Bedeutung von "poliziotto" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON POLIZIOTTO AUF ITALIENISCH

po · li · ziot · to

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON POLIZIOTTO

Poliziotto ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET POLIZIOTTO AUF ITALIENISCH

Polizei

Polizia

Der Begriff Polizei wird allgemein verwendet, um die Komplexität der institutionellen Aktivitäten der organisierten menschlichen Gemeinschaften anzuzeigen. Der Begriff wird verwendet, um sowohl die für diese Tätigkeit verantwortlichen Personen als auch die Art der ausgeübten Kompetenzen anzugeben. Die Täter und / oder diejenigen, die zu dieser Rolle gehören, werden häufig als Polizisten identifiziert. Allgemeine Gremien arbeiten in der Regel in solchen Gremien wie juristische Personen oder Körperschaften, die öffentlich-rechtlich vorgeschrieben sind, um bestimmte Funktionen und / oder Kompetenzen durchzuführen und zu überwachen.

Il termine polizia è in genere usato per indicare il complesso delle attività istituzionali di gestione delle comunità umane organizzate. Il termine viene utilizzato per indicare sia i soggetti preposti a tale attività, sia la natura stesse delle competenze esercitate. I preposti e/o gli appartenenti a tale ruolo vengono comunemente identificati come poliziotti. I soggetti preposti operano generalmente in particolari organismi detti corpi di polizia ovvero degli organismi di diritto pubblico precipuamente delegati a svolgere e a sovrintendere a determinate funzioni e/o competenze.

Definition von poliziotto im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition eines Polizisten im Wörterbuch ist ein Polizist: Wenden Sie sich an p. Bewachung des Ministeriums; zu den Rufen, ein p. Eine andere Definition eines Polizisten ist ein Polizist. Polizist wird auch von der Polizei zur Verteidigung und Hilfe eingesetzt.

SYNONYME VON «POLIZIOTTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «poliziotto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von poliziotto

agente · agente di polizia · caporale · carabiniere · despota · detective · dittatore · fattore · gendarme · guardia · investigatore · occhio · padrone · palo · pedinatore · piedipiatti · prepotente · pulotto · questurino · sbirro · segugio · sergente · sgherro · sorvegliante · tiranno · vigile

ÜBERSETZUNG VON POLIZIOTTO

Erfahre, wie die Übersetzung von poliziotto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von poliziotto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «poliziotto» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 警察
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: poli
• Übersetzer Deutsch - Englisch: policeman
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पुलिस
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: شرطي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: полицейский
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: policial
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পুলিস
• Übersetzer Deutsch - Französisch: flic
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: polis
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Polizist
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 警官
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 순경
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: pulisi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cảnh sát viên
• Übersetzer Deutsch - Tamil: போலீஸ்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पकडणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: polis
• Italienisch: poliziotto
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: policjant
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: поліцейський
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: polițist
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μπάτσος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: cop
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: cop
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: cop

9 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «POLIZIOTTO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort poliziotto.

1

Margaret Eleanor Atwood

I crimini sono creati dal parlamento; perché c'è bisogno di un poliziotto per fare un criminale. Non si diventa criminali infrangendo la legge, ma standoci lontano.

2

Brendan Francis Behan

Non ho mai visto una situazione così cupa che un poliziotto non possa rendere peggiore.

3

Sir Charlie Chaplin

Tutto ciò che mi serve per fare una commedia è un parco, un poliziotto e una ragazza carina.

4

Antonio Di Pietro

Prima di essere un giudice, sono un poliziotto, un poliziotto da marciapiede.

5

Dennis Miller

Un recente studio della polizia ha scoperto che è molto più facile venire colpiti dal proiettile di un poliziotto grasso se vi mettete a correre.

6

Dudley Moore

Il miglior congegno di sicurezza della macchina è uno specchietto retrovisore con un poliziotto dentro.

7

Michel Houellebecq

L’ostinazione è l’unica qualità umana che valga non soltanto nella professione di poliziotto ma in molte professioni, in tutte quelle almeno che hanno a che vedere con la nozione di verità.

8

William Somerset Maugham

Segui le tue inclinazioni ma facendo attenzione al poliziotto in fondo alla strada.

9

Sir Sean Connery

La prima regola per essere un buon poliziotto: assicurati, quando hai finito il turno, di tornare a casa vivo.

10 BÜCHER, DIE MIT «POLIZIOTTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von poliziotto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit poliziotto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

I dispiaceri del vero poliziotto

Con l'im­per­tur­babile senso del ritmo e la dovizia visionaria delle sue storie, Bolaño saprà i­pnotizzare il suo lettore-po­liziotto, imponendogli un modo di raccontare nuovo e sorprendente.

Roberto Bolaño, 2013

Il terzo poliziotto

Il terzo poliziotto fu pubblicato per la prima volta, postumo, nel 1967.

Flann O'Brien, 2012

La mia prigione: Storia vera di un poliziotto a Palermo

Nato dall'incontro con la giornalista Letizia Leviti, questo libro raccoglie il racconto dei fatti, i ricordi, le considerazioni, le previsioni di un uomo che nell'arco della vita ha conosciuto la mafia e i mafiosi, la politica e i politici ...

Bruno Contrada, Letizia Leviti, 2012

Scorrete lacrime, disse il poliziotto

Dal cancello uscì il poliziotto, stravolto in faccia. Si mise di sbieco, come se stesse riflettendo, sollevò la pistola, la impugnò con entrambe le mani e sparò a Jason. Ma l'arma gli tremava, perché anche lui tremava vistosamente. Jason strisciò ...

Philip K. Dick, 2014

Tutti i racconti

«Vuole dargli una sigaretta?» domandò il poliziotto. Mio padre porse il pacchetto oltre il passaggio. «Gliela darò io» disse il poliziotto. Prese il pacchetto con la mano libera, lo scosse,lo passò nella mano ammanettata, poitenendolo con quella ...

Ernest Hemingway, 2011

Come ragionano i bambini

Negli studi realizzati da Hughes,il poliziotto veniva inizialmente sistemato come nel disegno, in maniera che potesse vedere le aree indicate con B e D, mentre la vista delle aree A e C era impedita dal muro. Quindi il bambino veniva introdotto  ...

Margaret Donaldson, 2009

I registi: dal 1930 ai giorni nostri

6 aiuto regista; soggettista (quando segnalato) 1975: Mark il poliziotto di S. Massi (anche int.); Morir il poliziotto spara per primo di S. Massi; 1976: // conto è chiuso di S. Massi; La bando del trucido di S. Massi; // trucido e lo sbirra di S. Massi; ...

Roberto Poppi, 2002

Polizia postmoderna: etnografia del nuovo controllo sociale

Saper parlare con "la gente", saper formulare le domande per avere certe risposte, saper cogliere il frammento di informazione utile, saper riunire in un insieme coerente, ma anche saper 99 ASPETTI DEL MESTIERE DI POLIZIOTTO mestiere ...

Salvatore Palidda, 2000

Cinese al volo

Poliziotto: Buongiorno, si sieda, mi dica quai è il problema. mm-, ш, im, ш^ ъшп&ш. Jïngchà: Nï häo, qïng zuö, qïng nï gàosu wö yöu shènme shïqing. Anna: Circa mezz'ora fa mi trovavo in centro a guardare le vetrine délia Jiefanglu quando ...

Valentino Emanuela, 2010

La genesi dell' ipotesi

II pittore. (Le due immagini vengono presentate insieme). d) I ladri. — È una lunga serie di dieci vignette. Si presentano la prima e l'ultima. Vignetta 1. (si veda fig. 14); 2. il poliziotto è salito sul carro; per la strada un monello con un carrettino li ...

‎

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «POLIZIOTTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff poliziotto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Terni, rapina finita in rissa | Feriti commerciante e un poliziotto

Grazie all'intervento tempestivo degli agenti della Volante si è scongiurato il peggio; ieri sera a Corso Tacito un commerciante, intorno alle ... «tuttoggi.info, Jul 15»

Ex poliziotto vendeva gioielli rubati: ora è ai domiciliari

Per questo gli agenti della squadra mobile di Genova hanno eseguito una ordinanza di custodia cautelare agli arresti domiciliari per Antonino ... «Primocanale, Jul 15»

Aragona, aggredì il fratello a sprangate. Si scaglia contro poliziotto

Di Vanessa Chiapparo. Dopo aver tentato di uccidere il fratello, aggredisce un poliziotto.I carabinieri della stazione di Aragona, diretti dal ... «AgrigentoWeb.it, Jul 15»

Nigeriano aggredisce poliziotto a Crotone

Arresto_rissa_polizia Personale del nucleo Volanti della Polizia di Crotone nell'ambito degli ordinari servizi di controllo del territorio e ... «Il Cirotano, Jul 15»

Inchiesta su medico di Crocetta, indagati un poliziotto e la compagna

PALERMO - Ci sono altri due indagati nell'inchiesta sul medico di Villa Sofia, Matteo Tutino. Un ispettore di polizia, Giuseppe Scaletta, e la sua ... «Corriere del Mezzogiorno, Jul 15»

VIDEO YouTube: New York, poliziotto sbatte a terra e arresta …

A fermarla in questo modo così brutale è stato un poliziotto bianco che sospettava un coinvolgimento della piccola in un furto di un telefonino. «Blitz quotidiano, Jul 15»

Roma, si finge poliziotto: rapina e violenta prostituta. Arrestato

Roma, si finge poliziotto: rapina e violenta prostituta. Arrestato Si è avvicinato a una prostituta fingendosi un membro delle forze dell'ordine, ... «La Repubblica, Jul 15»

Via D'Amelio: dialogo tra un manifestante e un poliziotto

Quest'anno Via D'Amelio mi ha concesso la possibilità di portare avanti la mia “battaglia del cuore”, quella causa che tiene un posto ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»

Canessa, il poliziotto che salvò gli ebrei dalle Ss

Milanese, famiglia ebrea: i genitori li avevano arrestati, lui l'aveva fatto fuggire un collega poliziotto che, insieme a un avvocato ebreo del Cln ... «Il Tirreno, Jul 15»

Guida senza patente e aggredisce il poliziotto, arrestato

E' stato scoperto alla guida di un ciclomotore senza patente perché ritiratagli 5 anni fa ed è andato su tutte le furie quando gli agenti della ... «gonews, Jul 15»