Bedeutung von "rambarde" im Wörterbuch Französisch

AUSSPRACHE VON RAMBARDE AUF FRANZÖSISCH

rambarde

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RAMBARDE

Rambarde ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RAMBARDE AUF FRANZÖSISCH

Geländer

Garde-corps

Ein Geländer ist eine Gruppe von Elementen, die eine Schutzbarriere bilden, die an den Seiten einer offenen Treppe oder um eine Landung, ein Terrassendach, eine Autobahn, einen Balkon, eine Mezzanine oder Galerie oder irgendeine andere Stelle, um einen zufälligen Fall in der Leere zu verhindern. Die Zusammensetzung des Geländers kann variieren, aber im Allgemeinen bedeutet seine Konstruktion, dass es nicht leicht geklettert werden kann oder dass ein Kind nicht zwischen seinen Komponenten rutschen kann. Mit maritimen und militärischen Ursprüngen waren die Leitplanken vor allem Elemente des Schutzes und der Sicherheit, bevor sie architektonische Elemente in der Renaissance zeichneten, die durch ihre Balustraden gekennzeichnet sind, dann Elemente als stilistisch wie funktionell.

Un garde-corps est un ensemble d'éléments formant une barrière de protection placée sur les côtés d'un escalier ouvert, ou pourtour d'un palier, d'une toiture terrasse, d'une autoroute, d'un balcon, d'une mezzanine ou d'une galerie ou à tout autre endroit afin d'empêcher une chute accidentelle dans le vide. La composition du garde-corps peut varier, mais généralement sa construction implique qu'il ne puisse être escaladé facilement ou qu'un enfant ne puisse se glisser entre ses composants. Ayant des origines navales et militaires, les garde-corps sont d'abord des éléments de protection et de sécurité avant de devenir des éléments architectoniques à la Renaissance caractérisée par ses balustrades puis des éléments autant stylistiques que fonctionnels.

Definition von rambarde im Wörterbuch Französisch

Die Definition des Geländers im Wörterbuch ist ein Geländer, das Leitplanken um die oberen Decks und Gangways eines Schiffes bildet. Handlauf, Geländer bilden Geländer.

SYNONYME VON «RAMBARDE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «rambarde» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Französisch von rambarde

balustrade · barre · bastingage · garde-corps · garde-fou · lisse

ÜBERSETZUNG VON RAMBARDE

Erfahre, wie die Übersetzung von rambarde auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von rambarde auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rambarde» in Französisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 轨
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: rail
• Übersetzer Deutsch - Englisch: rail
• Übersetzer Deutsch - Hindi: रेल
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: سكة حديدية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: рельс
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: trilho
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: রেল
• Französisch: rambarde
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kereta api
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Schiene
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: レール
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 레일
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: alur
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đường sắt
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ரயில்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: रेल्वे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: demiryolu
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: rotaia
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: kolej
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: рейок
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: șină
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σιδηροδρομικές
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: spoor
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: järnväg
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: skinne

10 BÜCHER, DIE MIT «RAMBARDE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rambarde in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rambarde im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Les Voisins d'à côté

Linwood BARCLAY. rien à battre. Alors il a fait glisser la bandoulière de la housse de son ordinateur, s'est avancé vers la rambarde, et j'ai compris qu'il allait jeter son ordinateur dans les chutes. — Quoi ? — J'ai crié : « Non, ne faites pas ça !

Linwood BARCLAY, 2010

La soudure à l'arc électrique: Des principes aux applications

8.6 Système de renvoi d'angle pour rambarde. Le tube carré vient rentrer dans le manchonnage En partie basse de la rambarde, il arrive parfois que les tubes ronds verticaux soient soudés sur un profilé carré. Il est nécessaire dans ce cas ...

Jean-Claude Guichard, 2012

Intime ressemblance

Elle était mal installée, assise sur cette rambarde. Je déteste cette rambarde. Je l' enlève. Elle se leva et se mit à la faire coulisser du lit, en secouant le cadre. – Je ne vais pas tomber, maman. – Je sais. Tu es trop intelligent pour tomber de ton ...

Lisa Scottoline, 2010

Splinter Cell Conviction

Bentiens !Jepeuxcourir ! hurlatelle. Il lui lâchale col. Elleroula, se releva tant bienquemal, attrapalamain tenduede Fisher,et, ensemble, ils sprintèrent jusqu' àla rampe, contournèrent la rambarde et s'élancèrent dans la montée. Dans leur dos ...

Tom Clancy, 2013

Trente-deux / dix - Barman's land

EGON : On verra pour la suite. J'écris le premier. (Il écrit sur un panneau : " Rambarde sous la pluie ") CARLA : C'est la première fois qu'on s'est vus ? (Elle écrit : "Rambarde 2 ") EGON : C'est clair. Qu'est-ce que j'écris maintenant : " Rambarde ...

Luc Dumont, 2004

Tout est sous contrôle

J'ai vécu plusieurs vies, ni franchement agréables ni très épanouissantes, lorsqu' ilm'a forcé à quitter lachaussée pour flirter avec la rambarde de la Chambre des communes. Quand je freinais,il freinait. Quand j'accélérais, il accélérait. Quand ...

Hugh LAURIE, 2012

Construire sa maison container

Elise Fossoux, Sébastien Chevriot. Étanchéifier un toit—terrasse se fait généralement avec ces matériaux. Cependant, d'autres plus spé— cifiques au toit végétalisé existent tels que différents liners écologiques. LA RAMBARDE ...

Elise Fossoux, Sébastien Chevriot, 2012

Indéfendable: Les enquêtes de Kate Lange

J'ai levéles yeux. J'ai entendu un bruit qui m'a semblé provenir de la rambarde. — Quel genre de bruit? — Le bruit de quelqu'un qui chercheà enjamberlarambarde. — A enjamber la rambarde ?répéta lentement l'inspecteur. Nickacquiesça.

Pamela Callow, 2012

Noires visions

Mais Darcy fut projetée sur lecôté etpassa pardessus la rambarde. Elle se raccrocha instinctivement à une traversede soutien, justeàtemps pournepas tomber. Elle s'agrippa désespérément, consciente du vrombissement de l'eau en dessous ...

Heather Graham, 2014

Les Mystères du Far West 1 - Les Trois Desperados

J'étais dans tous mes états mais j'ai quand même réussi à m'arrêter – un peu plus et je passais pardessus la rambarde du balcon & m'écrasais sur le dos des chevaux attachés devant la porte de l'hôtel. J'ai reculé en titubantet ai regardé ...

Caroline Lawrence, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RAMBARDE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rambarde im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Pont de Verdun : les voitures dès hier soir, les bus à partir de lundi

... limiter la hauteur des véhicules qui emprunteront cette voie. Un barriérage éloignera les piétons jusqu'à 1,40 m de la rambarde fragilisée. «la Nouvelle République, Jul 15»

Biom: des plantes qui ont du pot !

Un design bien étudié complète par une petite astuce ce pot afin qu'il puisse être positionné sur un garde-corps de fenêtre ou une rambarde ... «UP Magazine, Jul 15»

Faits divers à Caen : Elle chute depuis l'escalator du centre Paul …

Selon des témoins et la surveillance vidéo, elle aurait volontairement enjambé la rambarde en haut de l'escalier, avant de se jeter dans le vide. «maville.com, Jul 15»

Pont de Troguindy. Un modèle de coopération

Grâce à la récupération de la meilleure partie de la rambarde de l'ancien pont de Kerguiniou entre Ploubezre et Tonquédec, le chantier ... «Le Télégramme, Jul 15»

Le Comoedia est tout neuf

La rambarde de l'entrée ou le comptoir de l'accueil ont, par exemple, été réalisés en interne. « Les entreprises extérieures ont été sollicitées ... «Sud Ouest, Jul 15»

Tour de France: Warren Barguil envoie un concurrent dans le fossé

Warren Barguil a tiré tout droit dans un virage et envoyé Geraint Thomas par dessus la rambarde. Le coureur Sky qui a chuté n'est pas blessé, ... «20minutes.fr, Jul 15»

Passerelle de la gare : vous donnez votre avis

Et puis, complète son mari Lionel, accoudé à la rambarde côté gare, il y a là un beau point de vue… On distingue la basilique, la cathédrale ... «la Nouvelle République, Jul 15»

Drame de la route à Carly, que s'est-il passé?

Le conducteur est violemment projeté à terre, au-delà de la rambarde de sécurité. Tiffany Demazeux, sa passagère, est propulsée contre un ... «Nord Littoral, Jul 15»

Carly : une Calaisienne de 24 ans décède dans un accident de moto

Le deux-roues, après la collision, dévie vers l'autre voie et percute la rambarde. Le conducteur et sa passagère sont éjectés de l'autre côté, ... «La Voix du Nord, Jul 15»

Romans. Regards tendres et humoristiques sur la mort

Enfant, elle avait vu une fillette enjamber une rambarde dans un centre commercial et s'écraser, sans vie, plusieurs étages plus bas. Le résultat ... «Ouest-France, Jul 15»