Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mansarde" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MANSARDE AUF FRANZÖSISCH

mansarde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MANSARDE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Mansarde ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MANSARDE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mansarde» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von mansarde im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Dachboden im Wörterbuch ist gebrochen vierseitig gebrochen auch an der Mansart oder an der Mansarde oder Mansarde genannt.

La définition de mansarde dans le dictionnaire est comble brisé à quatre pans appelé aussi comble à la mansart, ou à la mansarde, ou en mansarde.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mansarde» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE MANSARDE


badingueusarde
badingueusarde
balisarde
balisarde
banlieusarde
banlieusarde
bondieusarde
bondieusarde
cambrousarde
cambrousarde
cambroussarde
cambroussarde
cossarde
cossarde
dreyfusarde
dreyfusarde
froussarde
froussarde
gueusarde
gueusarde
guisarde
guisarde
luisarde
luisarde
mouisarde
mouisarde
musarde
musarde
nasarde
nasarde
partousarde
partousarde
pieusarde
pieusarde
poissarde
poissarde
sarde
sarde
thésarde
thésarde

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE MANSARDE

manouche
manouvrier
manouvrière
manquant
manque
manqué
manqueà la
manquée
manquement
manquer
mansardé
manse
mansion
mansuétude
mante
manteau
mantelé
mantelet
manteline
mantelure

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE MANSARDE

arrière-garde
avant-garde
barde
bavarde
bombarde
carde
couarde
gaillarde
garde
harde
marde
montagnarde
moutarde
myocarde
parde
picarde
pneumopéricarde
renarde
sauvegarde
vessarde

Synonyme und Antonyme von mansarde auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MANSARDE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «mansarde» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von mansarde

MIT «MANSARDE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

mansarde cagibi chambre comble galetas grenier pigeonnier réduit soupente sweet home architecture bleue nice toiture anglais golbey mansarde définition dans pièce aménagée sous définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression nbsp wiktionnaire fenêtre pratiquée partie presque verticale brisé aussi technique populaire reverso conjugaison voir mansardé mansard mansarder expression exemple usage futura sciences habitation situe combles imaginée xviie siècle certain françois mansart longtemps anal toute plafond dont moins pente selon inclinaison toit étroite wordreference forums pour

Übersetzung von mansarde auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MANSARDE

Erfahre, wie die Übersetzung von mansarde auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von mansarde auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mansarde» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

阁楼
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ático
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

attic
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अटारी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

علية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

чердак
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sótão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চিলা
260 Millionen Sprecher

Französisch

mansarde
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

loteng
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Dachboden
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

屋根裏
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

다락방
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

loteng
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gác mái
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மாட
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पोटमाळा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çatı katı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

soffitta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

poddasze
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

горище
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mansardă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σοφίτα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

solder
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vind
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

loftet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mansarde

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MANSARDE»

Der Begriff «mansarde» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 23.418 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
74
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mansarde» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mansarde
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mansarde».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MANSARDE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mansarde» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mansarde» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mansarde auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MANSARDE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mansarde in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mansarde im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La mansarde des artistes: comédie-vaudeville en un acte
FIN DE LA MANSARDE DES ARTISTES. NOTA. Toutes les indications de droite et de gauche doivent être prises relativement aux spectateurs. Les personnages sont placés en léte de chaque scène comme ils doivent l'être au théâtre.
Eugène Scribe, Henri Dupin, Antoine-François Varner, 1840
2
Une mansarde d'étudiant: Drame en un acte, en vers
Une mansarde; au fnaJ. une porte conduisant au dehors; a droite, la chambre deCamille; a gauche, une fenêtre. - Au premier plan, adroite, une table; un grand fauteuil près de ce\le table; plus haut, une cheminée. Sur la fenêtre et la cheminée ...
‎1860
3
Les compagnons, ou, La mansarde de la cité: drame en 5 actes ...
Le soir, après l'ouvrage, quand je rentre, accablé de lassitude, dans ma mansarde de la Cité, il me semble tou— jours que je vais y trouver une petite femme charmante... SANSONNET. Tiens... tiens... tiens !... ÊTlENNE. Non pas une femme ...
Adolphe d' Ennery, Eugène Cormon, 1846
4
Risette ou Les millions de la mansarde vaudeville en un acte ...
Edmond About. OU LES MILLIONS DE LA MANSARDE Chambre très-modeste au fond, alcôve et lit; à droite, au fond, placard; àganche, poêle; lei' plan à droite, table et miroir, 28 plan à gauche, femètre et table de travail. SCÈNE PREMIÈRE.
Edmond About, 1859
5
Les compagnons ou La mansarde de la cite drame en 5 actes et ...
Adolphe Philippe Dennery, Éugene Cormon. OU LA MANSARDE DE LA CITÉ. 15 il'euxifmc 'älablean. ' Une mansarde. Au fond, une fenêtre. A. '\' v--SCÈNE IV. ÉTIENNE, seul. Oh! non... non, je ne dois plus avoir de ces idées—là! Je ne dois  ...
Adolphe Philippe Dennery, Éugene Cormon, 1846
6
Dans la mansarde: roman
Avec Dans la mansarde, Marlen Haushofer réunit les thèmes qui lui tenaient le plus à cœur : la peur, la solitude, la mémoire, l'hypocrisie des relations.
Marlen Haushofer, 1987
7
Une mansarde à Paris
Marcos et Gloria se rencontrent à Paris après s'être perdus de vue depuis plusieurs années, mais sans jamais avoir cessé de penser l'un à l'autre.
Sergio Melia, 2005
8
La mansarde
Les poings serrés au fond de mes poches, je fis silencieusement mes adieux à la mansarde. Le secret de Marie fut le premier que j'enterrai au fond de moi. Jamais je n'ai reparlé de ce qui s'était passé à la mansarde.
Françoise Grard, 2004
9
Petits riens
Mansarde. Sur le zinc, il pleut des becs de moineaux, Pianotage triste aux sons éteints, Et la pluie, sur les carreaux, Fait naître un gros essaim De petits vers transparents et fous ; De la cour, la lumière floue D'une journée sans heures, Que ...
Jacques Postel de Belange
10
L'écrivain public, ou Observations sur les moeurs et les ...
LE. PIANO. DANS. LA. MANSARDE. Je n'ai point, grâces au ciel, un de ces esprits froids et positifs qui, considérant les beaux-arts comme le luxe de la civilisation , réservent tout leur intérêt pour les arts mécaniques, dont l'objet est ...
Sophie Tessier Pannier, 1826

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MANSARDE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mansarde im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ostende, la Reine des Plages
C'est dans cette mansarde, de l'âge de 20 à 40 ans, qu'il donnera le meilleur de lui-même et produira tous ses chefs-d'oeuvre : les intérieurs ... «Le Vif, Jul 15»
2
Le roman noir de Jack Torrance
«Si au gré d'une promenade automnale vous échouez à tout hasard devant une mansarde en pierres abandonnée près de Stovington ... «LaPresse.ca, Jul 15»
3
Balle molle à Matane - Patrick St-Gelais tonne avec 3 circuits
Dans la division compétition Bar la Mansarde, le Quality Inn Matane (10-2) consolide sa place au 1er rang avec un gain de 19-8 sur le ... «Journal L'Avantage, Jul 15»
4
Parabole et vérité
À ce riche qui donna un jour un panier rempli d'ordures à ce pauvre vivant dans sa mansarde, ce dernier lui rendit le même panier nettoyé et ... «L'Action - Joliette, Jul 15»
5
Tout est bon dans la tradition ?
On y reprend La bohème mise en scène par Vittorio Borrelli, d'une fidélité quasi zeffirellienne au livret : mansarde, Café Momus, Barrière ... «Forum Opéra, Jul 15»
6
Balle molle à Matane - Sévère course vers le premier rang
... pour se sauver avec un gain de 13-3 dans le seul match de la division compétition Bar La Mansarde présenté au stade Fournier hier. «Journal L'Avantage, Jul 15»
7
Des artistes à l'assaut du parlement
Dans la mansarde, une fenêtre ouverte en ce jour de canicule donne sur les toits de Zurich. On aperçoit un matelas de camping relevé contre ... «Le Temps, Jul 15»
8
Ile-de-France : l'immobilier «frémit»… loin de Paris
Ceux qui rêvent même d'une mansarde dans la capitale devront encore attendre pour espérer des tarifs plus abordables. Même chose dans la ... «Libération, Jun 15»
9
Danse et musique des mornes font leur festival
Le rendez-vous est donné au hall des sports de Mansarde à 19 heures. Le lendemain, vendredi 26, c'est au siège de l'US Robert qu'il faudra ... «FranceAntilles.fr Martinique, Jun 15»
10
Stefan Zweig, Paul Verlaine et Arthur Rimbaud
... un tel naufrage, sombrer dans la veulerie et finir ses jours, oublié de tous, dans l'espace exigüe, voire insalubre d'une mansarde parisienne. «Le Huffington Post, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mansarde [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/mansarde>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z