauteur

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE COASSOCIÉ

affil
all
amit
appropr
certif
env
fér
init
l
mar
moit
multipl
oubl
pit
pl
privilég
pr
qualif
salar
étud

Synonyme und Antonyme von coassocié auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COASSOCIÉ» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «coassocié» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von coassocié

MIT «COASSOCIÉ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

coassocié associé coassocié définition dans personne associée autres définitions coassociée larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis cour celui avec entreprise commerciale financière industrielle meersch invasion reverso voir aussi cocassier coasser cassie coassurance expression exemple usage source emile

Übersetzung von coassocié auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COASSOCIÉ

Erfahre, wie die Übersetzung von coassocié auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von coassocié auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «coassocié» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

合伙人
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

copartícipe
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

copartner
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्हभागी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

معون
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

член товарищества
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sócio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অংশীদার
260 Millionen Sprecher

Französisch

coassocié
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Copartner
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Teilhaber
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

copartner
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

조합원
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

copartner
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người đồng chung sở hửu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

copartner
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

हिस्सेदार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hissedar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

copartner
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wspólnik
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

член товариства
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

copărtaș
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συνέταιρος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

copartner
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

KOMPANJON
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

copartner
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von coassocié

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COASSOCIÉ»

Der Begriff «coassocié» wird selten gebraucht und belegt den Platz 46.756 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
47
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «coassocié» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von coassocié
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «coassocié».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COASSOCIÉ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «coassocié» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «coassocié» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe coassocié auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COASSOCIÉ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von coassocié in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit coassocié im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Repertoire universel de legislation commerciale interieure ...
«ac; Donc, si une personne débitrice d'une société de" 300 fr. , et de l'un des coaSSociés' de 900 fr. , payables (in la même époque , paye àace coassocié les 900 fr. qu'elle lui doit, et ne paye as les 300 f1'. dus à la sodiété , le coassocié ...
‎1810
2
Répeŕtoire universel de législation commerciale, intérieure ...
Donc , si une personne débitrice d'une société de 3oo fr. , et de l'un des coassociés de 900 fr. , payables à la même époque , paye à ce coassocié les 900 fr. qu'elle lui doit, et ne paye pas les 3oo fr. dus à la société , le coassocié devra ...
Antoine-Grégoire Daubanton, 1810
3
Répertoire universel de législation commerciale intérieure ...
Donc , si une personne" débitrice d'une société do 300 fr. , et.de l'un des coassociés de 900 fr. , payables d la même époque , paye à ce coassocié les 900 fr. qu'elle lui doit, et ne paye pas les 300 fr. dus à la société , le < coassocié devra ...
Antoine Grégoire Daubanton, 1810
4
Cours de droit français suivant le code civil
du capital apporté par mon coassocié avait été mise en rapport , on doit décider , selon nous , que le coassocié doit prélever la moitié du capital qu'il a apporté, ou de ce qui en resterait, et que le surplus doit se partager entre nous par égales ...
Alexandre Duranton, 1844
5
Exploration scientifique de l'Algérie pendant les années ...
sente la part de son coassocié, celui-ci n'a pas de recours à exercer [si l'esclave tombe dans l'impossibilité de satisfaire à son contrat ; car ce coassocié qui a consenti à une déduction a consenti aussi, par le fait, à aliéner sa part de l' esclave ...
Khalil Ibn-Ishâk, Perron, 1852
6
Précis de jurisprudence musulmane: ou, Principes de ...
L'esclave [achetée au nom de la société] a-t-elle été soumise à la copulation sans l'assentiment du coassocié, et est- elle devenue enceinte, elle doit être alors estimée au prix qu'elle valait [le jour de la copulation, et la valeur estimative doit ...
Khalīl ibn Isḥāq al-Jundī, 1851
7
Cours de droit civil suivant le Code francais
A ce cas se rapporte celui où la chose n'avait pas précisément été mise dans la société pour l'usage ou la jouissance, mais dans un autre bul, pour être vendue en commun avec celle du coassocié, afin de tirer de l'une et de l'autre un ...
Alexandre Duranton, 1841
8
Le droit civil français: suivant l'ordre du Code, ouvrage ...
Dans l'espèce , si la société eût subsisté jusqu'à l'expiration du temps convenu, avec perte d'une partie des six mille francs apportés par mon coassocié, par exemple , avec perte de deux mille francs , j'aurais bien eu droit, pour ma part, aux ...
Charles Bonaventure Marie Toullier, Alexandre Duranton, 1834
9
Jurisprudence générale: Répertoire méthodique et ...
L'un des associés pourrait-il, en restant soumis aux risques quant aux bénéfices, se faire assurer par son coassocié, moyennant une juste indemnité, par exemple, en lui abandonnant une plus grande part des bénéfices, le recouvrement ...
Victor Alexis Désiré Dalloz, P. A. Dalloz, 1859
10
Répertoire méthodique et alphabétique de législation, de ...
Il a été jugé, mais à tort , que l'intervention d'un coassocié, dans une entreprise de travaux publics, par exemple , ne pouvait être reçue par le motif qu'il n'avait pas figuré dans la contestation, en première instance (ord. cons. d'Ét.-l2 fév. 1841  ...
Victor Alexis Désiré Dalloz, Armand Dalloz, 1851

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COASSOCIÉ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff coassocié im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Construction Dépôt Signature: une nouvelle adresse qui mise sur le …
Élie Bilodeau, directeur boutiques et coassocié, explique la démarche. Propriétaire d'une compagnie de construction depuis quatre ans, il a ... «LaPresse.ca, Jun 15»
2
Date de la perte de la qualité d'associé : exclusion de la clause …
... une SCI, dont la débitrice était associée et cogérante, ainsi que son coassocié, en désignation d'un administrateur provisoire de la société. «Actualités du droit, Mai 15»
3
Hub gastronomique de Bellecour : “pure affabulation”
Il était coassocié à Kear Kun Lo, patron du restaurant japonais Le Soleil Levant (3e), conseiller d'arrondissement du 7e et président de ... «LyonCapitale.fr, Mär 15»
4
Bailleul : plus de deux mois après l'incendie, l'activité de DB autos a …
... parlent beaucoup de voitures anciennes, ça aurait pu faire de la mauvaise pub », explique Frédéric Delannoy, mécanicien et coassocié. «La Voix du Nord, Feb 15»
5
Premier colloque «Bio pour tous!» du 5 au 7 mars 2015
D'ailleurs, Denis, mon frère et coassocié sur notre entreprise, mentionne souvent qu'une des choses qui l'a aidé le plus dans l'opération de la ... «Nouvelle Union, Feb 15»
6
Daubigny se dote d'un nouveau méga hôpital vétérinaire spécialisé
Coassocié du groupe vétérinaire, le Dr Claude Martineau confirme que le projet a requis deux ans d'élaboration. «Sa réalisation coïncide avec ... «Journal L'Actuel, Feb 15»
7
Mandat apparent : le gérant de la société peut être le prétendu …
Par un acte du 6 juin 2007, le frère de l'associé gérant, coassocié, a demandé l'annulation de la promesse pour défaut de pouvoirs du gérant. «Le Monde du Droit, Jan 15»
8
Nord: Sa nouvelle maison est un chef d'œuvre d'art naïf
Le nouveau propriétaire veut rester anonyme mais selon le quotidien régional c'est un Steenwerckois de 36 ans, «coassocié» d'une société de ... «20minutes.fr, Jan 15»
9
Ferme aux avions : l'acheteur veut «continuer à faire rêver les gens»
Celui qui est coassocié d'une société de nettoyage dans la vie ne sait pas encore précisément comment il procédera. D'autant que dans l'acte ... «La Voix du Nord, Jan 15»
10
Le coworking testé grandeur nature
Un résultat qui ne surprend pas vraiment Baptiste Broughton, coassocié de LBMG Worklabs. « Les espaces de travail flexibles sont des open ... «Le Monde, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Coassocié [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/coassocie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z