Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "compotier" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COMPOTIER AUF FRANZÖSISCH

compotier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COMPOTIER

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Compotier ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COMPOTIER AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «compotier» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
compotier

Kompott

Compotier

Ein Kompott ist ein hohles Teller, das die Form eines großen Schnittes auf Fuß hat, der entworfen ist, um Kompott zu dienen. Es kann auch serviert oder einfach gelagert werden ganze Früchte, wie sie reifen. Es ist auch in dieser Funktion, dass diese Schale oft in der Malerei dargestellt wird, wo es sich um ein wiederkehrendes Element der Stillleben handelt. Un compotier est un plat creux ayant la forme d'une grande coupe à pied conçue pour servir des compotes. On peut également y servir ou simplement y entreposer des fruits entiers alors qu'ils mûrissent. C'est d'ailleurs dans cette fonction que ce plat est souvent représenté dans la peinture, où il est un élément récurrent des natures mortes.

Definition von compotier im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Compotier im Wörterbuch ist eine hohle Schüssel, die auf einem Fuß angebracht ist, in dem man verschiedene Nachtische oder rohe Früchte dient. Inhalt einer Obstschale.

La définition de compotier dans le dictionnaire est plat creux monté sur pied dans lequel on sert des desserts variés ou des fruits crus. Contenu d'un compotier.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «compotier» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE COMPOTIER


abricotier
abricotier
argotier
argotier
bergamotier
bergamotier
boursicotier
boursicotier
cabotier
cabotier
cacaotier
cacaotier
canotier
canotier
cocotier
cocotier
gargotier
gargotier
indigotier
indigotier
lotier
lotier
massicotier
massicotier
minotier
minotier
mégotier
mégotier
papotier
papotier
potier
potier
sabotier
sabotier
sapotier
sapotier
échotier
échotier
îlotier
îlotier

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE COMPOTIER

composée
composées
composer
composeur-titreur
composeuse
composite
compositeur
composition
compositrice
compossibilité
compossible
compost
compostage
composter
composteur
compotation
compote
compound
compoundage
compounder

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE COMPOTIER

anecdotier
bibelotier
bimbelotier
brûlotier
camelotier
cartier
chipotier
entier
fagotier
fricotier
lingotier
pelletier
popotier
quartier
radotier
redingotier
rococotier
tripotier
villotier
vilotier

Synonyme und Antonyme von compotier auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COMPOTIER» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «compotier» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von compotier
coupe · plat

MIT «COMPOTIER» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

compotier coupe plat cartes cristal verre porcelaine ancien melons bouteille pommes cezanne creux ayant forme grande pied conçue pour servir compotes peut également simplement entreposer fruits entiers alors mûrissent compotier définition lequel définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp large choix découvrir twenga produits parmi plus marchands wordreference anglais forums discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit reverso aussi comploter composter compote compter expression exemple usage avis restaurants tripadvisor consultez noté classé adresse pages jaunes restauration rapide salons thé photos toutes coordonnées informations professionnel monté sert desserts

Übersetzung von compotier auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COMPOTIER

Erfahre, wie die Übersetzung von compotier auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von compotier auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «compotier» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

compotier
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

compotier
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

compotier
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

compotier
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

compotier
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

compotier
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

compotier
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

compotier
260 Millionen Sprecher

Französisch

compotier
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

compotier
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

compotier
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

compotier
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

compotier
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

compotier
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

compotier
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

compotier
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

compotier
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

compotier
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Compotier
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

compotier
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

compotier
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

compotier
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

compotier
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

compotier
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

compotier
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

compotier
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von compotier

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COMPOTIER»

Der Begriff «compotier» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 30.141 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
66
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «compotier» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von compotier
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «compotier».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COMPOTIER» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «compotier» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «compotier» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe compotier auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COMPOTIER» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von compotier in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit compotier im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Porcelaine de Tournai: le service d'Orléans
Compotier pohjlobé, service d'Orléans. Musée des Arts décoratifs, Tournai. Inv. 421. Fig. 3.35. Compotier poli/lobé, Tournai, décor au barbeau. Musée royal de Mariemont. Inv. Ac.870b. Fig. 3.36. Compotier coquille, service d'Orléans. Musées ...
Patrick Habets, 2004
2
Journal pour tous: magasin hebdomadaire illustré
Mais ce qui dépasse toutes ces merveilles elles-mêmes, ce que l'on ne saurait voir qu'avec des extases d'admiration, c'est le couvercle, ou plutôt la couronne de ce compotier. Des centaines de ravissants bouquets se détachent, sur le dôme, ...
3
L'imaginaire du secret
\J Apparition d'un visage et d'un compotier sur une plage (1938, pl. 691) donne un bon exemple d'un tel cumul (le compotier plus le visage) et de métamorphose à la fois (le visage devient compotier). Métamorphose de Narcisse (1937) passe  ...
Pierre Brunel, 1998
4
Moniteur des arts, revue permanente des expositions et des ...
Derrière lui, son porte—parosol et deux guerriers armés. A chacun de ses côtés est une femme; l'une de celles-ci tient une guitare. Deux suppliants paraissent devant lui.— 482 a. ' 56. —- Grand compotier à pourtour découpé ltjour; double ...
5
La nouvelle maison rustique ou économie générale de tous les ...
... étant hors de deífos le feu , votes les remuerez St écumerez bien ; puis , presserez dessus, la moirié d'un citron , vous les dresserez dans un compotier , 8t les fcrvirea. Compotes de Poires grillées. Faites griller des poires for te charbon pour ...
Louis Liger, 1777
6
La nouvelle maison rustique: ou Économie générale de tous ...
... puis , presserez dessus , la moitié d'un citron , vous les dresserez dans un compotier , Sc les servirez. Compotes de Poires grillées. Faites griller des poires fur le charbon pour leur donner une belle couleur, Sc faites eniorte qu'elles soient ...
Louis Liger, H. Besnier, 1777
7
Calembillage
Il était fort niais Le tout petit bonhomme, Pour croire que j'allais croire, Me prenant pour un con, Que dans le compotier Il manquait une poire ! J'ai bien vu au trognon, Qu'il manquait une pomme !... J'ajoute illico, Que j'ai tout autant su, pour la ...
Jean Cauvy, 2008
8
Bibliothèque chartraine antérieure au xixe siècle
COMPOTIER (Jean). —Né à Brou le 4 mai 1682, de Louis Compotier et de Françoise Gauthier, Jean, avocat au Parlement, fut d'abord receveur particulier des tailles de Châ- teaudun. puis receveur général des finances de la généralité de la ...
Lucien Merlet, 1882
9
Le cuisinier royal: ou l'atr de faire la cuisine; la ...
«lies seront presque cuites, laissez-les jeter quelques gros bouillons ; retirez-les ensuite de dessus le feu pour les dresser sur le compotier ; lorsque le sirop sera assez réduit , vous le verserez sur les poires. Compote de Pommes farcies à ...
A. Viard, Fouret, Délan, 1820
10
Art et cauchemar
... un même tableau pouvant représenter plusieurs choses selon le point de vue particulier ou général selon lequel on se place, c'est ainsi que "dans apparition d' un visage et d'un compotier sur une plage" de 38, le compotier forme la partie ...
J. Cée

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COMPOTIER» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff compotier im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Art : les 10 Natures mortes les plus cotées du monde
Oeuvre majeure provenant de la collection Whitney, Rideau, cruchon et compotier témoigne du nouveau système de représentation mis en ... «Fiscalonline.com, Jun 15»
2
Semoule au lait et Caramel
Retirer du feu, puis incorporer une noisette de beurre et verser le tout dans un compotier. Préparer ensuite le caramel : faire fondre le sucre avec un peu d'eau ... «Marmiton.org, Jun 15»
3
“Un œil, une histoire” : l'art de filmer des historiens de l'art
Ce compotier plein de citrons, par exemple, figurez-vous que dans son dernier livre, elle l'évoque comme s'il faisait partie de son décor ... «Télérama.fr, Jun 15»
4
Rousson : des fruits, des légumes et des fleurs à la chapelle du …
La pomme solitaire est tombée de l'arbre directement dans le compotier. Les poires, les citrons, la confiture de fruits, la cerise dans tous ses ... «Midi Libre, Mai 15»
5
Antiquité: petits trésors oubliés
C'est le «beau butin» de grand-maman ou de tante Ernestine, qu'elles ne sortaient que dans les grandes occasions (et encore): compotier en ... «LaPresse.ca, Apr 15»
6
Les secrets d'un crumble réussi
Inratable, très tendance, adapté à toutes les circonstances, il permet de recycler les fruits qu'on a laissé s'abîmer dans le compotier. Ce dessert ... «Femme Actuelle, Apr 15»
7
Deux tableaux de Bonnard frôlent chacun le million d'euros aux …
Deux natures mortes - un des thèmes de prédilection de Bonnard - le "Compotier", huile sur toile de 1924 (estimation 350.000 - 450.000) et ... «ladepeche.fr, Mär 15»
8
La mélodie du... Bonnard à la salle des ventes
Deux d'entre eux pourraient même atteindre le million d'euros, comme « la Petite fille au chat, « Renée Terrasse » et « le Compotier ». «Le Parisien, Mär 15»
9
« Le peintre André Lemaitre appartient à l'Histoire »
André Lemaître s'est éteint à Cesny-aux-Vignes, le 25 mars 1995, après avoir peint la veille une nature morte composée d'un compotier et d'un ... «Ouest-France, Mär 15»
10
Pierre Bonnard aux enchères
Dans cette vente, assurée par la maison Osenat, seront proposés par exemple des natures mortes comme "Le Compotier" estimé entre 350 et ... «France Inter, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Compotier [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/compotier>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z