Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "signalé" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SIGNALÉ AUF FRANZÖSISCH

signalé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SIGNALÉ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Signalé ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SIGNALÉ AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «signalé» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von signalé im Wörterbuch Französisch

Die Definition von im Wörterbuch berichtet ist das, was sich deutlich von den anderen unterscheidet, was bemerkt wird.

La définition de signalé dans le dictionnaire est qui se distingue nettement des autres, qui est remarqué.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «signalé» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE SIGNALÉ


affalé
affalé
amygdalé
amygdalé
avalé
avalé
calé
calé
contre-palé
contre-palé
céphalé
céphalé
dessalé
dessalé
décalé
décalé
empalé
empalé
franc-salé
franc-salé
inégalé
inégalé
palé
palé
pré-salé
pré-salé
pétalé
pétalé
rafalé
rafalé
raffalé
raffalé
salé
salé
spiralé
spiralé
talé
talé
étalé
étalé

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE SIGNALÉ

signal
signalement
signaler
signalétique
signaleur
signalisateur
signalisation
signaliser
signataire
signature
signe
signé
signer
signet
signifère
signifiance
signifiant
significateur
significatif
signification

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE SIGNALÉ

acéphalé
appe
apétalé
astragalé
b
calcu
c
doub
défi
déso
détail
ensoleil
instal
intitu
iso
meub
multipétalé
pentapétalé
syncéphalé

Synonyme und Antonyme von signalé auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SIGNALÉ» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «signalé» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von signalé

MIT «SIGNALÉ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

signalé brillant communiqué considérable distingué éclatant émérite épatant étonnant extraordinaire formidable frappant glorieux important insigne marquant marqué mémorable notable parfait particulier rare remarquable saillant saisissant supérieur signaler définition conjugaison dans plus avais avait nous avions vous aviez avaient nbsp signalé distingue nettement autres remarqué synon quelque sorte réparé désastre crevant verbe conjuguer passé aurais aurait aurions auriez auraient définitions être larousse retrouvez ainsi section_expression wiktionnaire prononciation anagramme service victoire signalée signalons signalez signalent composé avons avez imparfait wordreference anglais forums pour discuter voir formes composées

Übersetzung von signalé auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SIGNALÉ

Erfahre, wie die Übersetzung von signalé auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von signalé auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «signalé» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

报道
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

reportado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

reported
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सूचना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ذكرت
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сообщается
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

relatado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রিপোর্ট
260 Millionen Sprecher

Französisch

signalé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dilaporkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

berichtet
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

報告
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

보고
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kacarita
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

báo cáo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தகவல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अहवाल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rapor
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

segnalati
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Podawane
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

повідомляється
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

raportat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αναφερθεί
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

berig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rapporterade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rapportert
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von signalé

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SIGNALÉ»

Der Begriff «signalé» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 16.418 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
82
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «signalé» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von signalé
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «signalé».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SIGNALÉ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «signalé» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «signalé» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe signalé auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SIGNALÉ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von signalé in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit signalé im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dénonciation aux cours royales, relativement au système ...
DÉNONCIATION AUX COURS ROYALES, RELATIVEMENT AU SYSTÈME RELIGIEUX ET POLITIQUE SIGNALÉ Bans U itténurirt- a Consulter ; DE NOUVELLES OBSERVATIONS SUR CE SYSTEME, ET SUR US APOLOGIES Qu 'on EN A ...
François Dominique comte de Reynaud de Montlosier, 1826
2
Dictionnaire critique de la langue française ...
Il s'est signalé en diverses ocasions. Mais il a quelquefois un sens contraire, parles termes, qui l'acom- pâgnent. » Il s'est signalé par ses perfidies, ses atentats.. = Sigtuilé est indircrent au bien et au mal. » Jour signalé par les victoires , par les ...
Jean François Féraud, 1788
3
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
Signalé, Insigne. Ce qui a ou porte des signes, des traits, qui le font remarquer, reconnaître, distinguer. Signalé, participe du verbe signaler, désigne proprement, en cette qualité, que la chose est devenue ou faite telle. Insigne, simple adjectif ...
M. Guizot (François), 1861
4
Dictionnaire Universel des Synonymes de la langue Française, ...
Signalé , Insigne. Ce <jui a ou porte des signes , des traits qui le font remarquer , reconnoître , distinguer. Signalé , participe du verbe signaler, désigne proprement , en cette qualité , que la chose est devenue ou faite telle. Insigne , simple ...
Gabriel Girard, 1802
5
Nouveau Dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
Il65. SIGNALÉ, INSIGNE. Ce qui a ou porte des signes , des traits , qui le font remarquer , reconnaître, distinguer. Signalé, participe du verbe signaler, désigne proprement , en cette qualité , que la chose est devenue ou faite telle. Insigne ...
François-Pierre-Guillaume Guizot, 1809
6
Correspondance: 1688-1690
Monsieur le Professeur Olivier Fatio m'a signalé l'existence de cette correspondance et s'est toujours montré très intéressé par mon travail. Sans son appui et sa patience, ce travail n'aurait jamais été édité. Qu'il trouve ici l' expression de ma ...
Charles-François d' Iberville, Laurence Vial-Bergon
7
L'Aisne
3 1 3* B. Ancien a signalé la découverte d'une statuette de bronze de Mars (haut. 8.5 cm), donnée au Musée de Laon en 1910. Mars, appuyé sur une lance, porte un casque à cimier, une cuirasse à lambrequins et des bottes : B. Ancien.
Blaise Pichon, 2002
8
Précis des événemens de Paris: Contenant: les proclamations, ...
Contenant: les proclamations, les ordres du jour; les traits de patriotisme, d' intrépidité et de désintéressement qui ont signalé les trois journées du 26, du 27 et du 28 juillet 1830; plusieurs chants patriotiques; le rapport au roi, et les ...
‎1830
9
Alexanor
C. fraxini L. Signalé du Forez par Favarcq et Donzel ; un ex. à Saint-Etienne le 28 -IX-1959 et un ex. à Nervieux le 9-IX-1966 appartenant l'un et l'autre à la forme moerens Fuchs. Forez IX-X (Rougeot). 643. C. promissa Esp. Mêmes ...
10
Histoire des Papes depuis Saint Pierre jusqu'à Grégoire XVI
Le quatorzième siècle avait commencé , siècle signalé par l'affaiblissement le plus remarquable que l'état monastique ait reçu dans sa discipline depuis son institution , et qui rendit si nécessaires les Saintes réformes au moyen desquelles la ...
Mathieu-Richard-Auguste Henrion, 1838

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SIGNALÉ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff signalé im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Afficher seulement les temps-forts
Özil pense signer sa deuxième passe décisive sur coup franc en trouvant Iwobi dans la surface mais le jeune Anglais est signalé hors-jeu. «L'Équipe.fr, Jul 15»
2
Incendie en Gironde : un deuxième incendie complique la situation
Un autre départ de feu a aussi été signalé dans la région, de quoi compliquer la tâche des pompiers. "Cet incendie ne devrait pas peiner à être ... «Francetv info, Jul 15»
3
Incendies. Plusieurs incendies dans le département
Le plus important a été signalé à Nogent-le-Bernard, aux alentours de 15 h 30. Le feu a réduit en cendres six hectares de chaume, mais il a été ... «Ouest-France, Jul 15»
4
VIDÉO - Mexès inscrit (encore) un but incroyable
Philippe Mexès s'est une nouvelle fois signalé par son sens du but spectaculaire, samedi, lors d'un match amical opposant les deux équipes ... «Europe1, Jul 15»
5
France : des éleveurs du sud-ouest poursuivent les actions de …
Aucun incident n'a été signalé, a souligné Rémi Toulis, secrétaire général de la FDSEA [Fédération Départementale des Syndicats ... «FRANCE 24, Jul 15»
6
Colère des éleveurs : de la paille et des pneus enflammés à …
Ils ont déversé du fumier et enflammé des bottes de paille et des pneus aux abords des grandes surfaces. Aucun incident n'a été signalé. «Francetv info, Jul 15»
7
Lyon, Marseille, Lille... Les matchs amicaux en direct
31' Antalyaspor-Marseille (0-2) : Batshuayi est signalé hors jeu par l'arbitre de touche. Il avait un beau face à face à disputer avec le gardien ... «Sport365.fr, Jul 15»
8
Attentats de 1995: «On ne peut pas lui retirer toute humanité», selon …
En tant que détenu particulièrement signalé (DPS), puisque condamné en plus à 12 ans de réclusion (dont huit ans incompressibles) en 2013 ... «20minutes.fr, Jul 15»
9
faits divers Arrestation mouvementée dans les bois entre Fameck et …
Le vol de l'engin avait été signalé aux forces de l'ordre. Du coup, quand les gendarmes ont aperçu un homme circulant à moto, sans casque, ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
10
Flora a été retrouvée ce vendredi matin
Ce vendredi en fin de matinée, un témoin a signalé à la gendarmerie la présence de la femme de 22 ans au centre Leclerc de Saint-Raphaël. «Nice-Matin, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Signalé [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/signale>, Jul 2020 ».
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z