Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "marmelade" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MARMELADE AUF FRANZÖSISCH

marmelade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MARMELADE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Marmelade ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MARMELADE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «marmelade» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von marmelade im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Marmelade im Wörterbuch ist die Zubereitung von frischen Früchten, die mit Zucker oder Sirup gekocht werden, bis sie das Aussehen eines dicken Breies annehmen, der dann für mehrere Monate gelagert werden kann.

La définition de marmelade dans le dictionnaire est préparation de fruits frais que l'on fait cuire avec du sucre ou un sirop jusqu'à ce qu'ils prennent l'aspect d'une bouillie épaisse pouvant ensuite être conservée plusieurs mois.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «marmelade» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE MARMELADE


accolade
accolade
balade
balade
ballade
ballade
bousculade
bousculade
calade
calade
dégringolade
dégringolade
enfilade
enfilade
escalade
escalade
feuillade
feuillade
fusillade
fusillade
garde-malade
garde-malade
grillade
grillade
malade
malade
palade
palade
pelade
pelade
peuplade
peuplade
rigolade
rigolade
roulade
roulade
salade
salade
tremblade
tremblade

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE MARMELADE

marmaille
marmailleux
marmaillon
marmelasse
marmenteau
marmitage
marmite
marmitée
marmiter
marmiteusement
marmiteux
marmitier
marmiton
marmitonnage
marmitonner
marmitonnerie
marmonnement
marmonner
marmonneur
marmonneuse

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE MARMELADE

aiguillade
aillade
désescalade
engueulade
estafilade
gargouillade
mitraillade
mouclade
oeillade
paillade
persillade
phyllade
pistolade
reculade
roucoulade
régalade
rémoulade
sanglade
soleillade
taillade

Synonyme und Antonyme von marmelade auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MARMELADE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «marmelade» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von marmelade

MIT «MARMELADE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

marmelade bouillabaisse bouillie capilotade chaos compote confiture fatras fouillis hachis méli mélo salade salmigondis différence orange définition prunes pommes peche rhubarbe recette recettes mieux notées chefs grammes vous choisi meilleures internautes retrouvez nbsp quelle entre forum aufeminin combien temps garde merci préparation réduite purée cuisson ayant désagrégé fruits avec photos pour trouver facile rapide délicieuse glace oranges marmelade wiktionnaire étalez uniformément partout abricots fraises framboises cassis puis roulez tout longueur wordreference anglais forums discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit dans écrasés cuits reverso francais aussi marelle marmaille mamelle mare conjugaison expression définitions larousse ainsi expressions difficultés frais fait cuire sucre sirop jusqu prennent aspect épaisse pouvant ensuite être conservée foodies essayer adopter reglisse scones thym réglisse archives food carnets

Übersetzung von marmelade auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MARMELADE

Erfahre, wie die Übersetzung von marmelade auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von marmelade auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «marmelade» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

果盘
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

compota
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

compote
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मानसिक शांति
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كومبوت
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

компот
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

compota
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সিরাপে সংরক্ষিত করা ফল
260 Millionen Sprecher

Französisch

marmelade
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kolak
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kompott
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

コンポート
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

설탕에 절인 과일
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

compote
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trái cây nấu nước đường
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

compote,
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

साखरेच्या पाकात मुरवलेले फळ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

komposto
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

composta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kompot
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

компот
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

compot
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κομπόστα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

compote
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kompott
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kompott
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von marmelade

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MARMELADE»

Der Begriff «marmelade» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 16.847 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
81
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «marmelade» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von marmelade
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «marmelade».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MARMELADE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «marmelade» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «marmelade» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe marmelade auf Französisch

BEISPIELE

ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «MARMELADE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort marmelade.
1
Grand Corps Malade
Mes tablettes de chocolat sont devenues de la marmelade.

10 BÜCHER, DIE MIT «MARMELADE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von marmelade in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit marmelade im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le cuisinier royal: ou, L'art de faire la cuisine, la ...
Marmelade: de Poires de Rousselet. Prenez six livres de poires de rousselet et quatre livres de sucre; mettez les poires de rousselet avec un peu d'eau sur le feu , pour les altendrir; vous les pelez ensuite et les coupez par quartiers, pour en  ...
A. Viard, Pierhugue (sommelier du Roi), 1820
2
Confitures, gelées et marmelades
Les Marmelades 38 Marmelade d'abricot 38 Marmelade d'abricot au caramel 39 Marmelade aux trois agrumes 40 Marmelade d'ananas et orange 41 Marmelade de banane au Baileys 42 Marmelade de banane au jus d'orange 43 ...
Minouche Pastier, 2000
3
Le cuisinier royal, ou, L'art de faire la cuisine et la ...
Marmelade d'abricots Marmelade de pêches Marmelade de coins Marmelade de poires de rousselet. Marmelade de fleur d'orange. . . . , Marmelade de violettes Marmelade de prunes de reine- claude - Marmelade de mirabelles Marmelade ...
A. Viard, 1817
4
Le Cuisinier royal ou l'art de faire la cuisine, la ...
('om pote de tailla ins dbranges. id. nzs sçsnulunu' Marmelade d'abricots . . . . . . . id. Marmelade de pêches. . . . . . . . . 43 lllarmeladeïie coings. . . ' . . . . Marmelade depoiresde Rousselet. id. Marmelade de {leur d'orange. . . 488 Marmelade de ...
André Viard, Barba, 1822
5
La Cuisine classique: études pratiques, raisonnées et ...
On peut additionner à cette marmelade, quelques minutes avant de la retirer, les amandes des abricots, préalablement émondées, légèrement cuites à l'eau. 2815. Marmelade de pommes. — Épluchez 2 kilojgcam. de pommes coupées en  ...
Urbain Dubois, Dentu, 1868
6
Le confiturier royal, ou Nouvelle instruction pour les ...
Marmelade d'Amandes vertes , x 3; Marmelade d'Abricots verts , 134.' Marmelade d'Abricots jaunes , I 3 7 Marmelade de Cerises , 1 3 y 'Marmelade de Groseilles, 4 13 6 Marmelade de Framboises , la même. 'Marmelade de Prunes , 137' ...
Jean Goulin, 1776
7
Nouvelle instruction pour les confitures, les liqueurs, et ...
M. ~' ACARONS, -i \:69 Macarons de Liege , - a ro Marmelade d'Abricots verds , 1 54. Marmelade de Cerises; t -' ~ — 135 Marmelade de Groseilles, V" ' î- 156 Marmelade de Framboises, - ï Ëîl *"14 même. Marmelade d'Abricots jaunes , ' r ;7  ...
François Massialot, Saugrain, 1740
8
La Bonne Cuisinière française. Nouvelle édition du traité de ...
Marmelade de cerises. Faites cuire à la grande plume deux livres de sucre ; ensuite mettez-y quatre livres de cerises, après leur avoir ôté les noyaux et les queues ; remuez-les avec le sucre, et faites-les bouillir ensemble, jusqu'à ce que le ...
H. Chardelly, 2007
9
La cuisinière bourgeoise: suivie de l'office, à l'usage de ...
Compote de murons. ibid. Compote de groseilles vertes. 40} Marmelade d' amandes vertes & d'abricots verds. ibid. Marmelade de fraises. , 404 Marmelade de framboises. ibid. Marmelade de cerises. 40s Marmelade de fleur d'orange. . ibid.
Menon, 1753
10
La cuisiniere bourgeoise: suivie de l'office, a l'usage de ...
Compote de mirons , ibid. Compote de groseilles vertes, 409 Marmelade J' amandes verte., & d'abricots vetds , ibid. Marmelade Je fraises , 4i* Marmel ide de siamboises , ibid. Marmelade Je cerises , 4' t Marmelade de fleurs d'orange , ifcj'i ...
Menon, 1768

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MARMELADE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff marmelade im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Osarus La Teste Yearlings : Tout est prêt dont le catalogue 2015
Air Chief Marshal (2), Duke of Marmelade (1), Caradak (1), Footstepsinthesand (1), Henrythenavigator (2), Holy Roman Emperor (1), Equiano ... «France-sire, Jul 15»
2
On veut du thé à l'apéro !
A l'hôtel (13, rue des Beaux-Arts, Paris-6e) pour un « Sench'Agrum' » : cachaça, thé vert au jasmin, aloe vera, marmelade d'orange et bitter ... «Elle, Jul 15»
3
Jules Verne par Françoise Dargent
Il n'y a que Jules Verne pour imaginer cette sorte d'Anglais qui aime la marmelade et se comporte comme si tout le monde était à ses pieds ! «Courrier Picard, Jul 15»
4
La haute gastronomie aura bien l'Alsace et la Lorraine
... marmelade de griottes, rôti d'abattis, splendide embellie de la volaille (49 euros). Et le bœuf wagyu est rôti et pané au croustillant de paleron, ... «Slate.fr, Jul 15»
5
Ecotrophelia s'exporte à l'exposition universelle de Milan
Ces étudiants en Master PCA à l'université Aix Marseille, six au total, ont développé le "Biscuit Shot", une génoise enrobée d'une marmelade ... «La Provence, Jul 15»
6
Éliminée et nouvelle mariée
... de grenouilles un peu trop grosses et elle a oublié les petites cuillères pour accompagner la verrine de chocolat et marmelade de cassis. «Le Journal de Montréal, Jul 15»
7
Les gens au rendez-vous pour la relance de Buckingham en fête
Les festivaliers présents ont aussi pu entendre les chansons des artistes invités ainsi que quelques reprises, dont Lady Marmelade et constater ... «Le Bulletin, Jul 15»
8
Voulez-vous coucher avec moi (encore) ?
“Lady Marmelade” restera le seul et unique tube du girl band américain Labelle. Mais derrière la chanson au refrain canaille (“Voulez vous ... «Télérama.fr, Jul 15»
9
Buckingham en Fête et les BB célèbrent leurs 25 ans
Les festivaliers présents ont aussi pu entendre les chansons des artistes invités ainsi que quelques reprises, dont Lady Marmelade. Aussi, ils ... «Le Bulletin, Jul 15»
10
Morbihan: escale gourmande chez les Vénètes
... d'agrumes aux herbes fraîches ou la ballottine de cuisse de pintadeau farci aux champignons et marmelade de panais. La carte et les autres ... «L'Express, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Marmelade [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/marmelade>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z