Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "confortable" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONFORTABLE AUF FRANZÖSISCH

confortable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONFORTABLE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Confortable kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CONFORTABLE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «confortable» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von confortable im Wörterbuch Französisch

Die Definition von komfortabel im Wörterbuch ist, dass trägt zum materiellen Komfort, zum Wohlbefinden des Lebens bei. All die Dinge, die normalerweise Komfort ausmachen. Was durch sein Ausmaß, sein Ausmaß, erleichtert. Das bietet moralischen Komfort. Wer fühlt sich gut, wo sie ist und in dem Zustand, in dem sie ist? Gepolsterter und gepolsterter Sessel. Hausschuhe mit langen Stielen. Glas Bier die Kapazität eines Liters.

La définition de confortable dans le dictionnaire est qui contribue au confort matériel, au bien-être de la vie. Ensemble des choses constituant habituellement le confort. Qui met à l'aise par son ampleur, son étendue. Qui assure le confort moral. Qui se sent bien là où elle est, et dans l'état dans lequel elle se trouve. Fauteuil rembourré et capitonné. Pantoufles fourrées à longues tiges. verre de bière de la contenance d'un litre.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «confortable» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CONFORTABLE


acceptable
acceptable
adaptable
adaptable
ajustable
ajustable
charitable
charitable
constable
constable
immutable
immutable
implantable
implantable
imputable
imputable
inacceptable
inacceptable
instable
instable
irritable
irritable
notable
notable
portable
portable
potable
potable
profitable
profitable
souhaitable
souhaitable
stable
stable
table
table
véritable
véritable
équitable
équitable

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CONFORTABLE

confondant
confondre
conformateur
conformation
conformationnel
conforme
confor
conformément
conformer
conformisme
conformiste
conformité
confort
confortablement
confortatif
confortation
conforter
confraternel
confraternellement
confraternité

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CONFORTABLE

adoptable
citable
comptable
discutable
excitable
exploitable
habitable
imbattable
incontestable
inimitable
inscrutable
insupportable
inéluctable
lamentable
mutable
patentable
rentable
respectable
sortable
supportable

Synonyme und Antonyme von confortable auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CONFORTABLE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «confortable» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von confortable

ANTONYME VON «CONFORTABLE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «confortable» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von confortable

MIT «CONFORTABLE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

confortable agréable aimable bourgeois commode confort considérable coquet douillet doux grand honnête honorable large luxueux moelleux vivable désagréable incommode inconfortable pénible rudimentaire homme moderne moto chaussure espagnol escarpin louboutin confortable définition dans apporte définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp anglais reverso francais voir aussi confortablement conforter contrôlable expression wiktionnaire kɔ̃ fɔʁ tabl masculin féminin identiques présente procure logement grande ampleur vaste étendue wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant

Übersetzung von confortable auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONFORTABLE

Erfahre, wie die Übersetzung von confortable auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von confortable auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «confortable» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

自在
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cómodo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

comfortable
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आरामदायक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مريح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

удобный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

confortável
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সুখী
260 Millionen Sprecher

Französisch

confortable
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

selesa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

komfortabel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

快適
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

안락한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nyaman
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thoải mái
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வசதியாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आरामदायक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rahat
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

comodo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

komfortowy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зручний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

confortabil
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

άνετος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gemaklik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bekväm
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

komfortabel
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von confortable

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONFORTABLE»

Der Begriff «confortable» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 8.970 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
90
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «confortable» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von confortable
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «confortable».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONFORTABLE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «confortable» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «confortable» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe confortable auf Französisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «CONFORTABLE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort confortable.
1
Paul Watzlawick
La volonté de renoncer à son indépendance, de troquer le témoignage de ses sens contre le sentiment confortable mais déformant la réalité, d'être en harmonie avec un groupe, est l'aliment dont se nourrissent les démagogues.
2
Horace Walpole
Pour bien jouir de l'été en Angleterre, il faut le faire encadrer et le mettre sous verre dans un salon confortable.
3
Arthur Charles Clarke
En apesanteur, un lit sans matelat est encore plus confortable que la plus moelleuse des couches sur Terre.
4
Henri Fauconnier
Les catholiques envisagent l'enfer sans en mourir, c'est plus confortable que rien.
5
Paule Saint-Onge
Le conditionnel est la plus jolie conjugaison du monde, et il va sans dire, la plus confortable.
6
Pierre Georges
Le chroniqueur vit sa vie de cigale, individuelle et confortable, futile et superficielle. Il écrit ce qui lui chante, quand il lui chante.
7
Ménandre
Il n’y a pas d’union plus confortable que d’être mari et femme.
8
Cicéron
Le lit d'un célibataire est le plus confortable.
9
Francis Blanche
On m'a reproché de conduire, par vanité, d'immenses voitures. Si vous connaissez une petite voiture dans laquelle on se sente aussi bien protégé, aussi confortable que dans une grande, téléphonez-moi.
10
Boris Vian
Ne sachant à quel sein me vouer, j'ai choisi le plus confortable, le gauche de Marilyn Monroe.

10 BÜCHER, DIE MIT «CONFORTABLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von confortable in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit confortable im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Les mystères de Paris par M. Eugène Süe
Enfin que rien n'y manque, et qu'il soit surtout aussi confortable que possible... » — Confortable! vous entendez , madame Georges ; et c'est souligné encore ! — dit madame Dubreuil, en regardant son amie d'un air à la fois méditatif et ...
‎1844
2
Etre heureux, ce n'est pas nécessairement confortable
Et nous pouvons rester captifs longtemps de cette illusion... Des pièges anti-bonheur, Thomas d'Ansembourg en a cerné plusieurs, tant dans sa propre vie que dans celle des gens qu'il rencontre lors de ses conférences.
Thomas d' Ansembourg, 2008
3
Une digestion confortable: Digérer, Assimiler
Raymond Dextreit vous donne des conseils avisés pour lutter contre l'ensemble des troubles digestifs par une alimentation équilibrée, une gestion des carences, la libération de la vésicule, une lutte contre les parasitoses, l ...
Raymond Dextreit, 2007
4
Petites Mythologies de L'Oeil Et de L'Esprit: Pour Une ...
UN. NID. CONFORTABLE. » DE. BENJAMIN. RABIER. TOPOGRAPHIE SEMI- SYMBOLIQUE ET PERSPECTIVE MANIPULATRICE Les analyses du Nu d'E. Boubat et de Compostion IV de W. Kandinsky ont mis en évidence l'existence de  ...
Jean-Marie Floch, 1985
5
Anglais: les 1800 mots de base
The green chair is more comfortable (than the red chair) La chaise verte est plus confortable (que la chaise rouge) 4. This is the most comfortable chair (in the room). Cest la chaise la plus confortable (de la pièce) 5 The red chair is not so ...
Christian Bouscaren, Claude Rivière, 1990
6
Facettes, Lehrerhandbuch
A l'aide des illustrations et de la liste figurant sous le tableau, les apprenants associent substantifs et adjectifs : prix -> cher; sécurité -> sûr; consommation -> gourmand; maniabilité -> maniable; confort -> confortable. En profiter pour revoir le ...
Marie-Odile Buchschmid, 1999
7
Sémaphores dans le brouillard: Poèmes d'espoir pour temps de ...
DERIVE. CONFORTABLE. Ah! Qu'il fait bon voguer, sur les flots du Golf Stream, dans les eaux tempérées, Se laisser emporter sans souci de son cap, dans le confort thermique, Et être transporté sans vitesse excessive pour des efforts ...
Philippe Brand, 2009
8
L'envers et l'endroit: le désir, le besoin et la capacité
" La plus grande catastrophe écologique, c'est le retrait dans l'enveloppe confortable de notre prospérité, dans notre obstination à perpétuer notre haut niveau de vie.
Pierre Dansereau, 1994
9
Petit Futé San Francisco
Cet hôtel confortable rénové en 2007 est proche des musées et d'union square. Chacune de ses 195 chambres est d'une couleur différente. Les chambres qui ont vue sur market street restent calmes et bien isolées. La suite, équipée d'un ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2010
10
Vacances avec ou sans animal 2011
Côté dodo, votre chien a juste besoin d'un bon panier. achetez quelque chose de confortable, mais solide. Car comme votre chien va vouloir vous faire remarquer que vous êtes un tortionnaire sadique de l'obliger à dormir là (au lieu de votre ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONFORTABLE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff confortable im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Une confortable indemnité pour l'ex-PDG de Lafarge - Batiactu
Une confortable indemnité pour l'ex-PDG de Lafarge. Le conseil d'administration du groupe cimentier Lafarge, qui vient de fusionner avec ... «Batiactu, Jul 15»
2
Villa Arnaga: le rêve basque d'Edmond Rostand - L'Express
La demeure est aussi caractérisée par sa modernité - pas question d'habiter une ferme, même confortable. En 1900, quand il achète son ... «L'Express, Jul 15»
3
L'homme américain sort ses griffes - Le Figaro
Tout se veut confortable, modifiable, interchangeable. En complément, un film met en action cette saison, portée par des acrobates citadins qui ... «Le Figaro, Jul 15»
4
VOTEZ ! Le look du jour : Alessandra Ambrosio en combishort rayée …
... les rues de Santa Monica à Los Angeles, le top model brésilien avait choisi une combishort rayée, un look casual et confortable. Photo : KCS. «metronews, Jul 15»
5
Insolite : ma maison, un sacré endroit - SudOuest.fr
Un patrimoine confortable. Et la réhabilitation est plutôt bien réussie. À l'intérieur, la pierre s'habille de tableaux contemporains (réalisés par ... «Sud Ouest, Jul 15»
6
Davis - Jo-Wilfried Tsonga, en échec face au Top 10 en Coupe Davis
... Jo-Wilfried Tsonga n'a pas réussi à donner à la France une avance confortable avant le double de samedi. Si son bilan dans l'épreuve, lors ... «L'Équipe.fr, Jul 15»
7
Quand un jeune cycliste dévore le vieux continent - 18/07/2015 - La …
... Danemark (« très confortable, avec le chauffage, l'eau et l'électricité ») ou encore la rencontre avec un groupe d'Allemands et de Hollandais ... «la Nouvelle République, Jul 15»
8
Voyage en grande bourgeoisie oléronnaise - SudOuest.fr
Ce sont des classes intermédiaires, qui ne travaillent pas avec leurs mains qui ont des ressources et une maison confortable… » Publicité. «Sud Ouest, Jul 15»
9
Route des vacances: 5 conseils pour passer un bon trajet - 20 Minutes
Pour une conduite plus confortable, le conducteur doit porter de bonnes lunettes de soleil, avec un indice de protection important pour contrer ... «20minutes.fr, Jul 15»
10
Six mois ferme pour avoir transporté un kilo de résine de cannabis
... 26 ans, le prévenu, originaire d'Ile-de-France, travaille en Suisse comme plombier-chauffagiste en intérim pour un salaire très confortable. «Le Dauphiné Libéré, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Confortable [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/confortable>, Jul 2020 ».
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z