Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "couarde" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COUARDE AUF FRANZÖSISCH

couarde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COUARDE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Couarde ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COUARDE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «couarde» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Couarde

Couarde

La Couarde ist ein französischer Fluss, der in der Abteilung Indre, in der Mittelregion fließt. La Couarde est une rivière française, qui coule dans le département de l'Indre, en région Centre.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «couarde» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE COUARDE


avant-garde
avant-garde
barde
barde
bavarde
bavarde
bombarde
bombarde
braguarde
braguarde
carde
carde
coquarde
coquarde
gaillarde
gaillarde
garde
garde
harde
harde
marde
marde
montagnarde
montagnarde
moutarde
moutarde
myocarde
myocarde
paniquarde
paniquarde
parde
parde
picarde
picarde
politiquarde
politiquarde
sauvegarde
sauvegarde
toquarde
toquarde

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE COUARDE

cou
cou-coupé
cou-de-pied
cou-rouge
couac
couagga
couaille
couaquer
couarail
couard
couardement
couarder
couardise
couchage
couchant
couchante
couche
couché
couche-culotte
couche-dehors

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE COUARDE

arrière-garde
bâtarde
cocarde
criarde
farde
guimbarde
hallebarde
jarde
lombarde
mansarde
mégarde
outarde
pneumopéricarde
poularde
rambarde
renarde
richarde
sarde
savoyarde
veinarde

Synonyme und Antonyme von couarde auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COUARDE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

couarde couarde rivière française coule dans département indre région centre définition définitions dérivés analogique couard larousse retrouvez ainsi homonymes nbsp virtual tour clear municipale actualités budget communal conseil municipal élus ordre jour accueil site officiel office tourisme découvrez village lieu privilégié pour pratiquer tous météo poitou charentes prévisions meteo longitude latitude altitude situe ouest mairie annuaire administration coordonnées france locales gratuites complètes détaillées jours ville charente maritime code postal connaître insee habitants population chômage logement impôts actu sous feuilles derrière pots fleurs coin meubles pâques chercher oeufs

Übersetzung von couarde auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COUARDE

Erfahre, wie die Übersetzung von couarde auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von couarde auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «couarde» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

懦弱
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cobarde
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cowardly
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

राड़
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جبان
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

трусливый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

covarde
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অবীর
260 Millionen Sprecher

Französisch

couarde
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pengecut
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

feige
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

おくびょうな
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

겁 많은
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wedi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hèn nhát
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கோழைத்தனமான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

भ्याडपणाचा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

korkakça
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vile
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tchórzliwy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

боягузливий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fricos
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

άνανδρος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lafhartige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

feg
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

feige
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von couarde

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COUARDE»

Der Begriff «couarde» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 21.975 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
75
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «couarde» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von couarde
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «couarde».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COUARDE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «couarde» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «couarde» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe couarde auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COUARDE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von couarde in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit couarde im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Annuaire des Mairies de Charente Maritime (17)
ANNUAIREMAIRIE.COM 27 Habitants / km2 6 Densité Naissances Décès 5 ENTREPRISES DE LA COMMUNE Industrie 0 Construction 6 Commerces / Réparation 4 Sociétés de Services 5 Total 15 LA COUARDE SUR MER Maire : M . Paul ...
EIP/ Les Editions Céline
2
Poitou-Charentes 2012
La. couarde-sur-mer. Station balnéaire très familiale, La Couarde-sur-Mer vous raviera par sa situation au cœur de l'île de Ré... A travers son incroyable labyrinthe de venelles fleuries, ses grandes étendues de plages bordées de dunes et de ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
3
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
C'est une humeur couarde et servile de s'aller desguiser et cacher sous un masque , etc. » Essais de Montaigne , tom. v , p. 47° > Paris, 1789. " C'est une qualité tousiours nuisible , tousiours folle , et comme tousiours couarde et basse , les ...
François Noël, L. J. Carpentier, 1831
4
Histoire du roy Louis XIII
Ainsi noegens s'auancent vers la Couarde, village d'vne aslictte commpde à la retraite des ennemis , côuuert d'vn petit bois d'vn costé , & fermé d'vn marcs de l' autre « lors que les Anglois se retiroient ,ils tindrent ferme quelque espace de ...
Charles Bernard (Conseiller du Roi et historiographe de France), 1646
5
Charente Maritime 2014 Petit Futé (avec cartes, photos + ...
OFFICE DE TOURISME LA COUARDE-SUR-MER Rue Pasteur & 05 46 29 82 93 www.iledere-lacouarde.com ... Idéalement situé dans la rue semi piétonne, le restaurant est devenu une des adresses incontournables de la Couarde.
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2014
6
Petit Futé Charente-Maritime
Chambres calmes et confortables, décorées avec soin, salle de bain, WC, téléphone, coffre-fort individuel, TV, climatisation. En été restauration sur la terrasse. 13, place Carnot - 17670 La Couarde-sur-Mer - Ile-de-Ré Tél. 05 46 29 82 18 - Fax ...
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, Delphine Cohen, 2010
7
Dictionnaire historique et géographique de la province de ...
Depuis ce temps, dit-on, l'endroit où ils s'arrêtèrent, qui se trouve a peu près à 1 kilom. de I'iancoèt, sur la route de Saint-Malo, a Sris le nom de la Couarde. Cette étyinologic nous parait bien asaidée : le mot couarde iudique généralement ...
Jean Ogée, A. Marteville, Pierre Varin, 1853
8
Dictionnaire des arrêts, ou jurisprudence universelle des ...
Le sieur de Bjisgarenno avoir épousé Demoiselle Marie Cécile de Crevecœur, Propriétaire de la maison, terre 8c dépcnda.ice de la Couarde , avec plusieurs portions par indivis dans les Moulins de Gilles , du Gi- gnet , Ôcc. N'ayant point ...
Pierre-Jacques Brillon, 1727
9
Le clerc séculier au Moyen Age: XXIIe congrès de la ...
Le médecin qui visite Marie Couarde prescrit une alimentation soignée et la maison se procure « sucre, amandes, pain blanc et serisses pour la dite Marie durant sa maladie, 18 d. », puis « gingembre vert pour Marie religieuse laquelle estoit ...
‎1993
10
Mémoires du cardinal de Richelieu: sur le règne de Louis ...
... du terrain qu'elle rencontreroit : s'ils présentoient la bataille, on ne la recevroit point qu'avec avantage. S'ils passoient dans le village de La Couarde , on essaieroit. de les charger à demi passés , ou quand ils arriveraient au canal de l' Oye.
Armand Jean du Plessis Richelieu (duc de), 1837

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COUARDE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff couarde im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La route a fait deux morts de plus
... d'une habitation avec sa voiture au Bois-Plage-en-Ré. Selon la gendarmerie, le conducteur de 65 ans, habitant de La Couarde, était seul. «Sud Ouest, Jul 15»
2
Où et quand voir les feux d'artifice - SudOuest.fr
La Couarde-sur-Mer. Demain de 21 heures à minuit, bal autour du kiosque à musique. Mercredi à 23 heures, feu d'artifice sur la plage du ... «Sud Ouest, Jul 15»
3
La saison se termine bien
Publicité. Un record de participation a été relevé cette année puisqu'au total 33 coureurs et six entraîneurs venus d'Ars-en-Ré, de La Couarde, ... «Sud Ouest, Jul 15»
4
De sel et de son
Les paysages de marais et de vignes défilent en alternance sur la route de La Couarde. Les vélos commencent leur incessant ballet estival. «Sud Ouest, Jul 15»
5
Le programme 2015 de Raises et venelles dévoilé
Dimanche 13 septembre à La Couarde-sur-Mer, animation des Raises et venelles autour de l'édification d'un mur en pierre sèche ou de la ... «Sud Ouest, Jul 15»
6
Les cyclos roulent sur la ligne de démarcation
... pour 26 km d'un circuit jalonné de monuments du souvenir à Pouillé, Tercé, Dienné ou de théâtre de combats comme au bois de la Couarde. «Centre Presse, Jul 15»
7
L'âme slave du territoire
'homme attend devant La Maline, la salle de spectacle de La Couarde. Pas très grand, le teint plutôt blafard, les yeux clairs et un large sourire ... «Sud Ouest, Jul 15»
8
" Un marché d'art fait pour les coups de foudre "
Etabli à La Couarde, sur l'île de Ré, où il n'a qu'à attendre les estivants et les Rochelais pour ses petits tableaux rigolos sur le thème des ... «la Nouvelle République, Jul 15»
9
Du 5 au 10 juillet se tient le 18ème Festival international de guitare …
À 21 heures, danse et guitare avec le duo Talisman et Musiques d'Argentine pour quatre guitares-violon et violoncelle, à La Couarde-sur-Mer, ... «Sud Ouest, Jul 15»
10
Feux de chaumes ou de récoltes du nord au sud du département
S'en suit un important dégagement de fumée et un accident impliquant deux poids lourds, au lieu dit « La Couarde », entre Château-Renault et ... «la Nouvelle République, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Couarde [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/couarde>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z