Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "compositeur" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COMPOSITEUR AUF FRANZÖSISCH

compositeur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COMPOSITEUR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Compositeur ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COMPOSITEUR AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «compositeur» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
compositeur

Komponist

Compositeur

Ein Komponist der Musik ist ein Musiker, der Musik entwickelt. Viele Komponisten der Musik sind auch Instrumentalisten. Die Funktion des Komponisten besteht also darin, eine Reihe von Musiknoten allein zu organisieren oder in Form von Akkorden zusammenzufassen, die auf den Regeln einer Musiktheorie basieren und auf den Ausdruck einer Entität, ein Ereignis, abzielen ästhetischer Klang wie ein Thema, eine Melodie oder eine Atmosphäre. In Bezug auf die Musik mit einem Notationssystem setzt das Konzept des Komponisten die Existenz eines Dolmetschers voraus, der diese später durchführt. Die Funktion des Dolmetschers wird dann die Abfolge der so organisierten Sounds spielen. Der Komponist wird auf verschiedene Kompositionsregeln angewiesen, die mit dem musikalischen Genre verbunden sind, für das er schreibt. Diese Regeln unterscheiden sich in Zahl, Komplexität und Formalismus abhängig von der musikalischen Sprache. Das sind Führer und nicht die absoluten Verpflichtungen - die Komposition wird unabhängig von der Sprache genannt. Diese Regeln entwickeln sich im Laufe der Zeit, je nachdem, wie sie von Komponisten benutzt werden. Un compositeur de musique est un musicien qui élabore de la musique. Beaucoup de compositeurs de musique sont également instrumentistes. La fonction du compositeur est donc d'organiser une succession de notes musicales seules ou groupées sous forme d'accords, en s'appuyant sur les règles d'une théorie musicale et en visant l'expression d'une entité, d'un évènement esthétique sonore comme un thème, une mélodie ou une ambiance. Concernant les musiques possédant un système de notation, le concept de compositeur suppose l'existence d'un interprète qui, plus tard, exécutera celles-ci. La fonction de l'interprète sera alors de jouer la succession de sons ainsi organisée. Le compositeur est amené à se baser sur différentes règles de composition associées au genre musical pour lequel il écrit. Ces règles diffèrent en nombre, en complexité et en formalisme selon les langages musicaux. Il s'agit de guides plus que d'obligations absolues - la composition est dite libre quel que soit le langage. Ces règles évoluent au fil du temps en fonction de la façon dont elles sont utilisées par les compositeurs.

Definition von compositeur im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Komponist im Wörterbuch ist diejenige, die Werke des Geistes zusammensetzt. Eine andere Definition des Komponisten ist diejenige, die komponiert.

La définition de compositeur dans le dictionnaire est celui, celle qui compose des œuvres de l'esprit. Une autre définition de compositeur est celui qui compose.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «compositeur» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE COMPOSITEUR


auditeur
auditeur
bienfaiteur
bienfaiteur
compétiteur
compétiteur
créditeur
créditeur
débiteur
débiteur
expéditeur
expéditeur
géniteur
géniteur
inhibiteur
inhibiteur
inquisiteur
inquisiteur
libraire-éditeur
libraire-éditeur
limiteur
limiteur
malfaiteur
malfaiteur
moniteur
moniteur
profiteur
profiteur
répartiteur
répartiteur
répétiteur
répétiteur
serviteur
serviteur
traiteur
traiteur
visiteur
visiteur
éditeur
éditeur

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE COMPOSITEUR

comporter
composant
composante
composé
composée
composées
composer
composeur-titreur
composeuse
composite
composition
compositrice
compossibilité
compossible
compost
compostage
composter
composteur
compotation
compote

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE COMPOSITEUR

appariteur
bruiteur
citeur
codébiteur
convoiteur
dynamiteur
définiteur
départiteur
exploiteur
friteur
féliciteur
inviteur
moiteur
partiteur
progéniteur
réciteur
sapiteur
solliciteur
traditeur
transpositeur

Synonyme und Antonyme von compositeur auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COMPOSITEUR» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «compositeur» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von compositeur

ANTONYME VON «COMPOSITEUR» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «compositeur» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von compositeur

MIT «COMPOSITEUR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

compositeur arrangeur auteur chansonnier musicien orchestrateur typographe exécutant logiciel russe classique allemand définition liste baroque musique film élabore beaucoup compositeurs sont également instrumentistes compositeur portail annuaire forums liens articles aide artistes site officiel thierry escaich organiste bienvenue biographie vidéos catalogue oeuvres agenda concerts loïc lacroix découvrez références loic sound designer technicien talentueux pour chanteuses chanteurs nbsp jean christophe rosaz composer auguste delaune villejuif france philippe hersant victoire année internaute histoire grandes dates gilbert jacqueline salmon gilles pouëssel florent motsch parutions partition dialogues flûte piano editions henry lemoine casa velázquez académie madrid nicolas guay guitariste copyright tous droits réservés conception réalisation création accueil patrick burgan toujours apprécié avec

Übersetzung von compositeur auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COMPOSITEUR

Erfahre, wie die Übersetzung von compositeur auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von compositeur auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «compositeur» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

作曲家
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

compositor
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

composer
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

संगीतकार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ملحن
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

композитор
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

compositor
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সুরকার
260 Millionen Sprecher

Französisch

compositeur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

komposer
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Komponist
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

作曲家
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

작곡가
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pengarang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người soạn nhạc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இசையமைப்பாளர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

संगीतकार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

besteci
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

compositore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kompozytor
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

композитор
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

compozitor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συνθέτης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

komponis
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kompositör
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

komponist
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von compositeur

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COMPOSITEUR»

Der Begriff «compositeur» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 13.571 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
85
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «compositeur» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von compositeur
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «compositeur».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COMPOSITEUR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «compositeur» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «compositeur» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe compositeur auf Französisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «COMPOSITEUR»

Zitate und Redensarten mit dem Wort compositeur.
1
Arnold Schoenberg
Si le critique était un compositeur inspiré, il ne dirait pas comment l'oeuvre aurait dû être faite, il l'écrirait lui-même.
2
Eugène Delacroix
La peinture est le métier le plus long et le plus difficile. Il lui faut l'érudition comme au compositeur, mais il lui faut aussi l'exécution comme au violon.

10 BÜCHER, DIE MIT «COMPOSITEUR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von compositeur in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit compositeur im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Charles Koechlin: compositeur et humaniste
La puissante originalite de l'oeuvre du compositeur francais Charles Koechlin (1867-1950) n'est plus a demontrer. Sa musique, toujours plus largement diffusee, temoigne de ses dons de createur.
Philippe Cathé, Sylvie Douche, Michel Duchesneau, 2010
2
Guide pratique du droit d'auteur: utiliser en toute légalité ...
Un producteur de film, de DVD, de spectacle, peut souhaiter passer commande d 'une musique originale à un compositeur, plutôt qu'utiliser une musique existante . Lorsqu'il négocie le prix de la commande, il doit bien distinguer le montant ...
Anne-Laure Stérin, 2007
3
Élisabeth Jacquet de La Guerre: une femme compositeur sous ...
Claveciniste et compositeur, elle est la seule femme de son époque à avoir laissé une oeuvre musicale d'importance.
Catherine Cessac, 1995
4
Etre compositeur, être compositrice en France au 21e siècle
Cet ouvrage propose une analyse de la place des compositeurs de musique dite "contemporaine" dans la société française au tournant du 21e siècle.
Eric Tissier, 2010
5
LE PARADOXE DU MUSICIEN: Le compositeur, le mélomane et ...
Pierre-Michel Menger explore les lois du marché musical et l'action des institutions qui orientent son développement, les conditions très inégales d'existence des compositeurs, les rapports entre vie sociale, carrière professionnelle ...
Pierre-Michel Menger, 2002
6
Henry Du Mont (1610-1684): maistre et compositeur de la ...
« Fort bien écrit, très documenté, vivant, bien construit, ce livre met l’accent sur la personnalité très attachante du maître de musique.
Laurence Decobert, 2011
7
Hommage au compositeur Alexandre Tansman: (1897-1986)
Présentation du compositeur et de son œuvre Gérald HUGON Éditions Max Eschig La trajectoire biographique d'Alexandre Tansman est quasiment délimitée par le cadre des grands événements historiques qui ont jalonné notre siècle et ...
Pierre Guillot, 2000
8
Norbert Moret, compositeur: études et témoignages : ...
études et témoignages : catalogue des œuvres Marc Andreae. La palette sonore dans les "Gastlosen" par Luigi Ferdinando Tagliavini Dans cette fresque musicale qui tire son titre et s'inspire de cette chaîne de montagnes magnifiques et ...
Marc Andreae, 1993
9
François Pantillon - compositeur: hommage pour le 75ème ...
Liste des œuvres (établie par le compositeur lui-même jusqu'au 4 octobre 2002) Les initiales FFP (Fonds François Pantillon), ont été adoptées comme repère pour la cotation du Fonds; elles sont suivies du numéro du document (numerus ...
‎2002
10
Manuel de l'apprenti compositeur par Jules Claye
La Correction est la lecture faite sur une épreuve en vue de, relever et d'indiquer les erreurs et les fautes de tout genre échappées au compositeur. C'est également l'action du compositeur qui fait disparaître ces fautes. Aussi dit-on corriger sur ...
Jules Claye, 1871

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COMPOSITEUR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff compositeur im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'âme de Schubert vit entre piano et chœur d'hommes - 18/07/2015 …
A partir de Grablied (Chant de la tombe) – dans laquelle le compositeur illustre la mélancolie du poète Joseph Kenner, avec aussi de la joie ... «la Nouvelle République, Jul 15»
2
Sortir Loire | Saint-Julien-Molin-Molette plébiscite la chanson …
Michèle Bernard : auteur-compositeur-interprète sur les routes de la chanson depuis 1978, elle alterne récitals et spectacles de théâtre musical ... «Le Progrès, Jul 15»
3
Rencontre avec Papiyon, un compositeur électro
Papiyon, alias Andéol Lévénès, est un jeune compositeur made in Pornic. Depuis 7 ans, l'adolescent écoute de la musique électro. De l'écoute ... «Le Courrier du Pays de Retz, Jul 15»
4
Le compositeur de Downton Abbey en concert
John Lunn, le compositeur de Downton Abbey, n'avait jamais joué tous les thèmes de la série en public. C'est à Fontainebleau pour le forum ... «Le Figaro, Jul 15»
5
La chanteuse Noa, les violonistes Sanya Kroitor et Vadim Repin et …
... la chanteuse Noa en musique du monde et le violoniste Vadim Repin, accompagné au piano par le compositeur Benjamin Yusupov, tous en ... «Corse-Matin, Jul 15»
6
Dominik Nicolas, cofondateur et compositeur des débuts du groupe …
Dominik a fondé Indochine avec Nicola Sirkis en 1981 et en a été le compositeur principal jusqu'en 1994. « Ce qui m'a le plus marqué c'est les ... «lepopulaire.fr, Jul 15»
7
Dimanche 12 juillet Bussy-le-Grand : Laurent Bronner, un pianiste …
Je suis un pianiste compositeur, mon jazz me ressemble, il est éclectique. J'ai sorti en trio l'album Stripes en 2011 chez le label Fresh Sound ... «Bien Public, Jul 15»
8
Grant Kirkhope, ça vous dit rien...Un compositeur Rare
Pour la première fois donc, une version non compressée de ces sept chansons purement instrumental, et d'une très bonne qualité est disponible en ligne. «Gamekyo.com, Jul 15»
9
Le jingle de la SNCF inspire une chanson à David Gilmour …
Comme l'explique RTL, le guitariste et compositeur des Pink Floyd a même décidé... d'en faire une chanson. Sur son site, la radio explique que ... «Le Huffington Post, Jul 15»
10
«C'est chouette de se penser comme compositeur plutôt que comme …
Le Brosella a de la bouteille. Le festival (quasi) gratuit de Bruxelles en est déjà à sa 39e édition. Le samedi folk, le dimanche jazz. Avec la belle ... «Le Soir, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Compositeur [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/compositeur>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z