Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "colichemarde" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COLICHEMARDE AUF FRANZÖSISCH

colichemarde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COLICHEMARDE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Colichemarde ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COLICHEMARDE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «colichemarde» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
colichemarde

Colichemarde

Colichemarde

Der Name der Colichemarde ist der deutsche Name für das Schwert. Colichemarde bezeichnet keine Waffe so viel wie eine Klinge. Da aber die einzigen historischen Kolosseums Hofschwerter waren, bezeichnet colichemarde diese Art von Gerichtsschwert. Obwohl anscheinend französisch in der Herkunft, scheint die Konfession aus dem Deutschen von Graf von Königsmark zu kommen. Es verbreitet sich in Italien nach den Invasionen von Franz I. Es ist eine Klinge mit einer starken Basis, die scharf nach einer gewissen Distanz verfeinert und mit einem Diamantenpunkt endet. Es ist eine Hybrid-Waffe, die sowohl Schlaganfall als auch Größe kann. Es kann mit Schwertfisch, einem anderen Hybridschwert, aber mehr massiv oder dem Parang verglichen werden, auf dem drei verschiedene Schneidkanten laufen. Diese Klingen profitieren in der Regel von einer Qualitätsbehandlung durch den Büchsenmacher, der graviert und blau-braun die Klinge haben wird. Diese Klinge scheint nach einem der Highlander-Filme einen weiteren Erfolg zu haben. La lame nommée colichemarde est le nom allemand de l’épée à la franc-toupin. Colichemarde ne désigne pas tant une arme qu'un style de lame. Cependant, les seules colichemardes historiques ayant été des épées de cour, colichemarde désigne par extension ce type d’épée de cour. Bien que d'origine apparemment française, la dénomination semble venir de l'allemand par Graf von Königsmark. Elle se répand en Italie suite aux invasions de François Ier. C’est une lame avec une forte base qui s'affine brusquement après une certaine distance et se termine avec une pointe en losange. C’est une arme hybride, capable d'estoc comme de taille. On peut la comparer avec l’espadon, autre épée hybride bien que plus massive ou le parang, sur lequel courent trois tranchants différents. Ces lames bénéficient en général d'un traitement de qualité par l'armurier qui fera graver et bleuir-dorer la lame. Cette lame semble avoir connu un nouveau succès suite à un des films Highlander.

Definition von colichemarde im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Colichemarde im Wörterbuch ist ein Duellschwert von bestimmter Länge, dessen breithackige Klinge sich zu einem Blatt verjüngt.

La définition de colichemarde dans le dictionnaire est épée de duel d'une certaine longueur dont la lame au large talon va en s'effilant en carrelet.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «colichemarde» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE COLICHEMARDE


arrière-garde
arrière-garde
avant-garde
avant-garde
barde
barde
bavarde
bavarde
bombarde
bombarde
camarde
camarde
carde
carde
flemmarde
flemmarde
gaillarde
gaillarde
garde
garde
harde
harde
marde
marde
montagnarde
montagnarde
moutarde
moutarde
myocarde
myocarde
parde
parde
picarde
picarde
renarde
renarde
sarde
sarde
sauvegarde
sauvegarde

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE COLICHEMARDE

coli
coli-malaria
coli-malarien
coli-typhique
coliart
colibacillaire
colibacille
colibacillose
colibri
colicine
colicitant
colicitante
colicystite
colifichet
colimaçon
colin
colin-maillard
colin-tampon
colinéaire
colinette

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE COLICHEMARDE

bâtarde
cocarde
couarde
criarde
farde
guimbarde
hallebarde
jarde
lombarde
lézarde
mansarde
mégarde
outarde
pneumopéricarde
poularde
rambarde
richarde
ringarde
savoyarde
veinarde

Synonyme und Antonyme von colichemarde auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COLICHEMARDE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «colichemarde» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von colichemarde

MIT «COLICHEMARDE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

colichemarde épée lame nommée allemand l’épée franc toupin colichemarde désigne tant arme style cependant seules colichemardes historiques ayant été épées cour extension type définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire deux raisons retenaient abord toujours peur être chassé puis rapière marquis grande diablesse avait fait reverso voir aussi colinéaire colinéarité cochléaire clicher expression exemple usage duel longueur dont large talon effilant carrelet scholl parle escrime démontre prend epée argent collection sabres monture ainsi chape bouterolle fourreau finit diamant très éffilé gravés swords cold steel knives dagger emerged sword scene late during decline rapier rise small dans notre ligne conjugaion selon petit illustré terme edition amazon with uniquely long suit sens genre partie avant fine taillée

Übersetzung von colichemarde auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COLICHEMARDE

Erfahre, wie die Übersetzung von colichemarde auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von colichemarde auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «colichemarde» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

colichemarde
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

colichemarde
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

colichemarde
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

colichemarde
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

colichemarde
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

колишемард
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

colichemarde
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

colichemarde
260 Millionen Sprecher

Französisch

colichemarde
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

colichemarde
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Colichemarde
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

colichemarde
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

colichemarde
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

colichemarde
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

colichemarde
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

colichemarde
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

colichemarde
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

colichemarde
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Colichemarde
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Colichemarde
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

колішемард
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

colichemarde
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

colichemarde
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

colichemarde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kolichmarde
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

colichemarde
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von colichemarde

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COLICHEMARDE»

Der Begriff «colichemarde» wird selten gebraucht und belegt den Platz 54.643 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
38
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «colichemarde» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von colichemarde
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «colichemarde».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COLICHEMARDE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «colichemarde» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «colichemarde» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe colichemarde auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COLICHEMARDE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von colichemarde in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit colichemarde im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'Ouvrier
on entendit un grand cri, suivi du bruit sourd d'un corps qui s'af- faisait lourdement sur le plancher du cabaret. C'était la colichemarde qui venait de faire du beau Magloire un trépassé. Le vieux soldat essuya tranquillement sa rapière, la remit ...
2
L'homme a projets [roman].
Sa bonne fortune le pousse dans la chambre du maréchal des logis , qui dédaignait de fermer sa porte , parce que sa colichemarde était là, sur sa table de nuit. Une colichemarde était une lame d'épée , très-large par le X PROJETS. 83.
Pigault-Lebrun, 1808
3
Œuvres complètes de Pigault Lebrun ...
Sa bonne fortune le pousse dans la chambre du maréchal des logis, qui dédaignait de fermer sa porte, parce que sa colichemarde était là , sur sa table de nuit. Une colichemarde était une lame d'épée, très- large par le haut , et qui diminuait ...
Pigault-Lebrun, 1822
4
Oeuvres complètes
Sa bonne fortune le pousse dans la chambre du maréchal des logis, qui dédaignait de fermer sa porte, parce que sa colichemarde était là , sur sa table de nuit. Une colichemarde était une lame d'épée , très- large par le haut , et qui diminuait ...
Pigault-Lebrun, 1822
5
Compte-rendu [afterw.] Résumé analytique des travaux ...
J'ai tenu dans mes mains, à l'arsenal du château de Dumberton, la terrible colichemarde avec laquelle Wallace fauchait dans les rangs anglais : la poignée, recouverte d'un cuir grossier, est d'acier comme la lame, et cette lame, longue de 5 ...
Société havraise d'études diverses, 1862
6
L'Esprit des bêtes ... Quatrième édition, revue et corrigée
... et qu'elle s'installe triomphalement au bout du museau en manière d'espadon ou de colichemarde. Cette colichemarde d'ivoire n'a pas moins de douze à quinze pieds de long chez l'adulte; elle est cannelée dans toute sa longueur et ...
Alphonse TOUSSENEL, 1862
7
L'esprit des bêtes: zoologie passionnelle; mammifères de France
... du museau en manière d'espadon ou de colichemarde . Cette colichemarde d' ivoire n'a pas moins de douze à quinze pieds de long chez l'adulte; elle est cannelée dans toute sa longueur et décrit une spirale élégante en forme de pas de ...
Alphonse Toussenel, 1884
8
Recueil des publications
J'ai tenu dans mes mains, à l'arsenal du château de Dumberton, la terrible colichemarde avec laquelle Wallace fauchait dans les rangs anglais : la poignée, recouverte d'un cuir grossier, est d'acier comme la lame, et cette lame, longue de 5 ...
Société havraise d'études diverses, 1862
9
Oeuvres illustrées
Alexandre Dumas. — Que penses -tu de cela, Colichemarde? — A votre ïanté, monsieur Buvat. vous allez faire? vous allez me manquer, le bruit du coup attirera les voisins, ils appelleront la garde, on me demandera pourquoi vous avez tiré ...
Alexandre Dumas, 1854
10
Recueil des publications de la Société Havraise d'Études ...
J'ai tenu dans mes mains, à l'arsenal du château de Dumberton, la terrible colichemarde avec laquelle Wallace fauchait dans les rangs anglais : la poignée, recouverte d'un cuir grossier, est d'acier comme la lame, et cette lame, longue de 5 ...
Société Havraise d'Etudes Diverses, 1862

REFERENZ
« EDUCALINGO. Colichemarde [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/colichemarde>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z