Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "composées" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COMPOSÉES AUF FRANZÖSISCH

composées play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COMPOSÉES

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Composées ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COMPOSÉES AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «composées» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
composées

Asteraceae

Asteraceae

Die Familie Asteraceae oder Compositae ist eine wichtige Familie von dikotyledonen Pflanzen, die fast 13.000 Arten in 1.500 Gattungen umfasst. Die meisten dieser Pflanzen sind krautige Pflanzen, obwohl diese Familie auch Bäume, Sträucher oder Reben enthält. Wissenschaftlicher Name: Asteraceae Bercht. \u0026 Amp; J.Presl oder Compositae Giseke. La famille des Asteraceae ou Compositae est une importante famille de plantes dicotylédones qui comprend près de 13 000 espèces réparties en 1 500 genres. Ce sont très majoritairement des plantes herbacées, même si cette famille comprend aussi des arbres, des arbustes ou des lianes. Nom scientifique : Asteraceae Bercht. & J.Presl ou Compositae Giseke.

Definition von composées im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Verbindungen im Wörterbuch ist eine Familie von Pflanzen, deren Hauptcharakter darin besteht, Blumen in Capitula gruppiert zu haben.

La définition de composées dans le dictionnaire est famille de plantes dont le principal caractère est de posséder des fleurs groupées en capitules.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «composées» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE COMPOSÉES


apocynacées
apocynacées
broméliacées
broméliacées
chénopodiacées
chénopodiacées
interarmées
interarmées
laissées
laissées
lance-fusées
lance-fusées
liliacées
liliacées
malvacées
malvacées
menées
menées
mimosées
mimosées
miscellanées
miscellanées
onagracées
onagracées
orchidacées
orchidacées
panathénées
panathénées
papilionacées
papilionacées
radiées
radiées
solanacées
solanacées
tranchées
tranchées
violacées
violacées
ées
ées

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE COMPOSÉES

comportement
comportemental
comporter
composant
composante
composé
composée
composer
composeur-titreur
composeuse
composite
compositeur
composition
compositrice
compossibilité
compossible
compost
compostage
composter
composteur

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE COMPOSÉES

amaryllidacées
apocynées
borraginées
bétulacées
caryophyllées
chrysophycées
convolvulacées
hirudinées
iridacées
moracées
myrtacées
nyctaginacées
oléacées
papavéracées
phéophycées
pinacées
primulacées
rubiacées
rutacées
synanthérées

Synonyme und Antonyme von composées auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COMPOSÉES» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

composées salades grandeurs fleurs jaunes organiques mesures fonctions sollicitations dérivées famille asteraceae compositae importante plantes dicotylédones comprend près espèces réparties genres sont composées astéracées trouve toute surface globe toutefois connaît plus fort développement dans régions tempérées nbsp tubuliflores liguliflores radiées font partie grande peut diviser groupes suivants composition capitules pages photos images dessins coloriages nature patrimoine pour éducation composée vikidia encyclopédie févr appelle maintenant comme marguerite fait wiktionnaire vais demander amérique septentrionale miraculeuse beauté majesté hélianthes sylphiums octave mirbeau phrases conjugaison tout

Übersetzung von composées auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COMPOSÉES

Erfahre, wie die Übersetzung von composées auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von composées auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «composées» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

compuesto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

composed
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تتألف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

состоящий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

composto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্থিরীকৃত
260 Millionen Sprecher

Französisch

composées
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

terdiri
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zusammengesetzt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

構成
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

구성
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dumadi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sáng tác
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இசையமைத்த
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बनलेला
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

oluşan
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

composto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

w składzie:
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

що складається
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

compusă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αποτελείται
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

saamgestel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sammansatt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

komponert
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von composées

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COMPOSÉES»

Der Begriff «composées» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 8.231 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
91
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «composées» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von composées
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «composées».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COMPOSÉES» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «composées» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «composées» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe composées auf Französisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «COMPOSÉES»

Zitate und Redensarten mit dem Wort composées.
1
Jean-Louis Guez de Balzac
Dieu est le poète et les hommes ne sont que les acteurs ; ces grandes pièces qui se jouent sur la terre ont été composées dans le ciel.
2
François Béroalde de Verville
- Mais de quoi sont composées les affaires du monde ? - Du bien d'autrui....
3
François Béroalde de Verville
Mais de quoi sont composées les affaires du monde ? Du bien d'autrui.

10 BÜCHER, DIE MIT «COMPOSÉES» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von composées in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit composées im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Les vies des saints composées sur ce qui nous est resté de ...
Adrien Baillet. II. cette rencontre retenir les mouve- mens de Fenvie qu'ils portoient à la gloire de Jesus-Christ. Ils se disoient entr'eux : » Voyez-vous comment »□ nous ne gagnons rien ; voila tout » le monde qui court après lui.
Adrien Baillet, 1739
2
Observations sur la structure et la classification de la ...
Je viens do r-nnsacrer huit années d'un travail opiniâtre à l'étude de l'immense famille des Composées; et, quoique tous les résultats essentiels de mes recherches soient consignés dans les vol. V, VI et VII du Prodromus , je crois devoir, ...
Augustin Pyramus de Candolle, 1838
3
Théatre Chinois ou choix de pièces de théatre composées sous ...
On appelle les pièces des Thang Tchhouen- khi (Bas. 408-1813)1. La seconde époque comprend les pièces de théâtre composées sous la dynastie des Song ( 960 à 1119 de notre ère) et appelées par les historiens Hi-khio (Bas. 32 0i-4,oi5).
Antoine Pierre Louis Bazin, 1838
4
Mes delassemens, ou recueil de chansons et autres pièces ...
OU RECUEIL' ' _DE CHANSONS. ET AUTRES PIÈCES FUGITIVES, COMPOSÉES Pour' MES AMIS. -_-_===-_ zz-'zzzz-æ' zzzzzz zz: z-'zzzz '.1: zzzzzzzzz-vz: zzz- ===*.=:\Am 1 A MES AMIS, EN LEUR ENVOYANT MON SECOND VOLUME.
Antoine-André Ravrio, 1805
5
Discours et méditations composées par ordre de Mgr de ...
du Roy, pour les Discours & Meditations , &c.) Et continuation du Privilège pour les cinq Volumes des Conferences Ecclefiastiques du Diocese de Perigueux- P A R grace & Privilege du Roy , donné à Versailles le troisiéme jour de Mars l'an  ...
‎1699
6
Nouvelles Aventures de l ́Admirable Don Quichotte de la ...
-te'j'ib àjiiítin ab a i £ íuo? aí : ziwj Jc soussigné reccnnois que quoique j'^ye obtenu le Privilège du Livre meniionné ci dessus , intitulé Nouvelles Avanturcs de V. rfteyíe «e la Manche < composées par le Licencié Ahnfe Fernande*- de ...
Alonso Fernández de AVELLANEDA, 1704
7
Traité des moyens de reconnaitre les falsifications des ...
DES MOYENS DE RECONNAITRE LES FALSIFICATIONS DES DROGUES SIMPLES ET COMPOSÉES. A ACÉTATE DE POTASSE. Ce. sel, connu aussi sous le nom de terre foliée de tartre , parce qu'on le préparait autrefois eh saturant le sel ...
Antoine Alexandre Brutus Bussy, Antoine François Boutron-Charlard, 1829
8
Dictionnaire général de la langue française et vocabulaire ...
pharm. f On appelle, Pilules alexttères , celles qui sont composées de pignons d' Inde , de vipérine de Virginie , d'acide sulfurique , de crème de tartre et de sirop de capillaire ;-t aloétiques e'mollientes, celles qui sont composées d'aloès ...
François Raymond, 1832
9
La Chevalerie ou les histories du moyen âge, composées de la ...
PRÉFACE. (I) Je me suis toujours étonné qu'on no datat point les préfaces. Beaucoup de préfaces, et même beaucoup d'ouvrages, olfrent des obscurités qu' une date éclaircirait, cl quelquefois des inconvenances qu'elle ferait disparaître.
Auguste Creuzé de Lesser, 1839
10
Pierre Reverdy: poésie plastique : formes composées et ...
Etudie la dimension graphique de l'oeuvre poétique de P. Reverdy ainsi que le rapport dans ses recueils entre ses textes, la forme plastique des mots qui les composent et la composition des pages.
Isabelle Chol, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COMPOSÉES» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff composées im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Les étranges paysages de Pluton - L'Obs
Des montagnes composées... de glace d'eau ! Les glaces de méthane et d'azote qui en recouvrent une partie ne sont pas assez solides pour ... «L'Obs, Jul 15»
2
Jeanne Added: "Abbey Lincoln a changé ma vie" - L'Express
De la musique avec des mélodies, des chansons en anglais, composées sur ordinateur avec beaucoup de coeur. Be Sensational (Naïve). «L'Express, Jul 15»
3
Le député écologiste Christophe Cavard veut présenter une liste …
... composées d'élus locaux et d'acteurs du monde économique ou associatif lors du scrutin régional en Languedoc-Roussillon/Midi-Pyrénées. «Francetv info, Jul 15»
4
La nuit du quiz - 18/07/2015 - ladepeche.fr
Les équipes, composées de 5 membres chacune, pourront être formées à l'avance ou bien sur place. Les questions porteront sur des ... «ladepeche.fr, Jul 15»
5
Les Revenants : une saison 2 annoncée pour octobre 2015 » OÜI FM
A la sortie de la saison 1, OÜI FM s'était intéressé à la manière dont ces musiques avaient été composées. Pour l'émission UK Beats, Marjorie ... «Oui FM, Jul 15»
6
Le marché de plein air inauguré - 18/07/2015 - ladepeche.fr
Des grillades et des assiettes de crudités ont été composées par les producteurs à la grande satisfaction des habitants qui ont pu se restaurer. «ladepeche.fr, Jul 15»
7
Nohant célèbre Chopin - 17/07/2015 - La Nouvelle République Indre
A 20 h 30, récital d'Eugen Indjic, pianiste franco-américain à la carrière internationale, sur les œuvres de Chopin composées à Majorque. «la Nouvelle République, Jul 15»
8
Son 3D : découvrez les domaines d'application du binaural
Ce bar atypique vous propose des cartes composées uniquement de contenus sonores en tout genre, dont certains en binaural. Après avoir ... «Les Numériques, Jul 15»
9
Sur les routes, le plastique pourrait bientôt remplacer l'asphalte …
Baptisées PlasticRoads, ces routes sont composées de panneaux modulables qui facilitent leur installation ainsi que leur maintenance, ... «UrbaNews.fr, Jul 15»
10
Renégocier son crédit immobilier - La République de Seine & Marne
Plus le prêt est récent, plus l'opération est rentable car les premières mensualités sont composées à 60 % d'intérêts. APEI-Actualités. «République Seine-et-Marne, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Composées [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/composees>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z