Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "coaptation" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COAPTATION AUF FRANZÖSISCH

coaptation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COAPTATION

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Coaptation ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COAPTATION AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «coaptation» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von coaptation im Wörterbuch Französisch

Die Definition der Koaptation im Wörterbuch ist eine Operation oder Manipulation, die entweder darin besteht, einen dislozierten Knochen zu ersetzen oder die beiden Teile eines gebrochenen Knochens oder beider Lippen einer Wunde neu einzustellen. Eine andere Definition von Koaptation ist die gegenseitige Anpassung von zwei unabhängigen Organen, die dann eine einzige funktionelle Einheit bilden.

La définition de coaptation dans le dictionnaire est opération ou manipulation consistant soit à remettre en place un os luxé soit à réajuster les deux parties d'un os fracturé ou les deux lèvres d'une plaie. Une autre définition de coaptation est ajustement réciproque de deux organes indépendants formant alors un ensemble fonctionnel unique.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «coaptation» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE COAPTATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE COAPTATION

coagulum
coalescence
coalisation
coalisé
coaliser
coaliseur
coalition
coalitionniste
coaltar
coaltarer
coapter
coarctation
coarcté
coarté
coassaillant
coassant
coassassin
coassement
coasser
coassocié

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE COAPTATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Synonyme und Antonyme von coaptation auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COAPTATION» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

coaptation hanche épaule epaule décoaptation coaptation wiktionnaire sjɔ̃ féminin action pour deux surfaces faire face ajuster coïncider médecine tissus avant cicatrisation définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp dans vulgaris médical terme issu latin avec aptare mécanisme lequel lire suite chir opération manipulation consistant soit remettre place luxé réajuster parties fracturé lèvres plaie reverso voir aussi captation coadaptation coarctation cooptation expression exemple usage mediadico notrefamille oxford dictionaries british world meaning

Übersetzung von coaptation auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COAPTATION

Erfahre, wie die Übersetzung von coaptation auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von coaptation auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «coaptation» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

对合
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

coaptación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

coaptation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

संधान
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تلئيم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сопоставление
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

coaptação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

coaptation
260 Millionen Sprecher

Französisch

coaptation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

coaptation
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

coaptation
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

癒合
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

coaptation
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

coaptation
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

coaptation
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

coaptation
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सांधेजोडणी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

coaptation
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

coaptation
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

koaptacji
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зіставлення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Coaptare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συναρμογή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

coaptation
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

coaptation
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

coaptation
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von coaptation

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COAPTATION»

Der Begriff «coaptation» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 34.474 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
61
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «coaptation» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von coaptation
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «coaptation».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COAPTATION» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «coaptation» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «coaptation» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe coaptation auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COAPTATION» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von coaptation in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit coaptation im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Les tendinites de l’épaule
La coaptation est la force développée par les muscles qui sert à rapprocher et à maintenir les surfaces articulaires entre elles.La force de rotation permet le mouvement du bras (Williams et al.,1986). La figure 1.6 décrit les composantes des ...
Martine Baillargeon, MarieJeanne Costa, Louis Patry et Michel Rossignol, 1997
2
Traité iconographique des maladies chirurgicales, par ...
L'extension étant opérée, la contre-extension faisant obstacle, et immobilisant le corps du malade, les manœuvres de la coaptation commencent. Le chirurgien, placé auprès du blessé, aide par des pressions exercées sur la tête l'action de ...
Benjamin Anger, 1865
3
Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales
Ou peut à l'aide des mains seules exécuter l'extension, la contre- extension et la coaptation ; de là de nombreux procédés consistant les uns en coaptation simple , les autres en coaptalion avec extension ; d'autres enfin en coaptation avec ...
Amédée Dechambre, 1879
4
Dictionaire des sciences médicales
Pour faire la coaptation, on agit sur l'os luxé comme sur un levier du premier genre. On place au centre ou au milieu le point d'appui (ordinairement les mains ou les bras du chirurgien) , la puissance à l'extrémité non luxée (les aides qui, ...
Marie Joseph Louis Alard, 1818
5
Dictionaire des sciences medicales
Ces moyens ayant été abandonnés , on pensa qu'en fatiguant les muscles par des extensions répétées , on parviendrait à obtenir une coaptation parfaite , en annulant leur action , de laquelle dépend le raccourcissement. Cette méthode était ...
Charles-Louis-Fleury Panckoucke ((París)), 1816
6
Dictionaire des sciences médicales
lumières serait bien utile an chirurgien dans la coaptation des fractures et dans une foule d'autres occasions. Il est des cas où l'extension et la contre-extension suffisent pour remettre les fragmens d'une fracture daus leur rapport naturel , et ...
Charles-Louis-Fleury Panckoucke ((París)), 1813
7
Tague ce livre de biomécanique
La force rotatoire est une force parallèle à la force coaptation. qui cause une distension à une articulation. qui compresse ou fixe deux os ensemble. perpendiculaire à la force coaptation. résultante. a. b. c. d. e. 115. Quelle est la force de ...
Begon, Allard et Dalleau, 2012
8
Orthopédie - Traumatologie
Le muscle biceps, par ses deux chefs (l'un court, d'origine coracoïdienne, et l' autre long, d'origine sus-glénoïdienne puis, dans la coulisse, bicipitale), joue un rôle important de stabilisation et de coaptation. Le ligament gléno-huméral assure ...
Anne-Marie Abo, 2003
9
Dictionaire des sciences médicales, par une société de ...
lumières serait bien utile au chirurgien dans la coaptation des fractures et dans une foule d'autres occasions. ' Il est des cas où l'extension et la contre-extension suffisent pour remettre les fragmens d'une fracture dans leur rapport naturel , et ...
‎1813
10
Dictionnaire des sciences médicales
Ces moyens ayant été abandonnés , on pensa qu'en fatiguant les muscles par des extensions répétées , on parviendrait à obtenir une coaptation parfaite, en annulant leur action , de laquelle dépend le raccourcissement. Cette méthode e' iait ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COAPTATION» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff coaptation im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Quoi de neuf dans les prothèses valvulaires ?
... sous- ou surélévation de la taille de la prothèse peuvent entraîner une insuffisance aortique centrale par défaut de coaptation des feuillets. «Cardiologie Pratique, Jun 15»
2
Pathologie valvulaire : optimisation de la prise en charge
La mesure en postopératoire d'une hauteur effective de coaptation (mesure en PSGA entre l'anneau valvulaire et le point haut de la ... «Cardiologie Pratique, Apr 15»
3
Substituts valvulaires
Le néocordage est alors mis sous tension et fixé à l'apex du ventricule gauche après avoir vérifié la bonne coaptation des feuillets sous ETO. «Cardiologie Pratique, Apr 15»
4
Tutoriel : Comment mettre une écharpe GivMohr à un patient …
Si la personne est assise en chaise roulante et que le coude est plié, il n'y aura pas de coaptation correcte de l'articulation de l'épaule. «ActuKine.com, Mär 15»
5
Valls débloque 50 millions contre le décrochage scolaire
L'auteure a également analysé les deux techniques de conversion qu'elle nomme la coaptation émotionnelle et la coaptation cognitive ; elle ... «Zaman, Nov 14»
6
Pourquoi les jeunes musulmans basculent dans le radicalisme …
L'auteure a également analysé les deux techniques de conversion qu'elle nomme la coaptation émotionnelle et la coaptation cognitive ; elle ... «Zaman, Nov 14»
7
Nouvelle valve Sapien 3 : l'occasion de repenser les indications du …
... du nouveau stent à la compression, pour maintenir une ouverture parfaitement circulaire, condition d'une bonne coaptation des valvules. «Medscape France, Okt 14»
8
MitraClip : où en sommes-nous ?
... ou restaurer une mobilité normale des feuillets, créer une large surface de coaptation et remodeler et stabiliser l'anneau dans sa totalité. «Cardiologie Pratique, Jul 14»
9
Quand opérer une insuffisance aortique chronique sévère ?
Figure 1. Insuffisance aortique en échocardiographie transthoracique. À gauche, on visualise un défaut de coaptation valvulaire. À droite, insuffisance aortique ... «Cardiologie Pratique, Feb 14»
10
Nous n'en pouvons plus du père !
Au niveau de ce que l'on a appelé la connaissance, les deux, sujet et objet, sont adaptés l'un à l'autre, il y a coaptation, coïncidence, voire ... «La Règle du Jeu, Apr 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Coaptation [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/coaptation>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z